Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scoreggiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOREGGIATA AUF ITALIENISCH

sco · reg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOREGGIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scoreggiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOREGGIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoreggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scoreggiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Furz im Wörterbuch ist richtig, Peitsche.

La definizione di scoreggiata nel dizionario è correggia, frusta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scoreggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOREGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
sceneggiata
sce·neg·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOREGGIATA

scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiare
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare
scorificazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOREGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
bordeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata

Synonyme und Antonyme von scoreggiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOREGGIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scoreggiata scoreggiata significato dizionari repubblica già colpo dato correggia frustata facciate dare cinquanta bastonate scoreggiate sacchetti hoepli parola scoreggiata† lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato femminile singolare scoreggiare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian pronuncia traduzioni lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco come corseggiata scoraggiate tratti dalla raccolta lingua italiana scoreggia latin

Übersetzung von scoreggiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOREGGIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von scoreggiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scoreggiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scoreggiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scoreggiata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scoreggiata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scoreggiata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scoreggiata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scoreggiata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scoreggiata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scoreggiata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scoreggiata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scoreggiata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scoreggiata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scoreggiata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scoreggiata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scoreggiata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scoreggiata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scoreggiata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scoreggiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scoreggiata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scoreggiata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scoreggiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scoreggiata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scoreggiata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoreggiata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scoreggiata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scoreggiata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scoreggiata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scoreggiata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scoreggiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOREGGIATA»

Der Begriff «scoreggiata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scoreggiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scoreggiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scoreggiata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scoreggiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOREGGIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scoreggiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scoreggiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
In. igaoniiiss'a, oppoìrs'ani. Gr. el'rsp'ut, ùqu'vq, (sud... Baco. g. 5. to_,'i SCO una sua favola in Cltll0lll (qui per mese]. ). s. Scoreginre, vale anche Tirar delle coregge. e pela. Lot.. pedere. Gr. 1u'p3uv. SCOREGGIATA . Colpo dl scoreggi'e.
‎1840
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCOREGGIARE, SCOREGGIATA. - Vi vanno due rrj e cosi si trova in tulli i buoni autori. Ma costoro li corrompono qui per provare a modo loro. E pure nell' esempio eh' e' riferiscono del Buti in SCOREGGIATA, è scritta bene questa voce con la ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
SCOREGGIA, SCOREGGIARE, SCOREGGIATA. = Vi vanno due rr j e così si trova in tutù i buoni autori. Ma costoro li corrompono qui per provare a modo loro. E pure nell'esempio eh' e' riferiscono del Buti in SCOREGGIATA, è scritta bene ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Ambio e Scoreggiata Cavalcando il vetturale in sulla sua mula , e tenendo il freno dall' una mano e dall' altra mano la scoreggiata facevala andare in un forte ambio . Pugnimento Vedendo la Mosca la Mula tanto affamiate mosse contra di lei ...
Petrus Berti, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCOREGGIATA . Colpo di scoreggia. Lat. scut tea ictus. Gr. «uraiÒS T>*iyvi*. //»/. Inf. 18. l* Ahi cobo facean lor lavar le bene , cioè le gambe a correre a quelli peccatori con le scoreggiale 1 Frane. Sacch. nov. 10,5. Il dono che io voglio ila voi è ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCOREGGIATA . Colpo di scoreggia. Lat. scuticce ictus. Gr. oxuraX/ìs ;ri*jyn'- £ut. Inf, 18. i. Alii come faceao lor levar le bene , cioè le gambe a correre a quelli peccatori con le scoreggiate 1 Frane. Sacch. nov. ig5. Il dono che io voglio da voi è, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Scordarsr Dimenticarsi e scor- darsi. Omo che se scorda Uomo immemore, dimentichevole. Scordio (pianta) Scordeo o scor- dio. Scordo Dimenticanza, dimenli- caggine, dimenticagione , dimenticamento. Scoreza Coreggia, scoreggiata, peto, ...
Ermolao Paoletti, 1851
8
I fatti d'Enea
Cavalcando un vetturale sulla sua mula, e tenendo il freno dall'una l mano e dall' altra mano la scoreggiata 2, signoreg- giavala con le cosce e con le mani, e facevala andare in un forte ambio 3. E vedendo la mosca la mula tanto affannata,  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Nm. v. s c“ 'sentim- v.Frusta , Scoreggia , Scoreggiata , Scuriada , Scaffile - scuri” ”dm . v- Scoreggiare . fiutiuiffm. v. Scoreggiata. .fiutigerulul . v- Scudiere. ' scurorumf-bar . v. l'avesaio , Scudaio. srumlnl” - v. Leardo . sCIltum . v. Pavese , Scudo.
‎1717
10
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
LAmln'o 43 Scoreggiatu Cavalcando il vetturale in sulla sua mula, e te.nendo il freno dall' una 'mano e dall' altra mano la scoreggiata . . . . :facevala andare in un forte ambio . Pugnimentn Vedendo la Mo'SCà la Mula tanto nffannata »mossc ...
Aesopus, Gino Doria, 1811

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scoreggiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scoreggiata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z