Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sceneggiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCENEGGIATA AUF ITALIENISCH

sce · neg · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCENEGGIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sceneggiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCENEGGIATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sceneggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

scripted

Sceneggiata

Das Drehbuch ist eine Art populäre Repräsentation, die mit dem Schauspiel und dem dramatischen Melologen abwechselt, geboren und entwickelt in Neapel, besonders zwischen den 1920er und 1940er Jahren. La sceneggiata è un genere di rappresentazione popolare, che alterna il canto con la recitazione e il melologo drammatico, nato e sviluppatosi a Napoli particolarmente tra gli anni '20 e gli anni '40 del Novecento.

Definition von sceneggiata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sceneggiata im Wörterbuch ist eine populäre theatralische Gattung neapolitanischen Ursprungs, bestehend aus Liedern und vorgetragenen Stimmen, deren Handlung sich um ein erfolgreiches Lied entwickelt, von dem die Show selbst den Titel trägt. Sceneggiata wird auch künstlich inszeniert, um das Gegenteil von dem, was man tun oder denken will, zu bewegen oder zu glauben.

La definizione di sceneggiata nel dizionario è genere teatrale popolare di origine napoletana, costituito di canzoni e parti recitate la cui trama si sviluppa attorno a una canzone di successo, da cui lo spettacolo stesso prende il titolo. Sceneggiata è anche messinscena artificiosamente esasperata, per commuovere o per far credere il contrario di ciò che si vuole fare o si pensa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sceneggiata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCENEGGIATA


agiata
agiata
appoggiata
ap·pog·gia·ta
archibugiata
ar·chi·bu·gia·ta
beccheggiata
bec·cheg·gia·ta
bordeggiata
bor·deg·gia·ta
carice punteggiata
carice punteggiata
carreggiata
car·reg·gia·ta
collegiata
col·le·gia·ta
fare una passeggiata
fare una passeggiata
fare una sceneggiata
fare una sceneggiata
mangiata
man·gia·ta
mareggiata
ma·reg·gia·ta
palpeggiata
pal·peg·gia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
pigiata
pi·gia·ta
poggiata
pog·gia·ta
strapoggiata
stra·pog·gia·ta
tratteggiata
trat·teg·gia·ta
treggiata
treg·gia·ta
veleggiata
ve·leg·gia·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCENEGGIATA

scendere in campo
scendere in piazza
scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCENEGGIATA

Annunziata
accoppiata
armeggiata
camomilla raggiata
carice sfrangiata
centaurea frangiata
cinquefoglia sfrangiata
classe disagiata
facciata
genziana punteggiata
genziana sfrangiata
iniziata
lasciata
minuartia fastigiata
moggiata
occhiata
picchiata
rovesciata
schiacciata
scoreggiata

Synonyme und Antonyme von sceneggiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCENEGGIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sceneggiata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sceneggiata

MIT «SCENEGGIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sceneggiata piazzata rimprovero scena scenata sfuriata sgridata genere rappresentazione popolare alterna canto recitazione melologo drammatico nato sviluppatosi napoli particolarmente anni novecento sceneggiata treccani femm sostantivato part pass sceneggiare spettacolo teatrale passato adattato anche cinema parlato cantato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera caratteristica commedia napoletana sviluppa esile trama canzone successo forte accentuazione degli elementi fognini video gazzetta dello sport naples amalfi coast musicale napoletano forma economica venuta alla luce primo dopoguerra mario merola aprile morto castellammare stabia novembre mito italia mondo insulti padre perde esce fischi traduzione dicios traduzioni screenplay miglior gratuito ultima diretta unità finita agli ottavi finale modo

Übersetzung von sceneggiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCENEGGIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sceneggiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sceneggiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sceneggiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sketch satírico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रहसन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرحية هزلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капустник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sátira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sketch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sketch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寸劇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촌극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt chước đùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்டலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लबाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokundurma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sceneggiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skecz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капусник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satiră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sketch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sceneggiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCENEGGIATA»

Der Begriff «sceneggiata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sceneggiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sceneggiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sceneggiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCENEGGIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sceneggiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sceneggiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sceneggiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCENEGGIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sceneggiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sceneggiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Sibilla essilogia italica sceneggiata [da] Jeronimo Testa
Écîxîx , îl.îîéî“fî'îifi.îî'îlîîìîfié'fîix'%îx'%' UNASIBILLA Essn.oc;m ITALICA SCENEGGIATA DAL DOTT. JERONIMO TESTA DA PADOVA.
Girolamo Testa, 1865
2
Storie di musiche
Questo componimento è emblematico del nuovo corso della canzone da sceneggiata sempre più orientata a distinguere, in maniera inequivocabile, gli atteggiamenti concessi nella finzione scenica da quelli reali e dunque tra «legge d' 'o ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
3
Nello strazio di una giovane: Una canzone di Giacomo ...
Ne segue il processo che vede imputato il medico. Di qui la canzone Nello strazio di una giovane, nella quale Giacomo identifica la tortura di Virginia (questo il nome della giovane), sua coetanea quasi, con la sua personale disperazione.
Donatella Donati, 2013
4
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
In fondo i milanisti sono pur sempre i cugini. Anche se, si sa, con certi parenti è sempre meglio non avere nulla a che fare! Dante Sebastio nasce a Taranto il 21 luglio 1971.
Dante Sebastio, 2011
5
Vita di Totò
A metà degli anni Dieci nei teatri di Napoli si va lentamente affermando la " sceneggiata", che può essere considerata come un'evoluzione o una variante del vaudeville, ovviamente adattata alla cultura mediterranea e nata dalla inesauribile ...
Ennio Bìspuri, 2000
6
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Capitolo undicesimo La sceneggiata di villa Belmonte Tre i nuovi interrogativi posti dalla testimonianza di Dorina Mazzola: 1°) A che ora, esattamente, e dove era stato ucciso Mussolini la mattina del 28 aprile? 2°) Perché i partigiani ne ...
Giorgio Pisanò, 2009
7
Il Tram Di Mezzanotte: Una Storia Vera
Sono stato il regista di una sceneggiata amara. Tutto, però, andava fatto e non sono pentito. Pentito, si! Solo per averle messo paura. Ad ogni modo, ora è fatto, tutto sembra riuscito bene, non è parsa nemmeno una finzione, la sceneggiata si  ...
Rosario Pisani, 2010
8
Il potere scomodo
Beniamino Finocchiaro Antonio Rossano. La P.2 D. Una vicenda sgradevole? R. Oscura, semplicemente oscura. A mio giudizio, quella della P.2 è stata la più grottesca sceneggiata della nostra stagione democratica. Oggi, Gelli e Ortolani ...
Beniamino Finocchiaro, Antonio Rossano, 1991
9
Complice in segreto
Tornò a contemplare i contenitori: “Il sogno di quarant'anni” e fece un gesto con la mano a significare addio. “Basta con questa sceneggiata” sbottò Ranieri: “Il libro su Scàndola si farà. Sciòmery lo vuole. Ma prima vuole 133 Capitolo 19 ...
Roberto Rossetti, 2008
10
Sognare Verboten
C'era una cosa che mi amareggiava il viaggio, ed era la sceneggiata del bigliettaio. A sei anni si cominciava a pagare il biglietto e il babbo cercava di risparmiare quei soldi preziosi facendomi passare per più piccolo, giocando sulla mia ...
Lamberto Aglietti, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCENEGGIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sceneggiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagliari, stasera la terza amichevole A Villacidro il test con il …
L'OPERAZIONE IBARBO, con la sceneggiata dell'infortunio, subito sparito una volta alla Roma, ha gettato via la maschera al nostro caro ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Sabatini: più droni, meno cialtroni | Primapagina | Calciomercato.com
Ma si sappia che avrebbe fatto meglio a risparmiarsi questa sceneggiata. E Lotito abbia almeno il buon gusto di stornare ai Della Valle il ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Bianconi: “La rottura tra Berlusconi e Verdini è una finta” - Blog …
«L'ADDIO di Verdini? Una sceneggiata». Maurizio Bianconi, fedelissimo di Raffaele Fitto, transfuga da Forza Italia e ora colonna dei ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti - Milano Post
... della parodia disneyana L'Inferno di Topolinodisegnata da Bioletto e sceneggiata da Martina in perfette e 'aggiornate' terzine dantesche. «MilanoPost, Jul 15»
5
Orfani Ringo n.11 | Death Metal | Bonelli | Recchioni Uzzeo e Olivares
Questa avventura asfissiante è stata scritta e sceneggiata da Roberto Recchioni e Mauro Uzzeo, disegnata da Giancarlo Olivares, con colori di ... «Comicsblog, Jul 15»
6
Gala – Udinese, la gara che non c'è stata | Mondo Udinese, notizie
Uno invoca draconiane sanzioni contro il Gala responsabile di questa indegna sceneggiata curvajola; dall'altra parte il difensore degli animi ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
il caso di Pesaro 2 - IlGiornale.it
E nella sceneggiata dal balcone di casa è facile cogliere i segni di una ignoranza nutrita da talk show televisivi che riducono i delitti a fumetti: ... «il Giornale, Jul 15»
8
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
... all'Area Marina Protetta “Torre di Cerrano” lo scorso 17 luglio, mette definitivamente la parola “fine” sulla sceneggiata del “rastrello vibrante”, ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
9
L'Europa degli ometti - Finanzaeinvestimenti.it
La sua è stata una sceneggiata incredibile . Renzi non è certo da meno. Uno spavaldo che racconta storie senza remore. Un uomo da ... «FINANZAEINVESTIMENTI.IT, Jul 15»
10
Campidoglio, Marino accelera: rimpasto di giunta entro martedì …
«La nostra solidarietà va ai cittadini romani, costretti ad assistere alla sceneggiata politica tutta interna al Pd che produce l'unico effetto di ... «Corriere di Roma News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sceneggiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sceneggiata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z