Lade App herunter
educalingo
uccellatore

Bedeutung von "uccellatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UCCELLATORE AUF ITALIENISCH

uc · cel · la · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UCCELLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uccellatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UCCELLATORE AUF ITALIENISCH

Definition von uccellatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Birder im Wörterbuch ist, wer auch immer tötet. Eine andere Definition von Vogelkäfig ist, wer versucht, mit allen Mitteln und ohne Skrupel etwas zu bekommen: u. von Ehren, von Ämtern, von Gefälligkeiten. Der Jäger ist auch ein Spötter, ein Betrüger: von Gonzi.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UCCELLATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UCCELLATORE

uccellabile · uccellaccio · uccellagione · uccellaia · uccellaio · uccellame · uccellamento · uccellanda · uccellare · uccellato · uccellatoio · uccellatura · uccelletto · Uccelli · uccelliera · uccellina · uccellina comune · uccellina minore · uccellina pennata · uccellinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UCCELLATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von uccellatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UCCELLATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uccellatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UCCELLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uccellatore · cacciatore · miur · flauto · magico · giovanni · uccellatore · treccani · uccellatóre · trice · uccellare · pratica · caccia · agli · uccelli · varî · sistemi · catturarli · vivi · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · uccellatori · femminile · uccellatrice · uccellatrici · grandi · dizionari · uccella · falco · addestrato · cerca · tutti · mezzi · senza · scrupoli · ottenere · qualcosa · onori · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · federico · boutique · catania · unione · eleganza · qualità · tradizione · punto · riferimento · catanesi ·

Übersetzung von uccellatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UCCELLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von uccellatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von uccellatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uccellatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捕鸟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazador de aves
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fowler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहेलिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صياد الدجاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

птицелов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passarinheiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জালিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasseur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemburu burung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fowler
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファウラー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들새를 잡는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pikat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh bẩy chim
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuş avcısı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

uccellatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ptasznik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

птицелов
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păsărar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fowler
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fowler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fowler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fowler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uccellatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCCELLATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uccellatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uccellatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uccellatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCCELLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uccellatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uccellatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Favole di Esopo frigio colla vita del medesimo tradotta ed ...
Lt. Dell'uccellatore, e degli uccelli. }S6. uccellatore aveva tese le reti per prendere gli uccelli , ed avendo sparso in terra molta esca per tirarli nella rete , vennero alcuni uccelli a mangiarla. L'uccellatore, perchè gli parevano pochi non volle ...
Aesop, 1818
2
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
UCCELLATORE,. Vincenzo. Nacque a Biancavilla, in provincia di Catania, il 16 aprile 1909 in una famiglia borghese tradizionalmente impegnata nelle professioni giuridiche in, particolare nell'ambito del notariato. Nel solco di questa  ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
3
Le favole degli animali
284 L'uccellatore e la cicogna Un uccellatore, dopo aver teso le reti alle gru, sorvegliava da lontano l'andamentodellacaccia.Dopoche nelle retiera incappata, assieme allegru,unacicogna, l'uccellatore accorsee catturò sia le gru sia la cicogna ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
4
I fuochi del Basento
Il complessino si appostò all'angolo del palazzo e Uccellatore dopo qualche accordo ele prove di intonazione attaccò: «Setene vuoi venire iote ne porto/al paese mio tanto lontano/c'è la mammatua che piange forte/ti bacia eti salutacon la ...
Raffaele Nigro, 2010
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Quando l'a rete sarà aggiustata , l' Uccellatore do-vrà prendere un circuito , e per mezzo del solito cavallo , o vacca da scacciare, dovrà. per acconcio modo fai andare innanzi gli uccelli, e quando questi avran— .no cominciato a muoversi ...
‎1774
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
4 vedesi l'uccellatore seduto nell' interno sopra una sedia pieghevole o a canna, tenendo in mano lo scattatoio poggiato sul cerchio superiore, per non istancarsi le braccia. Copresi il tutto con una specie di sacco di tela verde, che attaccasi al ...
‎1834
7
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Fa per tantol uffizio de ,_ i ... ñ. l'uccellatore ,per lagrädiffima molti Modo di , tudine de gli uccelli acquancndr Ana Freud.... :re,di Foliche,e di'MergiJi-quali tutti in un simil modo,e con una istessa fatica,sopra il capo'loro gli u ccellí callidamente ...
Olaus Magnus, 1565
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 vedesi l'uccellatore seduto nell' interno sopra una sedia pieghevole o a canna, tenendo in mano lo scattatoio poggiato sul cerchio superiore, per non istancarsi le braccia. Coprep' il tutto con una specie di sacco di tela verde, ' che attaccasi ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si. riuniscono mediante le cordicelle DDDD: per separarli, si allenta la cordìcella D, e si preme sopra un altro braccio di leva che non si vede nella figura perchè è vi vino alla mano dell' uccellatore, e in ta modo si allontana l' asta a cuneo CC.
‎1834
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quando la rete saraaggius'tata, l'Uccellatore dovrà prendere un circuito, e per mezzo del solito cavallo, o vacca da scacciare, dovrà per acconcio modo sar andare _innanzi gli uccelli, e quando questi avranno cominciato a muoversi innanzi ...
‎1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCCELLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uccellatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Ho provato a salvare la Rotoalba, i Paolini non me l'hanno permesso”
Secca la replica del direttore generale dell'Editoriale S. Paolo (holding di cui fa parte la Periodici), don Rosario Uccellatore: «Il contratto è scaduto il 30 aprile. «La Stampa, Mai 15»
2
Due volatili rari sotto sequestro, le loro uova sono state distrutte
A processo, un uccellatore veneto è stato assolto. I due uccelli, maschio e femmina, erano nel frattempo stati posti sotto sequestro e si erano riprodotti: le uova, ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
3
Siano: 60enne cattura uccelli protetti, denunciato dalle guardie dell …
Stamattina, a Siano (SA) in località zona Cappelle, un altro intervento delle guardie dell'Enpa di Salerno ha permesso di cogliere in fragrante un uccellatore ... «Salernonotizie.it, Mär 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 14 marzo si festeggia Santa Matilde di …
Nell'abbazia rimase fino all'anno 909, quando venne data in sposa ad Enrico l'Uccellatore, figlio di Ottone l'Illustre, duca di Sassonia. I due ebbero il loro primo ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
5
Operazione "Gatto selvaggio": arrestato Uccellatore
I carabinieri della compagnia di Modica hanno arrestato Giuseppe Uccellatore (foto), 31 anni. L´uomo era stato colpito da un ordine di espiazione della pena ... «CorrierediRagusa.it, Mär 15»
6
Maraviglioso Boccaccio, il Decameron e lo stupore
... quotidiano di un nobile “uccellatore”, illuminato da virtù magnanime che fanno “maravigliare” l'amata Giovanna, i giovani della brigata e gli spettatori in sala. «Cultura e Culture, Mär 15»
7
Le ricette vegane del Maresciallo ricordano Giuseppe Laino
I profumi delle spezie orientali, il profumo del pane fatto in casa, il sapore delle verdure cucinate in mille modi diversi: il Maresciallo Uccellatore presenta le sue ... «Varese News, Feb 15»
8
Giugliano in Campania-Varcaturo, una persona denunciata per …
Successivamente le Guardie, i Carabinieri suddetti con l'uccellatore/bracconiere, si sono recati al Comando stazione Carabinieri di Varcaturo per espletare tutte ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jan 15»
9
Trappole per tordi nel bosco, bracconiere filmato e arrestato a …
Un uccellatore di Capoterra è stato denunciato dai carabinieri grazie ai ... I volontari avrebbero filmato anche un altro uccellatore, segnalandolo ai carabinieri. «Cagliaripad, Jan 15»
10
Capoterra, carabinieri e volontari Lav fermano bracconiere. Nello …
Sul sentiero boschivo i volontari hanno piazzato delle telecamere nascoste che hanno ripreso l'uccellatore nell'atto di esercitare la propria attività illegale. «Sardegna Oggi, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Uccellatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uccellatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE