Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "umidezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMIDEZZA AUF ITALIENISCH

u · mi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umidezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umidezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Feuchtigkeit im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was nass ist.

La definizione di umidezza nel dizionario è qualità di ciò che è umido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umidezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMIDEZZA

umiak
umico
umicolo
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidire
umidità
umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von umidezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMIDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umidezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von umidezza

MIT «UMIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umidezza umidità umido umidezza traduzione significato pronuncia traduzioni grandi dizionari déz qualità ciò lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati felicità ciascuno costruita sull infelicità altro ivan sergeevic dicios humedad miglior gratuito corriere sera termine tedesco repubblica academic dictionaries essere data wiktionary noun edit plural umidezze humidity damp dampness retrieved from http index title=umidezza oldid= look other dets condizione ▷◁ ◁▷ enciclopedia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von umidezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von umidezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umidezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umidezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潮湿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

húmedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رطب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сырость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

úmido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্যাঁতসেঁতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

습기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lembab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nemli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilgotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вогкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umidezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMIDEZZA»

Der Begriff «umidezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umidezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umidezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umidezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umidezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umidezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umidezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umidezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umidezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Umidezza e calore sono gli agenti diretti della corruzione e putredine delle organiche sostanze onde i malefici influssi s'ingenerano (2). Le colmate o arrecano O accrescono l'umidezza: non deono quindi ritenersi per una delle due cause ...
‎1851
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Si concede che là secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra e la gravezza dell' aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1" umidezza. Se il calore dell' ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'umidezza è 0 dice lo stato speciale della cosa umida in sé o inumidita ; è però poco usato: nelle case umidrccie vi è umidezza, o, come più frequentemente si dice, umidità. L'umidezza, come la morbidezza, la tinezza, la gentilezza, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Opere
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra e la gravezza dell'aria; ma si diceche il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai V umidezza. Se il calore dell' ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza. della terme la gravezza dell'aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1' umidezza. Se il calore ...
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana: 7
P. Un'allra cagione ci ha,perch'ell'è così grave a vincere, e questa è per l' umidezza sua; c perch'è così discorrevole,vedete che sta pure in acqua molle. Varch. Lea. 24:. Quello qualità che si chiamano da' filosofi qualità prime cc.,sono quattro, ...
‎1830
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si dice anche dell uomo quando manda fuori la voce con tutta forza, ed è per similitudine. 2984. UMIDÉZZA, UMIDITÀ, UM6RE, ÙMIDO. L' Umidità e astratto di ciò che chiamasi Tempo umido. All'umidità consegueordinarimnente la pioggia.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Uumideaa è o dice lo stato speciale della cosa umida in sè o inumidita ; è peri poco usato: nelle case umidiccie ti è umidezza , o, come più frequentemente si dice , umidità. L'umidezza, come la morbidezza, la finezza, la gentilezza, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Bullettino delle scienze mediche
... anteriore di essa coscia una (umidezza di figura ovoide, il di cui diametro maggiore o longitudinale era di centim. ventisei, il trasversale di centim. . quattordici, la circonferenza della coscia nella sede del tumore misurava centim. quarantuno ...
‎1868
10
Opere di Benedetto Varchi
Si concede che la secchezza ed umidezza siano diverse di spezie non altramente che la gravezza della terra'e la. gravezza dell' aria; ma si dice che il calore, come calore, ricerca sempre la secchezza e non mai 1' umidezza. Se il calore ...
‎1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umidezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roland Garros - Nadal e Murray battono avversari e orologio
... a Parigi l'umidezza climatica limita le rotazioni di Rafa e livella il gap del derby spagnolo che è anche il remake della finale 2013. Non è una nostra mancanza ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umidezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umidezza>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z