Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricciuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICCIUTO AUF ITALIENISCH

ric · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICCIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricciuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICCIUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricciuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lockig im Wörterbuch ist, dass es Locken hat; lockig: ein lockiges kleines Mädchen. Riccius ist auch lockig, gekräuselt: lockiges Haar; lockiger Bart; ein Hund mit einem Haar r.

La definizione di ricciuto nel dizionario è che ha i ricci; riccioluto: una bimbetta ricciuta. Ricciuto è anche riccio, arricciato: chiome ricciute; barba ricciuta; un cagnolino dal pelo r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricciuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
corpacciuto
cor·pac·ciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICCIUTO

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricco
ricco di tensione
riccone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonyme und Antonyme von ricciuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICCIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricciuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricciuto

MIT «RICCIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricciuto arricciato arricciolato crespo inanellato mosso ondulato riccio riccioluto ricciuto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ricci capelli testa giovane ragazza ricciuta sinon barba foglie indivia etimologia ricercare ricercato novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari corriere della sera significato termine avvocati napoli studio legale avvocato nicola occupa consulenza assistenza stragiudiziale giudiziale questioni riguardanti diritto civile penale modo diretto cassazionista svolge attività opera principalmente settore prof vincenzo socio associazione civilisti italiani ordinario università vergata roma crows great mark wife sarah welcome fifth child almost entire forwardline kids home after birth rocco

Übersetzung von ricciuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICCIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricciuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricciuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricciuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुंघराले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кудрявый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaracolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোঁকড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouclé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerinting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lockig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곱슬 곱슬 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kriting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırcık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kędzierzawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кучерявий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krullerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lockigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krøllete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricciuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICCIUTO»

Der Begriff «ricciuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricciuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricciuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricciuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICCIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricciuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricciuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricciuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICCIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricciuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricciuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contrattazione telematica e contrattazione cibernetica
RICCIUTO V., Comunicazione e diffusione dei dati personali e trattamento di dati particolari, in CUFFARO V.-RICCIUTO V. (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, pp. 299 e ss.. RICCIUTO V., Gli obblighi a ...
Fabio Bravo, 2007
2
Offerta al pubblico e divieto di discriminazione
(79) Supra, cap. III, par. 3.2. (80) S. RODOTÀ, Tecnologie e diritti, Bologna, 1995, 105 s.; V. RICCIUTO, in V. Cuffaro-V. Ricciuto (cur.), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, 302. È stato manifestato sconcerto di fronte ad ...
Daniele Maffeis, 2007
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ricciuto, Cre- «po, lnnanellato. Voc. Cr. § i. Oro, e Arcenlo mccio : ti dice a dif- férenza del liscîo , quel Filo di teta su cui sia avvolla lama d'oro , o d'argento incrcspata.o arricciata per uso di tessere, rica ma re o si- mili j onde Lavorar di mccio ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riccio, add. ricciuto, crispus, cirralus tj oro o argento riccio, si dice quel lilo di seta , su cui sia avvolta lama d'oro o d'argento arricciata per uso di tessere, ricamare e simili, onde lavorar di riccio ù far lavori col sopraddetto Glo jj velluto riccio, ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che ha riccioli, o i capelli inanellati, Ricciuto. Rlceiòtto. add. Alquanto riccio. RicciiitMIo. dim. di Ricciuto. Ricciuto*», s. f. La qualità astratta dei capelli ricciuti. Ricelutfno. <lim. di Ricciuto. Ricciuto, add. Crespo, e Inanellato, ed è pròprio de' ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Trattato dei diritti reali
(11) V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (12) Cass., 2 febbraio 1978, n. 4979, in Giust. civ., 1978, I, p. 1721; V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (13) Cass., 24 maggio 1968, n. 1593; Cass., 26 settembre 1946, n.
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
7
Libera circolazione e protezione dei dati personali
I, 10, di principio o presupposto fondamentale della legittimità del trattamento parla anche MACARIO, La protezione dei dati personali nel diritto privato europeo, in CUFFARO e RICCIUTO (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati ...
Rocco Panetta, 2006
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dita, di Ricciuto . L, crifpulus , Ricciuto. Crefpo e innanel 1 ato , ed è proprio de' СаргЩ. L.cnfpus , chr»- tus . §. Ricciuto aflbluram. di Chi bai capelli tali . §. Ricciuto .- Figuratam. Gio Vill. IZ..J i. i. IJ reggirnento di Fi- renze, per lo popólo , ricciuto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dim. di Ricciuto. Latin. eriflmlu.' . Guid. Cava]. Rim. Capelli avea biondetti , e ricciutelli . Red. Esp. Nat. 2.7. Un bel sanciulletto tutto lascivo , morbido , e ricciutello . E Ditir. Satirelli Ricciutelli, Or chi di voi,ec. R ice I vro. Crespo e inanellato,ed è ...
‎1691
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Ourjìa ; btriflia de «JET, RICCIO , C1A , a<M. Ricciuto , crcfpo . fri fé ; tripu . Oro , e argento riccio , fi d-ce a differenza ticl lifcio., quel Filo di fcfa , fu cui lìa avvolta la* ma d'oro, o d'argento incielata , o arricciata per ufo di teffere , ricamare , o fimili ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICCIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricciuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
Come dargli torto al presidente dal crine ricciuto come un putto? Il Number One ha declamato quasi in tono d'anatema - dietro un severo ... «InformArezzo, Jul 15»
2
Chi comanda al comune di Caserta
... conversazione tra l'imprenditore Fontana e Silvano Ricciuto avvenuta l'8 novembre 2013: “Ci sta quel Marzo che li manovra a tutti quanti. «Interno18, Jul 15»
3
IACOVONE La grande anima di Taranto
E invece quel novembre del '76 arrivò questo ricciuto baffone un po' sovrappeso. Veniva dal Mantova. Era un uomo del Sud nato a Capracotta, ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
E che il primo era Ricciuto ? Aveva i capelli tendenti al rosso e gli occhi chiari : alcuni storici ipotizzano fosse di origini vichinghe. Forse, come ... «Calciomercato.com, Jul 15»
5
REGGIO. Il Cis promuove l'incontro "il Cristo ricciuto: il vero volto di …
Venerdì 3 luglio 2015, alle ore 21.00, nello spazio del Chiostro San Giorgio al Corso – Reggio Calabria, il Centro Internazionale Scrittori della ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
Pro Loco Forte Sangallo, domani il memorial Capobianco
... alla batteria, Maria Capobianco, con l'organetto, quindi Fabrizio Cavalieri e Simone Congedo al basso, Paolo Brugnaletti e Ivan Ricciuto alla ... «Il Clandestino giornale, Jun 15»
7
Scrivono Marco Andreini, Enrico Ricciuto, Antonio Gitto: Lettera …
I membri della Direzione nazionale che scrivono hanno dato vita insieme a Franco Bartolomei, membro della segreteria nazionale e ad altri ... «Avanti!, Jun 15»
8
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Venerdì 3 luglio 2015 – Ore 21.00 – Chiostro della Chiesa di San Giorgio al Corso di R. C. Archeologia IL CRISTO RICCIUTO: IL VERO VOLTO ... «Newz.it, Jun 15»
9
Il lagotto romagnolo, razza storica italiana, ammesso all'American …
Cane di taglia da medio a piccola, ben proporzionato e potente, di apparenza rustica, ha un fitto mantello ricciuto di tessitura lanosa. Docile ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Un nuovo prete per la Diocesi di Alife-Caiazzo
Negli ultimi 4 anni la Diocesi di Alife-Caiazzo ha festeggiato ben 4 nuovi sacerdoti: don Arnaldo Ricciuto, don Salvatore Di Chello, don Antonio ... «Clarus, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricciuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricciuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z