Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unghiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNGHIATURA AUF ITALIENISCH

un · ghia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNGHIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unghiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNGHIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unghiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von unghiatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Fingernagels im Wörterbuch wird durch einen Nagelschlag auf der Haut erzeugt. Eine andere Definition eines Nagels ist eine hervorstehende Zunge auf dem Deckel von kompakten Fällen, kleinen Behältern und Sim., Um das Öffnen zu erleichtern. Nageln ist auch der Überstand eines Buchdeckels, spec. gebunden, verglichen mit dem Schneiden der Seiten.

La prima definizione di unghiatura nel dizionario è ferita prodotta sulla pelle da un colpo d'unghia. Altra definizione di unghiatura è linguetta sporgente sul coperchio di scatole portacipria, di piccoli contenitori e sim., per facilitarne l'apertura. Unghiatura è anche sporgenza della copertina d'un libro, spec. rilegato, rispetto al taglio delle pagine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unghiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNGHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNGHIATURA

ungaro
ungere
ungere le ruote
ungherese
ungherina
unghero
unghia
unghiare
unghiata
unghiato
unghie
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNGHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von unghiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNGHIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unghiatura unghiatura grandi dizionari ghia ferita prodotta sulla pelle colpo unghia estens linguetta sporgente coperchio scatole portacipria piccoli significato repubblica piccol garzanti linguistica piccolo scavo praticati contenitori come casse orologi agevolarne apertura corriere della sera scopri traduzione termine parola giorno zanichelli più maggio invia mail unghiatùra unɡjaˈtura †ugnatùra sign internet ascarica strumento sapere ugnatura sporgenza cartoni rilegatura oltre iltaglio libro lesione cutanea causata dalle unghie tecn stesso augnatura segno prodotto ▷◁ unghiata piccola portasigarette altri shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi larapedia glossario metalli informazioni utili tuttocoltelli leggi argomento qualcuno

Übersetzung von unghiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNGHIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von unghiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unghiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unghiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unghiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unghiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unghiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unghiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unghiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

unghiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unghiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unghiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unghiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unghiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unghiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unghiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unghiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unghiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unghiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unghiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unghiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unghiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unghiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unghiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unghiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unghiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unghiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unghiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unghiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unghiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unghiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNGHIATURA»

Der Begriff «unghiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unghiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unghiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unghiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNGHIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unghiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unghiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unghiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGHIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unghiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unghiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
L'unghiatura intorno alla controguardia è più elegante se un po' più ampia di quella dei piatti rispetto ai tagli.1 Esistono sistemi diversi per l'applicazione, ne indichiamo due: con il primo, più raffinato e preciso, le guardie vengono montate  ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Manuale di redazione
La copertina può essere rifilata insieme al volume, e in questo caso il taglio dei tre lati avviene dopo l'incollatura della copertina; oppure, presentare un leggera sporgenza (chiamata unghiatura) rispetto ai tre lati di ritaglio del libro, e allora ...
Mariuccia Teroni, 2007
3
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
306 Amumu 1m ECONOMIA Fumiu.z. formando una unghiatura, per potere più facilmente internarsi nella terra, e staccarne un cubo congiuntamente colla lastra b che la taglia orizzontalmente. Due tiranti e e attaccati alle pareti laterali della ...
‎1822
4
Manuale d'architettura di Giovanni Branca corretto ed ...
3. eee.; da 7. sicon— duca la obliqua 7 b. con quella inclinazione, con cuisi vuole il taglioper l'unghiatura , ed in essa 7 b. s' avranno segnate le misure degli aggetti del nuovo profilo , o taglio obliquo , o unghiatura B. inb7.c7.d7. Ùc. E con  ...
Giovanni Branca, 1783
5
Manuale d'architettura, corretto ed accresciuto [by L. de' ...
&c. j da 7. fi con. duca la obliqua 7 b. con quella inclinazione , con cui fi vuole il taglio per l'unghiatura , ed in effa 7 b. s'avranno fe~ gnate le mifure degli aggetti del nuovo profilo , 0 taglio obliquo , 0 unghiatura B. in b 7. c 7, d 7. <&c.
Giovanni Branca, Leonardo de Vegni, 1772
6
Bollettino
Si trattò quindi di una tara fisiologica non identificabile con esami macroscopici e microscopici. Unghiatura e lesioni meccaniche. Su materiale inviato dall'Istituto di Allevamento vegetale per la Cerealicoltura di Bologna sono state rintracciate ...
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1960
7
Bollettino
Si trattò quindi di una tara fisiologica non identificabile con esami macroscopici e microscopici. Unghiatura e lesioni meccaniche. Su materiale inviato dall'Istituto di Allevamento vegetale per la Cerealicoltura di Bologna sono state rintracciate ...
Regia Stazione di patologia vegetale di Roma, 1960
8
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Le terminazioni dei bracci di queste squadre possono sia essere entrambi ortogonali agli assi centrali dei bracci e sia presentare nel solo braccio lungo un taglio in diagonale o un'unghiatura sempre rivolte verso l'interno dello strumento.
Renzo Chiovelli, 2007
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Forma questa un recinto concavo, composto all'esterno di pali commessi insieme in un suolo 0 pezzo di legno orizzontale, tagliato ad unghiatura, armato al di sotto d'una guarnitura di ferro a braccia per unirlo a questo pezzo. L'unghiatura è ...
‎1834
10
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
Forma questa un recinto concavo, composto all'esterno di pali commessi insieme in un suolo 0 pezzo di legno orizzontale, tagliato ad unghiatura, armato al di sotto d'una guarnitura di ferro a braccia per unirlo a questo pezzo. L'unghiatura è ...
Giovanni Rondelet, 1834

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGHIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unghiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cucine: restyling dei modelli famosi
Questo sistema, insieme alla presenza dell'unghiatura che da sempre contraddistingue questo modello, permette una presa corretta dal punto di vista ... «Lavorincasa.it, Feb 15»
2
Prova d'assaggio: il grana padano
... granulosa che sembra brillare come certi ori antichi opachi all'interno dell'unghiatura perfetta: non si finirebbe mai di ammirarlo. Il profumo è di una ricchezza, ... «Gambero Rosso, Jan 15»
3
Erittu, rispunta l'ipotesi del suicidio
... di soggetti terzi, quali ecchimosi rotondeggianti, riconducibili alla pressione esercitata dai polpastrelli delle dita, o escoriazioni curvilinee da unghiatura». «La Nuova Sardegna, Jan 14»
4
Raniero Busco assolto. Assassino Simonetta Cesaroni "spia di …
Per gli esperti la lesione potrebbe essere attribuita "ad una unghiatura parziale per strizzamento tra due dita" oppure "all'azione di un altro mezzo escoriativo", ... «Mainfatti.it, Apr 12»
5
Via Poma: il morso, l'alibi, il Dna. La nuova perizia fa sperare Busco
Secondo la perizia le lesioni potrebbero essere attribuite, tra l'altro, ”ad una unghiatura parziale per strizzamento tra due dita del capezzolo ove sul posto il ... «Blitz quotidiano, Mär 12»
6
"Sul seno di Simonetta Cesaroni nessun morso"
Per gli esperti, insomma, "potrebbe essere di tutto", a cominciare da "una unghiatura parziale per strizzamento tra due dita del capezzolo ove sul posto il ... «Quotidiano.net, Mär 12»
7
Via Poma, i periti: "Sul corpetto di Simonetta tracce Dna di 3 uomini …
La dentatura dell'imputato, infatti, era stata considerata compatibile. Secondo i periti, però, le lesioni potrebbero essere attribuite ''a una unghiatura parziale per ... «La Repubblica, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unghiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unghiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z