Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unghiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNGHIATO AUF ITALIENISCH

un · ghia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNGHIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unghiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNGHIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unghiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
unghiato

Heraldische Bearbeitungsattribute

Attributi araldici di modifica

Die heraldischen bearbeitbaren Attribute sind diejenigen, die die Veränderungen definieren, sowohl in Form und Emaille, gemacht zu einem Stück oder Figur, die in einem Wappen erscheint. Diese Kategorie kann Attribute enthalten, die darauf hindeuten, dass ein Teil einer Figur eine andere als die gesamte Figur hat, oder diejenigen, die angeben, dass die Formfigur in dem Subjekt in Form oder Position geändert worden ist oder dass die Figur bereitgestellt wird des Zubehörs, das es normalerweise nicht hat. In dieser Kategorie können die Attribute, die das Feld definieren, auch bei der Aussaat von identischen Figuren desselben Schmelzes aufgenommen werden, die in parallelen Akten wiederholt werden, die zwischen ihnen verstreut sind, wobei eine Tonhöhe gleich der Hälfte der Distanz zwischen zwei angrenzenden Figuren ist. Die am meisten verwendeten Attribute sind ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unghiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNGHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNGHIATO

ungarico
ungaro
ungere
ungere le ruote
ungherese
ungherina
unghero
unghia
unghiare
unghiata
unghiatura
unghie
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNGHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato

Synonyme und Antonyme von unghiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNGHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unghiato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera oppure argomento stata unghiato wikizionario contenuto aperto araldica attributo araldico applica agli animali tranne leone aquila treccani unghia tardo ungulatus munito unghie armato zampe ventre largo unghiate mani dante grandi dizionari ghià lett artigli occhi vermigli significato repubblica corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni ungual miglior

Übersetzung von unghiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNGHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von unghiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unghiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unghiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扒开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arañado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clawed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: दोहराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخالب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

когтистые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranhou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clawed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krallte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ツメガエル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발톱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clawed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vuốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pençeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unghiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szponiaste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пазуристі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recuperată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσπάστηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clawed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unghiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNGHIATO»

Der Begriff «unghiato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unghiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unghiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unghiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNGHIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unghiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unghiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unghiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unghiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unghiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
B. UNGHIATO. Sinonimia. Boletus Jomentarius , Linn. •— Boi. ignarius, Sow. — Boi. ungula- tus, De Cand. -. — Polyporus fomenta- rius, Fries. Caratteri specifici. Fungo di forma variabile, rappresentante per solito F unghia di un cavallo, alle ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Topomostro
Fabrizia Poluzzi. Adelisa percorse con lo sguardo tutta la stanza, da destra a sinistra, senza notare nessuna presenza estranea. Un minuto dopo sentì i passi. Un passo unghiato, poi un altro. Il rumore proveniva dall'alto, guardò il soffitto grigio ...
Fabrizia Poluzzi, 2010
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
... l' unghie, UNGHIATO, Un-ghià-to. Add. m. Armato d' unghie. Lai. ungulatus. Dant. Inf. e. 11. Gli occhi ha vermigli, e la barba untae atra, E 'l ventre largo e unghiate le mani. Unghiato ditt. da Unghiuto. Unghiato vale bensì per Ciò ch'è armato ...
‎1856
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
Becco unghiato, con piccoli denti a lesina. 97 ° Geo. ANATRA,'AIIGS, Gaoard. Becco unghiato, con piccoli denti membra. nos:. 98.“ Gen. DIOMEDEA: Aptenodytes, Maocltot. Becco diritto, inclinato in punta, ali e notatoie, ioette al volo. .° Geo.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Zuppa di ceppi; altre preparazioni, p. 882. porcino, nome volgare del Boleto bovino. V. questo voc. radicale. scabro. screziato. sistolrema. turchino. unghiato. Modo di ridurre il boleto unghiato a ciò che volgarmente dicesi agarico chirurgico , ...
‎1846
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando si vuol fare dell' esca col boleta unghiato, non basta prepararlo come l' antecedente, perché non prenderebbe la scintilla, o se la prendesse, non la conse'rverebbe: bisogna di più, dopo di averlo tagliato in fette, battuto estiralo, ...
Francesco Gera, 1837
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UNGHIATO. Add. «Armato d' unghie. . Lar. Magli/alt”. 'Drmt. Irrf 6. .'-. ì UNGHIONE .' Unghia IdtllMa~, Arti. glia. Lor. ungair. Or. o'rAn'. F40, Ef«p. Or. 9. 78. 3. Darn. Inf . n. , Amar. 6x. Ar. Fur. 7. 57. .I'. Unghione,pper l';Uflghia del cavallo. Almf. 86.
‎1739
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. questo voc. scandens, nome latino della radicale. n 532 Boeraavia rampicante . K que- scabro. v ivi sto vocabolo. screziato. I) ivi »--- tuberosa. u ivi sistotrema. n w: Coltivazione; usi, p. 872. turchino. v ivi Boga. (Pesa). u ivi unghiato. » ivi Che  ...
‎1846
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
UNGHIATO, non è lo stesso che l'aggettivo Unghiuto, come asserisce la Crusca, imperocchè Unghiato vale bensì per Ciò ch'è armato ofornito di unghie. p. e.: Mani unghiate; Piedi unghiati, ec.; ma Unghiuto esprime qualche cosa di non ...
‎1826
10
La dialettica di Tito Giouanni Scandianese, diuisa in tre ...
Similment" ancho ra unghiato diremo quello , ilqual ha le ... (o' unghia di unghiato ( mi perdonino gli eleuati ingegni ,se in quefli uocaboli mi parto dal decoro uol gare , perche cio non è, perche no'n s'intenda quello , che sia proprio di tal lingua  ...
Tito Giovanni Scandianese, 1563

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unghiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ermenegildo Zegna Couture Room: la nuova sala progettata dall …
Da questo connubio si crea un abile utilizzo di materiali esclusivi in una palette di colori in divere sfumature di avorio, come il legno unghiato, unito al bronzo ... «Leonardo.it, Jun 14»
2
Harmont&Blaine debutta sulle passerelle milanesi, al via la fashion …
Per il suo allestimento materiali caratterizzati da una palette di colori in diverse sfumature di avorio, come il legno unghiato, unito al bronzo antico e a metalli ... «Adnkronos, Jun 14»
3
Debutta a Milano la nuova Couture Room di Zegna
Ne deriva un luogo caratterizzato da materiali esclusivi in una palette di colori in diverse sfumature di avorio, come il legno unghiato, unito al bronzo antico e a ... «businesspeople.it, Jun 14»
4
Tour Cocteau, alla scoperta del genio in Costa Azzurra
Progettato nel 2008 dall'architetto francoalgerino di origini umbre Rudy Ricciotti, è un avveniristico edificio frontemare 'unghiato' da spuntoni che sembrano ... «Gay.it, Aug 13»
5
Autopsia al 'trav', caccia al viagra letale
Un autoreggente magari unghiato, slabbrato — ma fa niente — issato rapidamente su cosce tese e accovacciate, instabili; una sottoveste fraudolenta estratta ... «Il Resto del Carlino, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unghiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unghiato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z