Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare aiuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE AIUTO AUF ITALIENISCH

dare aiuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE AIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare aiuto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE AIUTO


adempiuto
a·dem·piu·to
aiuto
iu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disaiuto
di·ʃa·iu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
essere d´aiuto
fiuto
fiu·to
fornire aiuto
fornire aiuto
incompiuto
in·com·piu·to
liuto
liu·to
occhiuto
oc·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE AIUTO

dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE AIUTO

arciliuto
cicciuto
cocciuto
corpacciuto
disconosciuto
illustre sconosciuto
inadempiuto
inconosciuto
linguacciuto
misconosciuto
nocchiuto
nociuto
opporre un rifiuto
orecchiuto
panciuto
pasciuto
reciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto

Synonyme und Antonyme von dare aiuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE AIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare aiuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare aiuto

MIT «DARE AIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare aiuto collaborare dare aiuto come dice altro modo dire traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati assistere maria converta gioia tutti dolori vita grimm cantieri solidarietà forza sono braccia lavorano forma gratuita azionate cuore dagli ideali questa nostra filosofia nessuno talmente povero portale italiani trova significato scritti utenti nuovi progetti bambini coopi istruzione alla base adozione distanza abbiamo avviato etiopia

Übersetzung von dare aiuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE AIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare aiuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare aiuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare aiuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给予帮助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar ayuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give help
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदद देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم المساعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оказать помощь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar ajuda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়তা দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner de l´aide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi bantuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hilfe geben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助けを与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움을 줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi bantuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho sự giúp đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardım vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare aiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

udzielić pomocy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надати допомогу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da ajutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει βοήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulp gee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge hjälp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi hjelp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare aiuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE AIUTO»

Der Begriff «dare aiuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare aiuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare aiuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare aiuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE AIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare aiuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare aiuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare aiuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE AIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare aiuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare aiuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Cava: uno d'un.. gran fondo. Vale Liber-urlo d'un.. grande ”trigo . v3 Cavate 5. xr. L. Fondo 54x. Coadiuvate . V. L. Aiutare insieme . Comodare . Far comodo , Accomodarc nel signifit. del 5.!. Conferire , per Dare aiuto, giovamento , Far prò .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
I gruppi di mutuo aiuto
Ciascuno, per definizione, deve ricevere aiuto/sostegno (0 deve modificarsi) e, contemporaneamente, deve dare aiuto (o contribuire a modificare) gli altri membri. Il principio dell'heIper-therapy - enunciato da Riessman29 , ancora nel 1 965 ...
Phyllis R. Silverman, Fabio Folgheraiter, 1993
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
DARE AIUTO. .Aiutare , Lat. nxiiíflm dure, open: fern. Gr. Sense?! , G. Kro. 3. r. Scomunicando chi gli desse aiuto , o favore. Bart. ”511.40.12. E prego!la, che allo scampo di Ruggieridovefle dare aiuto, siccome colei, che volendoad un'ora ...
‎1741
4
Vocabulario Universale Italaiano
Lo stesso che Dare aiuto. V. Pczr. con':.. 45. 1. E sem re andai (tal Amor diemmi aita) In quelli esilii , quanto e' vide , a ari , Di memoria e di speme i cor pascendo. Ar. Fttr. 25. 5. Che se non è chi tosto le dia aita , Tosto l' onor vi lascerà c la vita.
‎1830
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A штвпвввв.' Lo stesso che Dare ad intendere. V. Morg.1. 13.Tu cominciasti insino in Aspromonte ~A dargli uiutender clic l|is<i gagliardLLÜN) Ai'rA. Lo stesso che Dare aiuto. V. Petr. eri/is. 45. 1. .E sempre andai (tal Amor diemmi aita ) In quelli ...
‎1830
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Gr. fibabtîv . G. У. to. 5. i. Scomunicando chi gli desse aiuto , o favore. Bocc. лак. 40. 22. E pre- gotla , che alio sc ampo di Ruggieri dovesse dare aiuto, siccome colei , che volendo , ad un' ora poleva Ruggieri scampare, e servar Г onor di lei.
‎1821
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Accorrerc , Altoriare , Dare aita , Dare aiuto , Dare mano S. lI. e lV. Fare aiuto , Fare sorte .6. Fate soccorso, Mano (KLXXV. Sovvenire,Spalla Sñvll. Spalleggiare S. Tenere mano . . opem , *cel tovurem. prcflare . v. Mano 5. CLXI. opeóa . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. Bon-Deir . G. V. io. 3. I. Scomunicando chi gli desse aiuto , o favore ._ B0re.no ~.›.4o. 2a. E pregolla , che_allo scamdi Ruggieri dovesse dare aiuto, siccome colei , che voiÈndo, ad un'ora poteva Ruggieri scampare ,_e servar l' onor di lei .
‎1746
9
Disionario Della Lingua Italiana
G. V. 10. 5. 1. Scomnnicando chi gli desse aiuto, o favore. Bocc. nov. 40. 22. E pregolla , che allo scampo di Ruggieri dovesse dare aiuto, a siccome colei, che volendo, un' ora poteva Ruggiexi scampare, e server l' onor di lei. Bern. Orl. 1. u_S.
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana
Car. lelt. Vi conosco tanto ren- devole alle voelie degli amici , che dubito non ve la lasciate uscir di mano. agg. §. Porger mano, vale Dare aiuto. Pelr. son. 5i6. Deh porgi mano all' afTannato ingegno, Amor, ed alio Stile stanco e frale , Per dir di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE AIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare aiuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kamikaze di 18 anni tra i curdi: strage in Turchia
Colpito il centro che stava organizzando aiuti per Kobane ... L'attacco ha preso di mira diversi giovani che si erano radunati al centro culturale per dare aiuto a ... «La Stampa, Jul 15»
2
Grecia, Merkel: irresponsabile non dare aiuto. Referendum ha …
"Sarebbe stato irresponsabile non dare una nuova chance alla Grecia". ... ad ampia maggioranza l'avvio dei negoziati per un terzo pacchetto di aiuti ad Atene. «Il Ghirlandaio, Jul 15»
3
Cna Camera di Commercio e Provincia uniti per dare aiuto alle …
L'iniziativa “Fidipersona” promossa da Cna di Ascoli Piceno favorisce l'accesso al microcredito alle persone disoccupate, ai giovani che intraprendono una start ... «Piceno Oggi, Jul 15»
4
Solidarietà, festa di Radio Toscana: fondi per dare aiuto alla stazione
... per dare aiuto alla stazione. Il ricavato sarà destinato al centro gestito da Acisjf presso la stazione di SMN. Punto a cui si rivolgono le persone in cerca di aiuto. «FirenzeToday, Jun 15»
5
Immigrati: Pansa, presto aiuto dalla Comunita' europea
"A volte, anzi troppo spesso, nel dare aiuto al bisognoso troviamo chi e' ancora piu' bisognoso, i bambini. E loro sono la priorita' assoluta quando si interviene ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
6
Nepal, Save the Children: Quasi due milioni di bambini hanno …
“Stiamo facendo il massimo per proteggere i bambini e dare aiuto alle famiglie. In Nepal Save the Children ha un team di oltre 500 operatori esperti e in gran ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
7
Unicredit: nel 2015 Progetto Turismo per dare aiuto, non solo …
“Il turismo è un settore strategico per il Paese e soprattutto in Sicilia. Nel 2015 lanceremo il Progetto Turismo che prevede una gamma completa di iniziative, ... «Travelnostop.com, Nov 14»
8
La città si mobilita per dare aiuto ad Anais
COMACCHIO. Una catena di solidarietà e Comacchio che si mobilita grazie al gruppo Facebook “Sostengono gli eroi: se il gioco si fa duro, è da giocare! «La Nuova Ferrara, Nov 14»
9
Filippine: raccogliere denaro virtuale significa dare aiuto reale
Una delle sfide più complesse e un impegno raramente riconosciuto nella fase iniziale legata agli aiuti internazionali non è tanto la raccolta di fondi, ma la ... «CheFuturo!, Okt 14»
10
Scende dall'auto per dare aiuto dopo un incidente: travolto e ucciso …
MILANO - Un uomo di 27 anni è stato travolto e ucciso intorno alle 4,30 da un'auto, lungo la Tangenziale est di Milano, a Cascina Gobba, dopo essere sceso ... «Leggo.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare aiuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-aiuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z