Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urlatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URLATORE AUF ITALIENISCH

ur · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Urlatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET URLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urlatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
urlatore

Heuler

Urlatori

Urlatori ist der Name der Presse der Ära zu einem aktuellen Lied, das eine relativ kurze musikalische Jahreszeit in Italien zum Zeitpunkt des Wirtschaftsbooms, dh zwischen den späten fünfziger und frühen sechziger Jahren, markierte. Die stilistische Gestalt dieser Art von Interpretationstechnik - begünstigt durch die Ausbreitung der ersten Jukeboxen - wurde durch eine Stimme von hohem Volumen gegeben, die in nachteiliger Weise ausgedrückt wurde und ohne die typischen melodischen Gesangsverzierungen war. Der Begriff wurde von der englischsprachigen Sänger-Shouter-Etikettierung seit dem Ende der vierzig-Sterne-amerikanischen Rock-Szene wie Howling Wolf und Joe Turner, bzw. die neuen aufsteigenden Sound-Icons ausgeliehen, die das weiße Boogie-Woogie mit der rhythmischen Härte des Blues der Matrix vermischte schwarz, wie es in Memphis oder Kansas City praktiziert wurde. Die großen Exponenten von Shufflers, meist mit Etiketten in Mailand, damals ... Urlatori è il nome attribuito dalla stampa dell'epoca a una corrente canora che ha segnato una stagione musicale relativamente breve, in Italia, all'epoca del boom economico, ovvero fra la fine degli anni cinquanta e i primi anni sessanta. La cifra stilistica di questa sorta di tecnica interpretativa - favorita dal diffondersi dei primi juke-box - era data da una voce ad alto volume, espressa in maniera disadorna e priva degli abbellimenti tipici del canto "melodico". Il termine era mutuato dal vocabolo di lingua inglese shouter che etichettava fin dalla fine degli anni quaranta star del rock statunitense come Howling Wolf e Joe Turner, rispettivamente icone del nuovo sound nascente, che mescolava il boogie-woogie bianco alla durezza ritmica del blues di matrice nera, così come veniva praticato a Memphis o a Kansas City. I maggiori esponenti degli urlatori, prevalentemente collegati a etichette con sede a Milano, a quel tempo...

Definition von urlatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Screamer im Wörterbuch ist, dass er sich schreiend ausdrückt. Das Schreien ist auch ein Schreier.

La definizione di urlatore nel dizionario è che si esprime urlando. Urlatore è anche chi urla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urlatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE URLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE URLATORE

urina
urinare
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato
urli
urlio
urlo
urlone
urna
uro
urobatterio
urobilina
urocele

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE URLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von urlatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

urlatore scimmia testo mentale mestiere accordi ragno gigante della basilica urlatori nome attribuito dalla stampa dell epoca corrente canora segnato stagione musicale urlatore dizionari corriere sera urla significato treccani urlatóre trice urlare più relazione abitudine piuttosto atto singolo cantanti wordreference suoi composti discussioni forum uccelli albatro sapere detto anche vagabondo trascorre maggior parte vita mari emisfero meridionale abbandona solo nidificare repubblica trìce esprime urlando scimmie urlatrici genere emettono alte strida sche comune animali appartiene gruppo grandi albatri insieme reale isola amsterdam comprende traduzione reverso consulta urlante urtare urlo mille assieme cosiddetti delle dimensioni dicios traduzioni howler miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine urlatrice masculine plural shrieking lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze diavolo

Übersetzung von urlatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von urlatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von urlatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urlatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号哭的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

planchazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

howler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत बड़ी गलती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المولول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ревун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vibrador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hurleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesalahan besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnitzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホエザル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

howler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng hét rất to
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பபூன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढोबळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

urlatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ревун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bocitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρλάζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stommiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

howler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

howler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urlatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URLATORE»

Der Begriff «urlatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urlatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urlatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urlatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urlatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urlatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urlatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urlatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urlatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dormivo con i guanti di pelle
Il punto vita, leggermente spostato sotto il seno,sottolineava quel bendidio messoin mostra dalla scollaturacheaveva rimbecillito l'Urlatore, elanciava lagonna svasata e lo strascico maestoso.L'Urlatore, quandola vide,deglutì talmente forte ...
Daniele Cobianchi, 2013
2
Il capitano è fuori a pranzo
C'era l'Urlatore Pazzo, come al solito. Ma c'era anche un altro tizio, si vedeva dagli occhi che aveva qualcosa che non andava. Erano irosi. Se ne stava in piedi accanto all'Urlatore ad ascoltare. Poi ascoltò i pronostici per la corsa successiva.
Charles Bukowski, 2003
3
Io ballo da solo
Tony. dallara. l'urlatore. Era il 1959, avevo quattordici anni e adriano aveva appena ottenuto il suo primo successo clamoroso cantando Stai lontana da me. Io ero pazzo di lui. lui mi dice: «Ué Teo, sai però che c'è una cosa strana, c'è uno che ...
Teo Teocoli, 2011
4
Wild Cards 3. L'assalto
Non si è cacciato in qualche guaio, vero?» «No,signora, niente del genere.Sono certo che lo troverò.» «Oh, sì. Lei ha i suoi metodi, vero? È solo che sonoun po' nervosa, dopo quello che è successo all'Urlatore.» «All'Urlatore?» «Macome ...
George R.R. Martin, 2013
5
The Familiars. La strana storia della rana pasticciona, ...
La testa del dente nero, con gli occhi infossati e lunghe file di zanne marcescenti, si lanciò verso di loro, e li avrebbe divorati in un solo boccone se non fosse stato per la testa dell'urlatore, che strattonava l'Idra nella direzione opposta, ...
Adam J. Epstein, Andrew Jacobson, 2011
6
Cross-media. Le nuove narrazioni
Poi, notando che era cavo e pensando che fosse quello l'Urlatore di Legno della leggenda, si sollevò in piedi e tentò di soffiare nel tronco con tutta la forza di cui disponeva. Vi soffiò dentro con tutto il fiato che gli restava, e seppure il suo ...
max giovagnoli, 2010
7
La crisi aguzza l'ingegno: 19 lavori diversamente possibili
L'Urlatore. Quante volte avete sentito il reale bisogno di gridare, di farvi sentire, di strillare a pieni polmoni un sentimento che avevate urgenza di comunicare o un messaggio da condividere? Immagino innumerevoli. Le situazioniin cui sipuò ...
Vittorio Semeraro, 2013
8
Il labirinto dei sogni
Anemone riuscì a evitare il primo Urlatore lanciandosi in picchiata. Le ali le facevano male per le tante ore di volo e il cuore le batteva forte per la paura. Cercò di nascondersi in una nuvola più grande delle altre, ma lì un secondo Urlatore le ...
Geronimo Stilton, 2011
9
Il canarino e la miniera. Saggi letterari (1956-2000)
L'Urlatore del Cuore racconta di quando feci conoscere a Williams un altro atleta sessuale (della squadra dei buoni, naturalmente!): il senatore John E Kennedy. L 'Urlatore cita l'Uccello, che parlando con la signora Pat Lawford, sorella di ...
Gore Vidal, 2003
10
Il morbo Kitahara
... al gracidare di una gallina: l'urlatore gorgogliava come una gallina ovaiola ! L' urlatore agitava le braccia, da dentro il suo cesto stirava, allungava le piccole dita bianche rattrappite come fossero artigli. E non alzava anche la testa a scatti?
Christoph Ransmayr, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urlatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli sputasentenze
E' il dilemma classico dei media davanti all'urlatore, moltiplicato in Grecia per un intero governo: meglio l'urlo attira-lettori o la serietà? E' una trappola da cui i ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Elezioni regionali, come sono andati i 5 stelle (senza l'urlatore Grillo)
Secondo partito in Liguria, Marche e Puglia, non in Campania ma per pochi voti. Male in Veneto. Ma erano le prime elezioni amministrative con Grillo rimasto ... «Formiche.net, Jun 15»
3
Che giocatore sei? Tutti gli stereotipi del tennis (VIDEO)
C'è davvero l'imbarazzo della scelta: il fanatico delle regole, l'urlatore, il monologhista, l'iracondo, il baro, lo smemorato che dimentica sistematicamente il ... «Blog di Sport, Mai 15»
4
CRUCA E TOLA, LE TRADIZIONI DEL TRIDUO PASQUALE A …
Per una decina di volte Emanuele Bertocchi (urlatore) e Celestino Caccia (battitore) saliranno gli oltre duecento gradini in legno che portano alla sommità del ... «Valseriananews, Apr 15»
5
I 6 tipi di uomo tifoso: il tecnico, l'urlatore...
Basta fare attenzione al suo comportamento in quei 90 minuti durante i quali la sua squadra del cuore è in campo. Ecco alcuni tipi di uomo tifoso. 1)L'urlatore. «Ladyblitz, Feb 15»
6
Albatros si rincontrano e si comportano come due innamorati VIDEO
Gli albatros sono degli uccelli di mare. Si tratta dei volatili più grandi della Terra. Tra questi, la sottospecie dell'albatro urlatore è l'uccello vivente con l'apertura ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
7
Ali giganti per un volo da primato
Secondo le stime, le sue dimensioni sono infatti doppie di quelle dell'albatros urlatore, il più grande uccello moderno, e superano quelle stimate per la specie ... «Le Scienze, Jul 14»
8
Sequestri, divieti e tagli: l'Italia bacchettona nella mostra …
... suore che giocano a calcio, un videoclip dell'urlatore Ghigo attorniato da ragazze che mangiano banane o un cinegiornale sulla garconniere del cavallo Ribot ... «La Repubblica, Jun 14»
9
Sallusti spiega perché tante volte è meglio non avere un pensiero
“Un giornalista se lo può anche permettere. Non ha altre responsabilità”. Berlusconi è un urlatore? “E' un cantastorie melodico”. E Renzi? “Era un urlatore alla ... «Il Foglio, Mai 14»
10
Il Cav. prigioniero libero prepara la campagna da urlatore
Sarà quasi libero, ma dovrà adoperare pazienza, ossia far forza al suo temperamento, dunque niente accenni all'uso politico della giustizia e niente “magistrati ... «Il Foglio, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urlatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/urlatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z