Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urlante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URLANTE AUF ITALIENISCH

ur · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Urlante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET URLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urlante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von urlante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schreien im Wörterbuch ist, dass es schreit, dass schreit, dass bellt: zwei schreiende Schwalben; eine Menschenmenge

La definizione di urlante nel dizionario è che urla, che grida, che sbraita: due cagnacci urlanti; una folla u.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urlante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE URLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE URLANTE

uricemico
urico
uricotelismo
urina
urinare
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlare
urlata
urlato
urlatore
urli
urlio
urlo
urlone
urna
uro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE URLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von urlante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

urlante urlante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari làn part pres urlàre urla grida sbraita cagnacci urlanti folla iperborea mugnaio arto paasilinna mediocrità rinuncia sogni accettazione imposizioni compromessi tutti protagonisti rifuggono gunnar italian reverso meaning also urlatore urlare usurante urtante example conjugation gratuito controlla altre traduzioni inglesi fantasma annuncia morte dicios clamouring howling miglior significato repubblica amazon boella libri piccolo

Übersetzung von urlante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von urlante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von urlante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urlante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖叫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estridente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

screaming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صراخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кричащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gritando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjerit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schreiend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶叫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njerit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

la hét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटेतच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağıran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

urlante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzyczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кричущий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țipând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουρλιάζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrikande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urlante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URLANTE»

Der Begriff «urlante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urlante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urlante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urlante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «urlante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «urlante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urlante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urlante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urlante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie di un pagliaccio urlante
Luca Marchesani. LUC'R MARCHESAHI in *1 _ ' ' +3“ Y - tÉMÙRÌE DI UN mi PAC -MAC », URLAHTE 1.1 ' l- '~ ['1“ '13 I #4II_ ' n I, '. '1: I”, . I! [I 1.2%" ' ' J! J g.' l'ILJI F: n -1, H 'w 1 Y 4 v .7 'Ì " MEMORIE DI UN PAGLIACCIO URLANTE.
Luca Marchesani, 2012
2
L'arte della scacchiera
Urlante. non erano che allËinizio. Nata dallËarte diEgo, lËartefatto amplificava il dolore di chi la indossavafino ai suoiapici. Furono annisadici e goliardi. IlCavallofece la suaparte, eruttando fiamme e cenere. Le linguedi fuocosi infilarono ...
Gianluca Violi, 2014
3
Quando calano le tenebre - gioco di ruolo
La Nube Urlante rimase quindi come in letargo, limitandosi a cibarsi dell'essenza spirituale di coloro che aveva imprigionato in una nicchia fra la nostra dimensione e quella del Sogno, senza badare più ai suoi fedeli. Col tempo, tutti gli ...
Valter Carignano, 2012
4
Letture di famiglia: opera illustrata ...
Il. cane. urlante. ( Vedi I' incisione.) È. la. stagion. perversa,. è. l'aer. fosco,. Fioccan le nevi, mormora Scosso dai venti il bosco, E gonfio per dirottè acque il torrente Squarcia o sormonta gli argini Impetiiosamente. ... 269. Il cane urlante ...
‎1854
5
Cento racconti
Suasorella l'aveva rinchiusa, urlante, inun armadio.E a una festa, mentre giocava a nascondino, lei aveva attraversato dicorsala cucinaeaveva imboccato un lungo corridoio buio.Ma non eraun corridoio. Erauna tromba di scale non illuminata, ...
Ray Bradbury, 2013
6
Toujours Provence Tascabile
... ostinato e dal passo molto leggero fosse riuscito a scalare il cancello d'acciaio e a camminare in punta di piedi attraverso la luce dei fari, la più lieve pressione di un suo dito su una finestra o una porta avrebbe scatenato la casa urlante.
Peter Mayle, 2004
7
Tutta la gloria nel profondo. Il mondo, la carne e Padre Smith
«Miei cari fratelli in Gesù Cristo, se diamo una occhiata al mondo di oggi, vediamo una gran massa di gente urlante, sbraitante, stronfiante, ubriacona, lussuriosa, bestemmiatri- ce, gente pagana insomma, che ghermisce le nostre strade e le ...
Bruce Marshall, 2002
8
Vicino al cadavere
Un calcio del giovane urlante la colse in pieno mentre saltava, facendola piombare a terra faccia avanti. Il secondo fuggitivo non si guardò alle spalle né rallentò minimamente. Continuò a correre a tuttavelocità. Il sergente restò immobile ...
Stuart MacBride, 2014
9
Orchi - 2. Le legioni del tuono
Stryke osservò la folla urlante che si preparava a impiccare Haskeer. «È in momenti come questo che non invidio il tuo lavoro, capo» gli disse Jup. Sotto di loro, Hobrow salì sul suo calesse e si rizzò in piedi sul sedile. Sollevò le braccia.
Stan Nicholls, 2010
10
Al popolo veronese orazione postuma dell'abate Giuseppe ...
E urlante con la madre il figliuoletto. Bi cangerà d' aspetto Le piagge incolte e guaste Da bellici tormenti, E in vomeri splendenti Muterà lance ed aste: Né il tolto bue , nè l'inarato solco Negherà pasto al macero bifolco. O potesse del pare Da ...
Giuseppe Luigi Pellegrini, Eriprando Giuliari, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urlante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pamplona, toro si rifiuta di correre e torna indietro. E' finita così: nell …
Al contrario degli altri "colleghi" l'animale aveva deciso di non gettarsi in mezzo alla folla urlante. Si sperava in un atto di clemenza che non c'è stato: trasferito ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Ragazza urlante trascinata via in taxi a Zvolen. Due agenti …
Due agenti della polizia municipale di Zvolen (città della regione di Banská Bystrica nella Slovacchia meridionale) sono indagati per aver non aver mosso un ... «Buongiorno Slovacchia, Jun 15»
3
Amici 14, Mattia Briga ironizza sulla fan 'maltrattata': il video su …
Briga si trova in un bar, una fan urlante gli si fionda addosso mentre sta bevendo un bicchiere d'acqua e gli chiede “un autografo, un audio, un bacio, almeno un ... «UrbanPost, Jun 15»
4
MARCO MENGONI/ Chi è il cantante vincitore del Festival di …
Lo staff ci mostra l'artista entusiasta mentre indica la folla urlante che da dietro le transenne gli mostra tutto il suo calore. Un'accoglienza grandiosa quella ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Una fauna urlante contende la piazza al povero Formigli
R aramente mi perdo una puntata di Piazzapulita , in onda il lunedì su La7 in apertura di serata, mai però riesco a seguirla sino al termine. È troppo lunga per le ... «il Giornale, Mai 15»
6
Gettati da un tetto, Lapidata a Morte e Crocifissi, le Ultime Immagini …
Due uomini sono stati scagliati dalla cima di un grattacielo, altri due sono stati crocifissi di fronte a una folla urlante e una donna è stata lapidata a morte ... «Leggilo.net, Jan 15»
7
Cinema, tv e libri: tutti pazzi per Halloween
La scala urlante (Salani Editore) ci porta in un'Inghilterra infestata di fantasmi con ragazzini ghostbuster e una talentuosa agente costretta a trascorrere la notte ... «Tiscali, Okt 14»
8
Quanto Manca, prima puntata: Katia Follesa urlante ma migliorabile …
Avvertite un leggero fischio all'orecchio o sentite i suoni distanti e ovattati? Probabilmente è perché siete riusciti ad arrivare in fondo a “Quanto Manca”, ... «Tv - Excite Italia, Okt 14»
9
METALLO URLANTE – di Francesco De Victoriis
Il titolo del racconto (Metallo Urlante) è la traduzione letterale di quello della mitica rivista francese dedicata al fumetto ed alla musica heavy, nonchè di una ... «L'Eco del Monte e del Padule, Sep 14»
10
La scala urlante
Finalmente, dopo una lunga attesa, Jonathan Stroud torna in libreria con il romanzo La scala urlante (Lockwood & Co. — The Screaming Staircase, 2013) primo ... «Fantasy Magazine, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urlante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/urlante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z