Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valalla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALALLA AUF ITALIENISCH

va · lal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valalla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALALLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valalla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
valalla

Valhalla

Valhalla

In der nordischen Mythologie ist Valhalla eines der Gebäude des Aszendenten und die Residenz der glorreichen Toten im Kampf, der Einherjar; der gleiche Begriff bedeutet in der Tat "das Zimmer der Toten im Kampf". Nach der Tradition, wer von Helden stirbt, wird von Valchirie in Valhalla begleitet, wo er von Bragi begrüßt wird. Die Valhalla wird als eine riesige Halle mit 540 Türen beschrieben, Wände, die mit den tapfersten Krieger-Speeren gemacht wurden, ein Dach aus Goldschildern, die Kriegsszenen und gepanzerte Bänke darstellen, Innenausstattungen aus Kriegsherren . Es wird gesagt, dass es Platz für jedermann zu wählen und es ist einfacher, einen Platz zu geben, um zu geben. Vor dem Überqueren der Valhalla-Tore, die von einem Wolf und einem Adler bewacht werden, müssen Soldaten den Thund überqueren. Valhalla's Krieger werden Odin in Ragnarok unterstützen, der letzte Kampf gegen die Giants. Nella mitologia norrena, Valhalla è uno dei palazzi dell'Ásgarðr e residenza dei morti gloriosamente in battaglia, gli einherjar; lo stesso termine significa, appunto, "sala dei morti in battaglia". Secondo la tradizione chi muore da eroe viene scortato dalle Valchirie nel Valhalla dove viene accolto da Bragi. Il Valhalla è descritto come un'enorme sala con 540 porte, muri fatti con le lance dei guerrieri più valorosi, tetto fatto di scudi di oro su cui sono raffigurate scene di guerra e panche ricoperte di armature, gli arredi interni costituiti da vesti dei combattenti. Si dice che vi sia posto per chiunque venga scelto e sia più semplice trovare un posto che entrarvi. Prima di varcare i cancelli del Valhalla, sorvegliati da un lupo e da un'aquila, i soldati devono attraversare il fiume Thund. I guerrieri del Valhalla assisteranno Odino nel Ragnarök, lo scontro finale contro i Giganti.

Definition von valalla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von valalla im Wörterbuch ist Walhalla Anpassung.

La definizione di valalla nel dizionario è adattamento di Walhalla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valalla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALALLA

val
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdese
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
venire a galla
viola gialla

Synonyme und Antonyme von valalla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valalla nella mitologia norrena valhalla palazzi dell ásgarðr residenza morti gloriosamente battaglia einherjar stesso termine appunto sala secondo tradizione muore eroe viene scortato dalle valchirie dove accolto bragi descritto come enorme valalla grandi dizionari làl adattamento walhalla significato repubblica exemples frozen foto paradis yogurt immagine grasse guarda video amatoriali membri tripadvisor garzanti linguistica tedesco walhall kiranmai linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover villa persone vicino alla spiaggia speranza annuncio prenota proprietà numero contatto diretto senza pagare commissioni consulta affitto campo alghero nuova confortevole aperta tutto anno breve distanza offre contesto riservato grande prestigio pochi metri cantharide lamento movimento progetto elena galeotti nicola bruschi luci suoni musiche fabio utente lostpedia italia qualcosa questa pagina modifica liberamente farti sardinia point

Übersetzung von valalla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von valalla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von valalla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valalla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦尔哈拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Valhalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valhalla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वलहैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاعة الولائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Валгалла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Valhala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধে নিহত বীরদের আত্মার ভোজনকক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valhalla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valhalla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Valhalla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヴァルハラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발할라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valhalla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valhalla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வால்ஹல்லாவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Valhalla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valhalla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

valalla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valhalla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Валгалла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valhalla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valhalla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valhalla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valhalla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valhalla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valalla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALALLA»

Der Begriff «valalla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valalla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valalla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valalla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valalla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valalla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valalla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Ovunque giri Da quell' ora il tuo sguardo, infaticata Percotendo il suo scudo in fra il creato Imperversa la guerra: udì Valalla Cantar il gallo dalla cresta d' oro (1 6) E sotto e su la terra, eco a quel canto, Il gallo insiem dalla sanguigna cresta Fe' ...
Esaias Tegnér, 1851
2
I Germani avanti il Cristianesimo ... Prima traduzione ... ...
Antoine Frédéric OZANAM, Alessandro CARRARESI. IV. LEGGENDA DI SAN ' VULFBAMNO. LA VALALLA DEI rmsom. ' Verso il principio dell'ottavo secolo, i popoli della Frisia respingevano tuttora la fede cristiana, allorquando 1' arcivescovo ...
Antoine Frédéric OZANAM, Alessandro CARRARESI, 1863
3
Studi germanici di A. F. Ozanam: I Germani avanti il ...
L'autore della Leggenda dà ragione di questa ostinazione con un racconto dal quale risulta una singolare rassemiglianza, tra il Valalla dein Scandinavi, ed il soggiorno dell'immortalità.che il paganesimo prometteva agli eroi della Erisia.
Antoine Frédéric Ozanam, Alessandro Carraresi, 1863
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Giusta la credenza dei Cuci l'anima è asportata da uno spirito, e le Promesse che questo fa' al moribondo sono soddisfatte Fra gli antichi Germani,i Valchires, che dirigono il combattimento, conducono altresi le ombre degliieroi al Valalla.
Carl Friedrich Burdach, 1843
5
Cronache letterarie anglosassoni
Wagner aveva cercato i suoi eroi nel Valalla, e nella saga ritrovava quel fondo popolare che è necessario a ogni dramma grande; Hardy non volle andar così lontano: bastava risalire d'un secolo, e nell'accanita lotta degl'inglesi contro ...
Mario Praz, 1950
6
L'eroe germano: T
... Alla quercia. vittricq d' Odino Diano loco di Marte gli allori. lunai'fiara di sangue latino La gran pianta immortale srarà. Ombre sacre de' prodi ch'errate Di Valalla fra i mirti odorosi, J H Inni e plaus'l ad Arminio; innalzatet Viva il duce În< ' ...
Giovanni Kreglianovich, Giuditta Pasta, Luciano Bianchi, 1821
7
Le Minere Della Pittvra. Compendiosa informazione ... Non ...
... imanoidifFedef. nico Znecatoi.e.valalla.fi'ampa a , . Li compartimenti - nel volto della_,', dttta_Czrpella , e quadri delle pareti a \ l Di Caftrl/o- 199; lìel'co ,fono di mano di Emilia.
Marco Boschini, 1664
8
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
... e dorate al piè bende e calzari. Mettean urla ferine e il rapinato Falerno tracannando, era alla croce Propinavan di Cristo, era agli scaldi Numi; e non raro in nudi teschj umani Bevean, libando al sanguinoso Udine Nel Valalla seduto; un loro.
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
9
Arminio o sia L'eroe cherusco melo-dramma da rappresentarsi ...
Di Valalla fra i mirti odorosi , '» Inni e plausi ad Arminio innalzate: Viva il duce ' ior d' o i età! S C E . Ultiîa. Arminio portato in triorgfmsoprm.uno scudo,_ Sismomlo Segeste in'cateu,' Sunnone , indi Tosflelda c Barsina .' l. 5 Arm. Compagni ...
Andrea Leone Tottola, Cecconi, Nozzari, 1823
10
Delli trauagliuse ammure de Ciulio, et de Perna, libri otto ...
... nafçofad. fentenno chello na valalla dello Tauerna- _ ro, la quale hauenno viltola bellezzetudei ne cola de Perna,credennofe,'che folle; Y hommo, l'eiîa {tata tutto lo iuoriio alla co da, e p'e lo pertiifo della chiauatura hauea ua fentuto quanno ...
Giulio Cesare Cortese, 1614

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valalla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Livorno, taglio del nastro per il Trofeo Accademia Navale
Il tempo compensato ha dato la vittoria della classe Orc a Kryos, seconda Giumat, terza Valalla. Nella classe Irc il primo posto è andato a Giumat, seconda ... «Il Tirreno, Apr 14»
2
Top 10: i dieci film più deludenti del 2013
... Nicolas Winding Refn Refn continua a fare e rifare se stesso: la mitologia onirica di Valalla Rising, però, è proprio fuori posto tra i gangster thailendesi di oggi. «Best Movie, Dez 13»
3
Viking: Battle for Asgard
... tra il regno dei morti in infamia, il Niphleim, e il regno degli Dei, l'Asgard dove abita Odino e dove si trova il palazzo del Valalla, paradiso dei guerrieri valorosi. «GameSurf, Mär 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valalla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valalla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z