Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELACCIO AUF ITALIENISCH

ve · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von velaccio im Wörterbuch ist jedes der quadratischen Segel und der entsprechenden Fahnenmasten, die über den Käfigsegeln gesetzt werden.

La definizione di velaccio nel dizionario è ciascuna delle vele quadre e dei pennoni corrispondenti, collocate sopra le vele di gabbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELACCIO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von velaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velaccio marina grosseto recensioni ristoranti tripadvisor velaccio trovi imparziali punteggio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ristorante benvenuti location elegante raffinata dove ritrovare calore ambiente familiare gustare ottimo pesce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari làc ciascuna delle vele quadre pennoni corrispondenti collocate sopra gabbia insieme blog porto gmail info ristoranteilvelaccio lamberto meschinelli pagine gialle turistico leggi degli utenti spaghi opinioni commenti migliori giudizi scritti dagli cityfan scheda dettagliata orari apertura indirizzo telefono cucina nazione italiana lotto corriere della sera scopri termine alberi dicios topgallants miglior

Übersetzung von velaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von velaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velaccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velaccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velaccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velaccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velaccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velaccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velaccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velaccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velaccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velaccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velaccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velaccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velaccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velaccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velaccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velaccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velaccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Velaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELACCIO»

Der Begriff «velaccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il modellista navale
... alberetto di gran velaccio e di controvelaccio - 12, Tronco maggiore di mezzana - 15, albero di contromezzana - 14, 15 Alberetto di di belvedere e di controbelvedere - 1 6, Bompresso - 17, 1 8, asta di fiocco e di controfiocco - 20, Monili - 21, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Fionchi di velaccio e contravelaccio. I pennoni di velaccio e contravelaccio hanno uno stroppo fissato alla loro metà il quale accerchia il penn0ne , contiene , per quelli di velaccio , un bozzello semplice per servire al passaggio dell'amante , il ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
Quel ., che si è detto del velaccio di maestra s' in. tende anche per il velaccio di trinchetto , procurando. che l' esecuzione di ambidue dipendesse dall' istesso momento nel quale si darà la voce da chi comanda . In fa. le modo si. fa migliore  ...
Michele Fileti, 1815
4
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
La lunghezza è due volte l' altezza dell' incappellatura di velaccio sulla coffa più la distanza del basso pennone alla coffa. 816. Mantigli di contro velaccio. — Sono semplici. Dalla varea del pennonei dove sono incappellati, il tirante sale nella ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
5
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
... allorchè `e situato il Guarda-tuono , e che essa è sul— minata cadere sul ponte l'albero Mae/ira di un Vascello della Compagnia Olandese dell' indie , del quale quello di Gabbia , e quello del Velaccio su. rono messi in pezzi; e quantunque ...
‎1788
6
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
Se , in vece di scoprire tutto il velaccio di maestra dell' altro hastimento, voi non ne scopriste che il pennone, bisognerebbe, che voi saliste sul pennone del vostro bastimento affine di osservare se 'voi scoprite il piano del cassero dell'altro  ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
7
I pirati fantasma
La mantenneinaltoin modo da illuminarea giorno ilpennone di controvelaccio e, subito dopo, due figuresi lasciarono cadere silenziosamentedal pennone del controvelaccio a quello del velaccio. Nello stessomomento, la protuberanza, che  ...
William H. Hodgson, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
... l'albero Mae/Ira di un Vascello della Compagnia Olandese dell' Indie, del quale quello di Gabbia , e quello del Velaccío furono messi in pezzi; e quantunque questo Bastimento non fosse distante dall' Endeavour Vascello, che montava il.
Giovanni Vivenzio, 1788
9
istoria de' tremuoti
... che e prefervata dalla folgore Elettrica , allorche è fituato il Guarda-tuono , e che cflà è fulminata cadere fui ponte V albero Maeftro di un Vafcello della Compagnia Olandefe dell'Indie, del quale quello di Gabha , e quello del Velaccio furono ...
giovannie vivenzio, 1788
10
Moby Dick
«Belvedere, velaccio e velaccino! Coltellacci, in basso e arriva, e alle due bande! » Spiegatelevele,Achab sciolse la cimadisicurezza cheserviva a issarlo in cima all'albero maestro, e pochi istanti dopo veniva sollevato lassù, quando, mentre ...
Herman Melville, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per il Ferragosto al Lido di Latina la 31° edizione della Processione …
... Via Velaccio, Via Litoranea, B.go Grappa, Rio Martino dove verrà imbarcata l'immagine della Madonna, lo sbarco avverrà di ritorno da Foce Verde, all'altezza ... «LatinaToday, Aug 13»
2
Calcio a 5 Uisp: al Bivio di Ravi successo per Il Velaccio
BIVIO DI RAVI – Trascinato da Montagnani e Botti ma anche dalle ottime prestazioni del resto della squadra il Velaccio si aggiudica il Trofeo Avis Uisp a Bivio di ... «Il Giunco.net, Aug 12»
3
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... l'armamento prevede cinque vele a prora (augelletto, controfiocco, fiocco, gran fiocco e trinchettina), quattro vele di strallo (di gabbia, di velaccio, di mezzana, ... «Guida superEva.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velaccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z