Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venire al punto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIRE AL PUNTO AUF ITALIENISCH

venire al punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE AL PUNTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire al punto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE AL PUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE AL PUNTO

venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE AL PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto

Synonyme und Antonyme von venire al punto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE AL PUNTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire al punto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venire al punto

MIT «VENIRE AL PUNTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire al punto aggiustare tiro mira centrare determinare fare punto focalizzare individuare inquadrare mettere fuoco mirare puntualizzare stringere tornare bomba venire dunque sodo visualizzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins dictionaries official italian over translations words phrases treccani avere contezza sapere nocciolo essenziale discorso concludere farla corta gratuito controlla altre traduzioni francesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario manifesta cela nuovo così questione questine tedesco pons chem aluminium impariamo modi dire frasi fatte affrontare argomento più importante senza divagazioni alla ribalta master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato dizzionario lingua italiana vedremo fatta ragione arte lana quei

Übersetzung von venire al punto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIRE AL PUNTO

Erfahre, wie die Übersetzung von venire al punto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venire al punto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire al punto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开门见山
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir al grano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

come to the point
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في صميم الموضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дойти до сути дела
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chegar ao ponto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসল কথায় আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venir au fait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang ke titik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen auf den Punkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

端的に言います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지점에 와서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka menyang titik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புள்ளி வர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिंदू येतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadede gelmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venire al punto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejść do sedna sprawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дійти до суті справи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vino la subiect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχομαι στο ψαχνό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom na die punt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommit till den punkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme til poenget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire al punto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE AL PUNTO»

Der Begriff «venire al punto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venire al punto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire al punto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire al punto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIRE AL PUNTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venire al punto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venire al punto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire al punto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE AL PUNTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire al punto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire al punto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
160. Vedremo se ci fin fatta ragione , e se l' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze , sono venuti sì al poco, che parecchi ladroncelli di beccai li trattino a questo modo. (V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistìo- ne strettamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistio- ne strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 41 a. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano. [Il testo latino ha: alio transgredientem.) ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Frane. Sacch. nov. 160. Vedremo , se ci Ca fatta ragione , e se l'arte della^lana , e quei che fanno i fianni in Firenze sono venuti sì al poco , che parecchi adroncelli di beccai li trattino a questo modo. VENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
VENIRE AL PUNTO , Trattar- detta quistione strettamente, senza allontanarsi da essa . Tac. Dav. Perd. eleq. 412. E quando non viene al punto , o dice borra il dicitore, te lo garriscono, e sollecitano f il T. Lat. ha alio tran sgredientem . ) VENIRE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) vENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione strettamente, senza allontanar-si da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano ( il testo latino ha : alio transgredientem).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... quafj venuto al niente . §. Venire al niente , Г ufiamo anche per Ri dürft in mendiât à . Lu. ad incitas redigi . Venire al PUNTO . Trattar della quißione ßrettamente, fenza ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e se l ' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze sono ve . nutisl al poco , che parecchi ladroncel . li di beccaili trattino a questo modo . VENIRE AL PUNTO . Traa - dei quistione strettamente , senza allonta , narsi di essa Tac . Dav .
‎1804
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistione strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Pcrd. eloq. A12. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore , te lo garriscono e sollecitano { il testo latino ha : alio transgre- dientem)  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Venire al niente, Г ufiame anche per- Ridurfi in mendicità . Lat. ad incitai re- drgi . VENIRE AL PUNTO . Trattar del. la anijtien* ftrettaminte . fens.a alienta, narfi da efa. Tac. Da*. Perd, A., 41a. E ?|uando non viene al punto, odicebot- a il dicitore,  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire al punto . Trattar della quiflione itrettamente , fenza alloncanarfi da ed'a . Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dio tore, te lo garrifeono, e folleo taño [il Г. Lar, ha . alio tranfgredientem ) Venire al sangue ...
‎1741

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIRE AL PUNTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venire al punto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jordyn, sponsor di papà "Prendetelo, così sta a casa"
diretta — Insomma, un incipit tenerissimo da figlia sconsolata. ma a un certo punto arriva un messaggio diretto. Da applausi: "... Ma per venire al punto, i Wild ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
2
«Cattolici, torniamo a farci sentire»
Per venire al punto, Rossini fiuta un'aria di risveglio del cattolicesimo democratico, nel senso di un recupero aggiornato di quei valori, quelle ispirazioni, quelle ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
3
Valpolcevera, fra calciobalilla e colloqui i ragazzi lasciano la strada
I ragazzi, ad esempio sanno che non possono venire al Punto in stato di “alterazione”, ma oltre ad organizzare attività ricreative e prenderci cura degli spazi che ... «Il Secolo XIX, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire al punto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-al-punto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z