Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "venire come conseguenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIRE COME CONSEGUENZA AUF ITALIENISCH

venire come conseguenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE COME CONSEGUENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire come conseguenza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE COME CONSEGUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE COME CONSEGUENZA

venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani
venire bene
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE COME CONSEGUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonyme und Antonyme von venire come conseguenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE COME CONSEGUENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire come conseguenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venire come conseguenza

MIT «VENIRE COME CONSEGUENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire come conseguenza discendere venire come conseguenza intr pagina risultato della ricerca funz trovati bisogna lasciare ragione agli altri perché questo consola quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare stare letto alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova intransitivo visualizza contrario tutti significato derivanti wordreference caraffa deriva parola araba risultare questi risultati derivano lunghe ricerche avere origine altra derivavi traduzione figurato conseguire dipendere timidezza profonda insicurezza copyright dictionaries bullettino dell istmo suez invece coli apertura torna antica ciò deve anche risorgimento prosperità commercio venezia

Übersetzung von venire come conseguenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIRE COME CONSEGUENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von venire come conseguenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venire come conseguenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire come conseguenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来作为一个后果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venir como consecuencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come as a result
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक परिणाम के रूप में आते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأتي كنتيجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приходят как следствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vir como uma consequência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর ফলে আসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viennent en conséquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang sebagai akibatnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen als Folge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その結果として来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결과적으로 올
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka minangka akibat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến như một hệ quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளைவாக வந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक परिणाम म्हणून आला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sonuç olarak gelip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venire come conseguenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjść jako konsekwencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приходять як наслідок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin ca o consecință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται ως συνέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom as ´n gevolg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma som en konsekvens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme som en konsekvens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire come conseguenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE COME CONSEGUENZA»

Der Begriff «venire come conseguenza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venire come conseguenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire come conseguenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire come conseguenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIRE COME CONSEGUENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venire come conseguenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venire come conseguenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire come conseguenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE COME CONSEGUENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire come conseguenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire come conseguenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino dell'Istmo di Suez
... ora invece coli' apertura dell'Istmo di Suez si torna all'antica , e da ciò ne deve venire come conseguenza anche il risorgimento all'antica prosperità del commercio di Venezia e di Genova. In questo ragionamento non avvi come fatto vero ...
‎1857
2
Dell'avvenire del commercio europeo ed in modo speciale di ...
... Speranza che attirò il commercio su quella via; ora'incece, all'apertura dell' Istmo di Suez si torna all'antica via, e da ciò ne deve venire come conseguenza anche il risorgimento all'antica prosperità del commercio di Venezia e di Genova.
‎1859
3
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
... venire come conseguenza dell'esposto chi: se il comporre non ha per base e per oggetto una verità, non potrà esser che vano. Nemone ut avarus'. Questo passo ha fatto scrivere inutilmente molte risme di carta ai commentatori, 'i quali, non ...
‎1830
4
Manuale Bar:
Come in tutti i mestieri, il denaro, anche se importante, è una conseguenza; se si lavora bene, se si fanno i calcoli giusti, se si esercita la dovuta pazienza, il denaro deve venire come conseguenza, in modo gradualmente crescente, non di ...
Peppino Manzi, 2013
5
Opere di Orazio Flacco
I precettisli dovrebbero far osservare ai giovani su questi esempi, che l'unità di ogni composizione importa di ritornare al suo primo pro- .. posito, e di far venire come conseguenza dell'esposto raziocinio, la verità che si è presa a dimostrare;  ...
‎1830
6
Opere di Quinto Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
I precettisti ovrebbero far osservare ai giovani su questi esempii , che 1' unità di ogni composizione importa di ritornare al suo primo proposito, e di far venire , come conseguenza dell'esposto raziocinio , la verità che si è presa a dimostrare  ...
‎1808
7
La questione finanziaria e il pareggio nel Regno d'Italia ...
Quando i provvedimenti ministeriali intesero ad ottenere delle economie non presero a guida l'opera necessaria della riedificazione e delle riforme, dalle quali deve venire come conseguenza necessaria la diminuzionedelle spese, e dalle ...
Mario Rizzari, 1872
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Starei per dire che l'obbiezione che mi ha fatto più senso è quella che venne chiaramente esposta dall'onorevole Lobbia, che, cioè, una costituzione simile doveva venire come conseguenza d'un ordinamento generale dell'esercito.
Italia Parlamento, 1869
9
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Se si fosse avverato questo pericolo, doveva venire come conseguenza necessaria che un tale individuo non avrebbe più accettato il giudizio dello Stato nelle materie di offesa all' onore perchè avrebbe negato ogni criterio comune di ...
‎1868
10
I nomadi alla frontiera: i popoli delle steppe e l'antico ...
E probabile che J. Bury fosse rimasto colpito dagli ori dei kurgani del Museo dell' Rrmitage, ma, per Dario, si trattava di una preda troppo lontana da raggiungere: in ogni caso anche l'oro poteva venire come conseguenza della riduzione degli ...
Mario Attilio Levi, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire come conseguenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-come-conseguenza>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z