Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ven · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ventosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VENTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von windig im Wörterbuch ist windig, leer.

La definizione di ventosamente nel dizionario è in modo ventoso, vuoto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTOSAMENTE

ventiquattro
ventisei
ventisettana
ventisette
ventitré
vento
ventola
ventolare
ventolatura
ventosa
ventosità
ventoso
ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ventosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ventosamente ventosamente hoepli parola mén modo ventoso vuoto traduzione dicios traduzioni blowily windily miglior gratuito significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue blog motorionline innanzitutto bentornato tutti quelli sono stanno rientrando dalle vacanze finita pacchia settimana ricomincia flickr alessandro tavilla oltreale photos views view sets occhio scilla meaning italian word almaany wiktionary breezily conceitedly spanish edit etymology mente adverb foilforum weekend infame cafè lago

Übersetzung von ventosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ventosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ventosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ventosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ventosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTOSAMENTE»

Der Begriff «ventosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Essere il cavallo o Stare a cavallo vale Essere o Stare al di sopra , Aver vantaggio sopra che che sia. Lat. Superiore loco esse. fil. V. 8. 62. Veggenclosi i Sanesi mancare la detta speranza, sulla quale stavano ventosamente a cavallo. g VII.
‎1818
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Essere a cavallo a Stare a cavallo vale Essere o Stare al di sopra, Aver vantaggio sopra che che sia. Lat. Superiore loco esse. M. V. VIII, 62. Veggendosi i Sanesi mancare la detta speranza, sulla quale stavano ventosamente a cavallo. S VII.
‎1835
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Essere a cavallo o Stare a cavallo vale Essere o Stare al di sopra , Aver vari' taggio sopra che che sia. Lat. Superiore loco esse. M. V. 8. 6a. Veggendosi i Sanesi mancare la detta speranza , sulla quale stavano ventosamente a cavallo. § VII.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Veggendmi i Sanesi mancare la della speranza, sulla quale stavano ventosamente a cavallo. S VII. Essere a cavallo, ed Essere sopra un caval grosso vale Essere in buono stato , Esser sicuro.iLat. In tuta esse. M. V. VIII, 62. Veggendosi i ...
‎1828
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VENTOSAMENTE. Avveri, per Panamente , Con vanità . Lat. vane. Gr. xirù( . M. P. 8. 63. Veggendosi i Sanesi mancare la detta speranza, in sulla quale slavano ventosamente a cavallo, cercarono convegni colla Compagna . VENTOSÀRE.
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VENTOSAMENTE. Avverb.per Vanamente, Con vanità . Lat. vane. Gr. xt»*>$ . M. V. 8. 62. Veggendosi i Sanesi mancare la detta speranza, in sulla quale stavano ventosamente a cavallo , cercarono convegna colla Compagna . VEN TOSARE.
Paulo Costa, 1826
7
Dizzionario della lingua italiana ...
... quale davano ventosamente a cavallo. §. II. Stare a cavai del fosso, vale Estere in istalo sicuro, Aver vantaggio. stare ACCORTO. Avvertire, Badare. STARE A CENA. Cenare. Lai. ccenare. Gr. fctnvtcy. STARE A CHIUS' OCCHI, Vivere senza  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
57,', Abbiamo poi da Agnello Ravennate (b) , che nell'Anno V. di Giu- (,b )V- ésgndlflino Secondo principalmente spettante all' Anno presente , su spa;3517; ventosamente afflitta l' Italia tutta dalla Pestilenza de' buoi . Il che Ton-_.2- Rervien ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1762
9
Annali D' Italia Dal Principio Dell' Era Volgare Sino All' 1750
... ne' gabinetti di Dio-'fida ""1" Abbiamo poi da Agnello Ravennate (b), che nell' anno Vulì Giu- q "7 'ss {lino Secondo "principalmente spettante all' anno presente , fn- spa- i'. la'... p.. ventosamente afflitta l'Italia tutta dallapestilepza de' buoi .
‎1773
10
Cronica di Matteo Villani: a miglior lezione ridotta coll' ...
Il perchè veggendosi i Sanesi mancare la detta speranza , in sulla quale stavano ventosamente a cavallo, cercarono con- vegna colla compagnia che di Lombardia era venuta a Budrio , e si patteggiarono ch'andasse al loro soldo per certa ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ventosamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z