Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventriera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTRIERA AUF ITALIENISCH

ven · trie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTRIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ventriera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENTRIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ventriera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ventriera im Wörterbuch ist Unterwäsche, männlich oder weiblich, bestehend aus einem Band, das um den Bauch gewickelt wird, um es zu stützen und zu komprimieren. Eine andere Definition von Ventriera ist die Invasion eines Schiffes, das startbereit ist, der obere Teil, der den Rumpf umhüllt. Ventriera ist auch eine Art längliche Tasche aus Leder oder robustem Stoff, die um die Taille gewickelt ist, um etwas in der Nähe zu halten, wie Werkzeuge, Geld, Kugeln.

La prima definizione di ventriera nel dizionario è indumento intimo, maschile o femminile, costituito da una fascia che si cinge intorno al ventre per sostenerlo e comprimerlo. Altra definizione di ventriera è nell'invasatura di una nave pronta al varo, parte superiore che fascia la carena. Ventriera è anche specie di tasca allungata, di pelle o di tessuto robusto, che si cingeva alla vita per tenervi qualcosa a portata di mano, come attrezzi, denaro, proiettili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventriera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTRIERA

ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera

Synonyme und Antonyme von ventriera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTRIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ventriera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ventriera

MIT «VENTRIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ventriera busto fascia panciera ventriera grandi dizionari triè indumento intimo maschile femminile costituito cinge intorno ventre sostenerlo comprimerlo corriere della sera significato termine treccani ventrièra stesso partic nell abbigliamento più tessuto contenitiva nella categoria prodotti post operatori ausilium troverai tutti relativi vetrina prezzi vantaggiosi acquisto facile veloce traduzione dicios traduzioni belly belt miglior gratuito corsetto ortopedico

Übersetzung von ventriera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTRIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ventriera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ventriera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventriera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ventriera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventriera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ventriera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ventriera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ventriera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ventriera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventriera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ventriera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventriera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ventriera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ventriera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ventriera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ventriera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ventriera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ventriera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ventriera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ventriera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ventriera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ventriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ventriera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ventriera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ventriera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ventriera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ventriera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ventriera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ventriera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventriera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTRIERA»

Der Begriff «ventriera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventriera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventriera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventriera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTRIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventriera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventriera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventriera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTRIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventriera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventriera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Donati una Ventriera entro la quale si conteneva del denaro, così depouendo il sig. Domenico Monticelli 'nella risposta o nono Capitolo, e -t'estau(l0 questa consegna avvalorata ancora dal deposto del Testimone Roberto Maiorfi, che al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Un naviglio di 200 a 300 tonnellate, f0dfrillo di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguenti: una vaso di rovere per parte, come ne' nostri cantieri: una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
300 tonnellate, foderato di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguènti: una vasa di lrdvere per parte, come Ine' nostri cantieriz. una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, " perchèibastimenti ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
300 tonnellate , foderato di rame , era posto in un letto o invasatnra consistente ne' pein se guenti: una vana di rovere per parte,come ne' nostri cantieri: una ventriera. d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché i bastunenti inglesi ...
Simone Stratico, 1813
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Un naviglio di 200 a 500 tonnellate foderato di rame. era posto in un letto 'o invasatura consistente 'ne' pezzi seguenti :_ una vasa di rovere per parte come nei nostri cantieri; una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia,  ...
‎1836
6
I Mille. Da Genova a Capua
E sciogliendosi d'intorno alla vita una ventriera di cuoio, me la pose tra le mani. - Che negozio è questo? - domandai. - Che cosa ho da farmi di questa roba? - Vedi, - soggiunse il Pietri - ci son lì dentro sessanta napoleoni d'oro, parte ...
Giuseppe Bandi
7
Don Chisciotte della Mancia
I grassatori corsero a fare una rivista all'asino e a non lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacce e nella valigia; e buon per Sancio che gli scudi del duca e quelli che avevano ricavato dai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Trattato
La malata non tollerava che una moderata pressione sul tumore; quindi per mantenere riposta quest' ernia fu data la preferenza' ad un bendaggio a modo di lettera T composto d' una larga e forte ventriera di tela a più doppi con un ...
‎1836
9
Don Chisciotte della Mancia
Igrassatori corseroafare una rivista all'asino eanon lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacceenella valigia;ebuonper Sanciochegliscudi del ducae quelli che avevano ricavatodai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: con ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
10
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
Maurizio, al civ. n.0 2257, coll'indicazione de'prezzi relativi. Corri a 1101.11 arasrrca 1:11 accuuo 1'nrraiiaro da Fr. a Con due elastici e piccola ventriera . 16.00 18 Semplice da F1. o della 1 grande venlriera . 24.00 30 Ventriera semplice con ...
Tebaldo Caffi, 1833

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTRIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventriera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
19 luglio, via D'Amelio. I figli di Paolo Borsellino aspetteranno in …
Parte della famiglia Borsellino si è riunita alla Kalsa, in via della Ventriera, dove un tempo si affacciava la farmacia gestita prima da nonno Paolo, poi dal padre ... «Articolotre, Jul 15»
2
Colecistectomia e pancera
Gentile utente, deve indossare una ventriera a doppio battente che avvolga l'addome, di notte può toglierla e la motivazione dovrebbe essere quella di ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Una notte di Pocket
... Chirico Gioielli, Galleria 66 Concept Store, Ventriera 12, Lorenza Blanch, Mansfield Profumi, M.Cilento dal 1789, Muu Muzzarella Lounge, Rossopomodoro, ... «Napoli.com, Jul 14»
4
Party esclusivo per gli otto anni del Magazine Pocket Napoli
... Brinkmann, Concept Store Pandora, Chirico Gioielli,Fiò Donna, Galleria 66 concept store, Galleria Store Ventriera 12, Guappo Sushi Bar, Grand Hotel Flora, ... «Vesuvius.it, Jul 14»
5
Letture, musica e giochi dedicati ai libri
... le Fraschette di piazzetta Monteleone 5, Harira bistrot di vicolo Gesù e Maria 17, l'Isola di via Ventriera 23, il caffè letterario Malavoglia di piazzetta Speciale 5, ... «La Repubblica, Jun 12»
6
Napoli: Maurizio Estate un eroe dimenticato dalle istituzioni
Maurizio Estate, il giovane ammazzato dagli stessi aggressori per aver difeso un passante nel corso di una rapina avvenuta al largo Ventriera a Chiaia il 17 ... «NapoliToday, Mai 12»
7
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e …
Portava la ventriera, una maglia di lana ch'egli soleva chiamare «giponin de lana», come, del resto, la quasi totalità dei suoi coinquilini: e richiesto se non fosse ... «Corriere della Sera, Sep 11»
8
Dolce e Gabbanauna moda chiamata desiderio
I lombi riscaldati dalla ventriera diventano un vezzo fra i ragazzi: «Una difesa dalle batoste inflitte dai tempi», confidano gli stilisti declinando in abito un bisogno ... «La Stampa, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventriera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ventriera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z