Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vepraio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEPRAIO AUF ITALIENISCH

ve · pra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEPRAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vepraio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEPRAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vepraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vepraio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vepraio im Wörterbuch ist Terrain voller Pruni, Brombeersträucher; Pruneto, Roveto.

La definizione di vepraio nel dizionario è terreno pieno di pruni, di rovi; pruneto, roveto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vepraio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEPRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capraio
ca·pra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
ginepraio
gi·ne·pra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEPRAIO

venturosamente
venturoso
venula
venusiano
venustà
venusto
venuta
venuta al mondo
venuta alla luce
venuto
vepre
ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEPRAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Synonyme und Antonyme von vepraio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEPRAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vepraio vepraio grandi dizionari prà prài lett terreno pieno pruni rovi pruneto roveto significato repubblica garzanti linguistica luogo incolto sterpi termine daniela italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come sapere deriv vepre global glossary secondari alter lingue ramagliatura spineto ramaglia seccume anna maria provincia cagliari venerdì sabato domenica marzo

Übersetzung von vepraio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEPRAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vepraio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vepraio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vepraio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vepraio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vepraio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vepraio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vepraio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vepraio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vepraio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vepraio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vepraio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vepraio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vepraio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vepraio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vepraio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vepraio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vepraio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vepraio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vepraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vepraio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vepraio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vepraio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vepraio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vepraio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vepraio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vepraio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vepraio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vepraio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vepraio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vepraio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEPRAIO»

Der Begriff «vepraio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vepraio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vepraio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vepraio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEPRAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vepraio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vepraio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vepraio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEPRAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vepraio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vepraio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita della Venerabile Serva di Dio Giovanna Maria Bonhomi ...
Mentre così afflitta , eperplella consideraua iiiqual niodo poteua sottrarsi da siqiiel pericolo , vide che dall'altra parte del-vepraio caminaua la Madre Giouanna , dalla quale-perla densità di quello solo potea raffiguryarne il volto . Petronilla ad ...
Alberto Garzadoro, 1675
2
Panegirici sacri del Signore, e de' santi. Del padre d. ...
... sia pur vinto dallo stesso vepraio: coronetai l' anima tua , e 'l diuin capo di vaghe rose per sì nobil trionfo: segnarai , efelice . eporporato rrà tutti que* degli anni non albo I4pi/lo , ma con cimbri del nostro sangue sì auuenturoso giorno.
Pietro 1606-1669 Marchesi, 1663
3
Memoria sul ristoro della Calabria
e lenza un vepraio d'intrigate qnistioni . In questi sono tante le imboscate , tante 1 ' eccezioni diiato- rie , e gli articoli , che si citano , che il Creditore perde talvolta anche più dell' equivalente del suo credito , ed il debitore paga ti e , e quattro ...
Saverio Tucci, 1848
4
Panegirici Sacri Del Signore E De'Santi: Del Padre D. Pietro ...
Douea il Padre della Chiefa comparendo noi mortali > che fiara circondatl di fpine , come dice Bernardo , и tus ex тип du í pie nus eß fpinis, comparir nel /*Jf° K vepraio,com'Iddio nel roueto, allor che I pims f unt.li er ant fili) l fr* I in jitgipto .
Pietro Marchesi, 1663
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Voce poeo usala . Nome numerale. Ventisette. Lat. vi gintiieptem . Gr. tixo&irvru . Red. Ins. 61. Ne figliò venzette f_ scorpioni ] dello «tessa colore . E 192. Conforme mi avvenne il di venzette di Febbraio . (*) VEPRAIO. Luogo di Vepri, Prunaio.
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che ti credevi , gli disse , eh' io dovessi morire tra quel vepraio ! VEPRE . V. L. Spezie di pruni . Lat. vepres . Gr. ctxavSou . Amet. 58. Come la paurosa lepre nelle vepri nascosa ascoltante intorno a quelle le boci degli abbaiami cani. E 91.
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana
Che ti credevi, gli disse, ch' io dovessi morire tra quel vepraio'i (') VEPIIE. V. L. Spezie di primi. Lat. vepre:. Gr. o€mvàou . Armi. 58. Come la auroaa lepre, nelle vepri nascosa, ascoltante intorno a quelle baci degli ahbaianti cani. E 9|. Per più  ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo grado veniette si è, che 1' uomo renda dirittamente la sua decima. ; / i X VEPRAIO, luogo di vepri, Prunaio . Lat. vepretum . Gr . axav^sw'v . Segner. Pred. l5. 9. Che ti credevi , gli disse, eh* io dovessi morire tra quel vepraio 1 (•} VEPRE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ne figliò venzette (scorpioni) dello stesso colore . E 192. Conforme mi avvenne il dì ventette di Febbraio. (*) # §• Per Ventisettesimo. Gr. S. Gir. 65. Lo grado venzette si è, che 1* uomo renda dirittamente la sua decima. (V) # VEPRAIO, luogo di ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vepraio . Luogo di vepri , Prunaio . Lat. vepretum . Gr. àxctySûp . Segner. Pred. 1 5. p. Che ti credevi , gli diffe , ch' io doveffi moriré tra quel vepraio ? Veracissimamente . Avvtrb. Superl. di Ferocemente . Lat. veriffime . Gr. а^ пОстлта . Segner.
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vepraio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vepraio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z