Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verbosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERBOSAMENTE AUF ITALIENISCH

ver · bo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verbosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VERBOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verbosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verbose im Wörterbuch ist ausführlich.

La definizione di verbosamente nel dizionario è in modo verboso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERBOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBOSAMENTE

verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verberare
verbicausa
verbigerazione
verbigrazia
verbo
Verbo
verbosità
verboso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERBOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von verbosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERBOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verbosamente verbosamente hoepli parola mén modo verboso traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia dicios diffusely wordily miglior dizionari corriere della sera scopri termine repubblica reverso consulta anche verbalmente veramente vezzosamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare sapere inutilmente nello scrivere parlare oratore detto scritto discorso prolisso ridondante prosa verbosa modi dire varianti come posso ampollosamente simili altrettanto importanti loquacemente spiegarsi

Übersetzung von verbosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERBOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von verbosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von verbosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verbosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冗长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

informa extensamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verbosely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verbosely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verbosely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пространно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verbosely
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verbosely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verbeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verbosely
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbosely
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冗長に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자세하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verbosely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verbosely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verbosely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verbosely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verbosely
70 Millionen Sprecher

Italienisch

verbosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

--long
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amãnunt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με λεπτομέρειες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbosely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verbosely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verbosely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verbosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBOSAMENTE»

Der Begriff «verbosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verbosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verbosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verbosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERBOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verbosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verbosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verbosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verbosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verbosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Nel tempo 'stesso per iscandagliarc la pqhblica .0pinione, ch'altre volte' ixiipaurivasi all'idea d' una sua dipartita, riprese per la quinta volta le sue apparenze di dimissione, e rappresentò più verbosamente di quanto mai fatto avesse, ...
‎1838
2
Cinema on the road
... materia di sesso e dei grandi temi dell'identità razziale. Analisi: Film militante ma meno verbosamente "politico" di altri suoi precedenti, con Bus in viaggio il regista-produttoreattore Spike Lee lascia le familiari strade di Brooklyn che l' hanno.
3
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
... in argento dorato, nelle cui punte s' infila il rave del cucchiajo in pari metallo. L' una e l'altra, che già appartennero alla dattilioteca dello Zanetti, dà incise il Gori nella citata opera alle tavole LXXII e LXXIII, e verbosamente le illustra alle pag.
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
4
Vicende della coltura nelle Due Sicilie, o sia storia ...
Ma la sua lodevole fatica dovrebbe oggi eccitare qualche penna più felice, che men verbosamente , cOn più critica, e con esame più diligente sull'arte e sui caratteri degli Artisti, piuttosto che'su'lle particolarità quasi sempre inutili delle loro ...
‎1784
5
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Lucano, verbosamente: Qualiter expressum ventis per nubila fulmen Adtheris impulsi sonitu, mundique fragore Emz'cuit, rupitque diem (Phars., I). 45. (L) Arrnmsnn: prende. - FUGGIA la voce. - Scoscsnns: rompe. (SL) APPRENDE.
‎1865
6
Opere edite e postume
E nel solo nomarti ricorrono al pensiero senza che altri affetti di ricantarli ; che inetto panegirista e quasi sordido adulatore stimo colui il quale verbosamente magnifica cose belle e altissime per se stesse, e a verun uomo nascoste. E d' altra ...
Ugo Foscolo, 1850
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... secondo Meierotto, di riguardarsi come l'anima degli automi che faceva parlare , di trarre alla bigoncia i piùtaciturni Spartani, e di forzar tre volte il loro generale Brasida a discorrere verbosamente. Ciò precisamente, prosegue l' accademico, ...
‎1830
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Prose politiche vol. unico
E nel solo nomarti ricorrono al pensiero senza che altri alfetti di ricantarli; ché inetto panegirista e quasi sordido adulatore stimo colui il quale verbosamente magnifica cose belle e altissime per se stesse, e a verun uomo nascoste. E d' altra ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Niccola Acciaiuoli: studi storici, fatti principalmente sui ...
Et modo me truovo verbosamente inquietato, turbidamente menante niente, et indebitamente molestato da quella parte, della quale eo sperava nè per tanto sperare cesso, e me debessono e debeano vive, clementi, equate considerazioni  ...
Leopoldo Tanfani, 1863
10
Storia critica de'teatri antiche e moderni
vensimjgliauza per uno che sta spirando, è racconta verbosamente che Policrita, non è sua figlia e che si chiama. Cleo- •xante . In mito il dramma egli ha usatami artificio ed una reticenza scrupolosa ,/ poco tragica intorno a i natali di ...
Pietro Napoli Signorelli, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verbosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eurozona/ Con l'euro faremo la fine dell'Argentina, 'impiccata' dalla …
Sono costretti a difendere i peggiori criminali e ad arrampicarsi sugli specchi argomentando verbosamente teoremi nei quali non credono neanche loro. E così è ... «La Voce di New York, Apr 15»
2
El poeta del silencio
La poesía verdadera —según proclama verbosamente en artículos y ensayos y presentaciones de libros, y según repite hasta el hartazgo en pláticas íntimas ... «Milenio.com, Jan 15»
3
Jacobelli: Guida disastro, Udinese scippata. Garcia, per chi suona il …
E' un peccato che Garcia si stia così verbosamente italianizzando dopo la prima stagione in serie A vissuta con stile e toni sobri, particolarmente apprezzabili. «Calciomercato.com, Jan 15»
4
AZAÑA Y EL PROBLEMA CATALAN
Azaña es contrario al cliché y la intolerancia y así en la guerra escribe en sus Memorias : "Companys me repitió verbosamente los más sobados tópicos del ... «Diario Córdoba, Dez 14»
5
"I verucchiesi non hanno le palle"
Troppo poco per i gusti dei verucchiesi che hanno riversato il proprio disappunto su Facebook, commentando lungamente, e talvolta verbosamente, un post ... «Romagna Noi, Dez 14»
6
Grazie del tuo voto
... una commedia degli equivoci che si sviluppa un po' verbosamente intorno a frequenti doppi sensi, manca di certezza nel ritmo ed è di breve fiato narrativo. «ComingSoon.it, Mai 14»
7
Gigolò per caso Una commedia bislacca che tocca diversi temi
A ogni modo i due personaggi, il poco loquace e sensibile Fioravante-Turturro e il verbosamente sagace Murray-Allen, danno luogo a una commedia un po' ... «Bergamonews, Mai 14»
8
De Camba a De Gaulle, pasando por Huxley y Unamuno …
El propio Azaña escribió sobre Companys, el presidente de la Generalitat: «Companys me repitió verbosamente los más sobados tópicos del nacionalismo de ... «ABC.es, Mär 14»
9
La bella e la Bestia (Victoriana 20 / III)
La prima bimba della coppia, chiamata verbosamente Nuit Ma Ahathoor Hecate Sappho Jezebel Lilith, nasce nel luglio del fatale 1904, e morirà nel 1906; una ... «Carmilla, Jan 14»
10
Il clima che cambia e le conseguenze sull'Italia
Si intitola, un po' verbosamente, “Elementi per una strategia nazionale di adattamento ai cambiamenti climatici” ma non contiene un numero né un grafico che ... «Rinnovabili, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verbosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verbosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z