Lade App herunter
educalingo
vertiginoso

Bedeutung von "vertiginoso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERTIGINOSO AUF ITALIENISCH

ver · ti · gi · no · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTIGINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vertiginoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERTIGINOSO AUF ITALIENISCH

Definition von vertiginoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von schwindelerregend im Wörterbuch ist, dass es sich auf Schwindel bezieht: Zugang v. Eine andere Definition von schwindelerregend ist, dass es Schwindel verursacht: Höhe, Tiefe, schwindelerregender Abstieg. Schwindlig ist auch sehr schnell, sehr schnell, blitzschnell: v. Bewegung; Geschwindigkeit, Rennen, schwindelerregenden Flug; der Rhythmus v. eines Tanzes.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERTIGINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vinoso · voluminoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTIGINOSO

verticale · verticalismo · verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticillo · verticismo · verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiplano · vertù · vertudioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERTIGINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Synonyme und Antonyme von vertiginoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERTIGINOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vertiginoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VERTIGINOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vertiginoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERTIGINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vertiginoso · altissimo · caotico · carissimo · convulso · favoloso · febbrile · forsennato · frenetico · furibondo · impetuoso · indiavolato · pressante · rapidissimo · scalmanato · trascinante · travolgente · tumultuoso · turbinoso · turbolento · velocissimo · violento · vorticoso · accessibile · basso · calmo · pacato · pigro · placido · vertiginoso · dizionari · corriere · della · sera · vertigini · significato · termine · bordo · delle · cose · carofiglio · gianrico · libro · rizzoli · pubblicato · nella · collana · scala · italiani · disponibile · anche · ebook · libreria · universitaria · sconto · spedizione · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · caffè · notizia · cronaca · nera · giornale · nome · riaffiora · passato · toglie · respiro · enrico · vallesi · uomo · tradito · successo ·

Übersetzung von vertiginoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERTIGINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von vertiginoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vertiginoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertiginoso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mareado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dizzy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصاب بدوار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

головокружительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pening
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwindlig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

めまい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현기증 나는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chóng mặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाराज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersemlemiş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vertiginoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszołomiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запаморочливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amețit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζαλισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duiselig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svimmel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertiginoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTIGINOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertiginoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertiginoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertiginoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTIGINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertiginoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertiginoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bordo vertiginoso delle cose
CONTIENE "SETTE RICETTE D'AUTORE": LE RICETTE DI PRIMI PIATTI PER SETTE GIORNI RE-INTERPRETATE DA GIANRICO E FRANCESCO CAROFIGLIO E CHE COMPAIONO NEL LORO ULTIMO LIBRO, "LA CASA NEL BOSCO".
Gianrico Carofiglio, 2013
2
Il bordo vertiginoso delle cose – Versione Light
GIANRICC). CARQFIG. LIC). II. bordo. vertiginoso. VERSIONE. LIGHT. PRELUDIO E PRIMI DUE CAPITOLI GIANRICO CAROFIGLIO Il bordo vertiginoso delle cose Versione. Front Cover.
Gianrico Carofiglio, 2013
3
Annali universali di medicina
In generale l'ingombramento cerebrale, spesso con senso vertiginoso, era il primo fenomeno a presentarsi; cui seguiva il rilasciamento muscolare prima negli arti inferiori, e subito dopo negli arti superiori e nel resto del corpo; al che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
4
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Nessuno meglio di RENZI ha esaminato, constatato e circostanziato quei fenomeni multiformi complessi, pei quali ha luogo il vertiginoso primo periodo delle vivisezioni cerebellari, ove tatto, vista ed udito e senso muscolare trovansi d ' un ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
5
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Se in un canale curvilineo siavi un palla, e quel canale sia sottoposto a moto vertiginoso; ad ogni istante rimarrà, generalmente parlando, efficace una componente della forza centrifuga che si sviluppa, e la palla si andrà muovendo.
‎1843
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Se in un canale curvilin'eo siavi un palla, e quel canale sia sottoposto a moto vertiginoso; ad ogni istante rimarrà, generalmente parlando, efficace una componente della forza centrifuga che si sviluppa, e la palla si andrà muovendo.
‎1843
7
Justine
L'opera di Sade non è una denuncia, ma un'utopia. Un'utopia al rovescio. Octavio Paz
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, 2011
8
Metafora
Un baratro, per esempio, non può essere definito vertiginoso né in senso proprio, né in senso figurativo con la pretesa di descrivere una sua caratteristica naturale. Se esaminiamo attentamente l'espressione, ci accorgiamo che il "baratro" è ...
Gui Bonsiepe, Giuseppe Conte, 1981
9
Vite matematiche: Protagonisti del '900, da Hilbert a Wiles
Lo scibile matematico si espande a un ritmo vertiginoso.
C. Bartocci, R. Betti, A. Guerraggio, 2007
10
Il business automotive: Strategie e strumenti per vincere la ...
La prefazione del libro è un'intervista a Giuseppe Volpato (professore ordinario di Economia e gestione delle imprese presso l'Università Ca' Foscari di Venezia, membro dello Steering Commitee del Groupe d'Ètude et Recherche Permanent ...
Vito Caramia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTIGINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertiginoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usa: aumento vertiginoso vittime terrorismo nel 2014, più 81%
New York, 19 giu. (askanews) - Nel 2014 gli attacchi terroristici sono cresciuti di un terzo, il 35%, rispetto all'anno precedente con l'81% in più di morti. In totale ... «askanews, Jun 15»
2
Il Tacco Vertiginoso Dell'Estate: I Consigli Per Non Torturare I Nostri …
L'eterno dilemma: tacco a spillo vertiginoso o sandalo raso terra? Per le serate mondane, le cerimonie gli appuntamenti speciali con il vostro lui, è chiaro che ... «abruzzo24ore.tv, Jun 15»
3
Sandali per l'estate, dal tacco vertiginoso a raso terra
Gioco d'incroci per DSquared2 e tacchi vertiginosi. Davvero belli e davvero per intemerate dell'altezza anche i capolavori di Cesare Paciotti. PUBBLICITÀ. «Tiscali, Jun 15»
4
Aumento di capitale, saliscendi vertiginoso di MPS
Dopo la sospensione per eccesso di ribasso, titoli invertono rotta e volano fino a +8%. Offerta ritenuta troppo diluitiva. Le quotazioni hanno chiuso con. «Wall Street Italia, Mai 15»
5
Alessia Marcuzzi a Cannes: lo spacco è vertiginoso (Foto)
Alessia Marcuzzi a Cannes: lo spacco è vertiginoso (Foto). di Alessandro Minissi / pubblicato il 21 maggio 2015. Chiacchiere da Bar è la rubrica di Deejay.it da ... «RADIO DEEJAY, Mai 15»
6
Sophie Marceau e lo spacco vertiginoso esibito al Festival di Cannes
Sophie Marceau è un'altra delle grandi attrici attese sul red carpet, anche per il suo importante ruolo di membro della giuria del Festival di Cannes. Sempre ... «DaringToDo, Mai 15»
7
Geniale e vertiginoso viaggio in "Sgarbistan"
Capace di innamorarsi di qualsiasi cosa lo interessi - un quadro, una donna, un libro, una canzone, un tiramisù - per un tempo inversamente proporzionale ... «il Giornale, Apr 15»
8
Il bis-nipote: con lui questa città fece un vertiginoso volo nel futuro
Federico Malignani e il ricordo della famiglia: un uomo intraprendente che preferiva stare con gli umili. Il mistero del viaggio in America: «Ci andò eccome e ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
9
Papa Francesco alle Cooperative: "Pensare all'aumento vertiginoso
Città del Vaticano 28 febbraio 2015 Pensare all'aumento vertiginoso dei disoccupati globalizzando la solidarietà E' il compito che Papa Francesco affida agli ... «Rai News, Feb 15»
10
Alessia Marcuzzi, spacco vertiginoso all'Isola dei Famosi - VIDEO …
La conduttrice, infatti, ha fatto la sua entrata in studio mostrando un abito nero con ampia gonna e soprattutto spacco vertiginoso che le arrivava all'inguine. «Funweek, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertiginoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vertiginoso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE