Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicinante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICINANTE AUF ITALIENISCH

vi · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicinante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VICINANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicinante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachbarschaft im Wörterbuch ist diejenige, die in der Nähe von zu Hause ist.

La definizione di vicinante nel dizionario è che, chi è vicino di casa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicinante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICINANTE

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
viciname
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonyme und Antonyme von vicinante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicinante vicinante grandi dizionari nàn part pres vicinàre vicino casa treccani tardo vicinans antis vicinari essere vicinare abita vicina vicinanti significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica vicinare♢ altro termine sapere data etimo anche napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nelle

Übersetzung von vicinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicinante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vicinante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicinante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicinante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vicinante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vicinante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vicinante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicinante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vicinante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vicinante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vicinante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vicinante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vicinante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vicinante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vicinante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vicinante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vicinante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vicinante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vicinante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicinante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vicinante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vicinante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vicinante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vicinante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vicinante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vicinante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vicinante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICINANTE»

Der Begriff «vicinante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicinante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICINANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicinante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicinante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicinante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tempo ed essere
primo, ini/iale, nel senso letterale in-cipiente (an-fangende) arrecare, in cui riposa l'unità del tempo autentico, la prossimità vicinante (die ndhernde Nahe): « Nahheit» - un'antica parola ancora usata da Kant. Ma essa ap-prossima (nahert)  ...
Martin Heidegger, 1998
2
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
0 e* in quelle vicinante , corrifpondendo alle di/tan^e , e fìtuayone \ vedi Citi- ver. Ne' tempi pojìeriori li ftefiì Mufulmani chiamano quefta Città Rar.- dah. avuto piacere affai grande , che io faceffi quella divi/ione 124 CODICE DIPLOMATICO.
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
3
Ristretto della vita del B. Leonardo da Porto Maurizio ... ...
vicinante . PRima di raccontare 1* Apostolato di Leonardo in Roma dove fu chiamato dopo 1* Apostolato di ventidue Anni per tutta la Toscana , e par molti luoghi nel Dominio di Genova non posso non ricordare 1' avvenutogli poc' manzi , che ...
Giuseppe Maria Di Masserano, 1796
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente alla parte anteriore del terzo medio della faccia interna del peroneo e alla parte vicinante del ligamento interosseo; inferiormente alla parte superiore dell'estremità posteriore dell'ultima falange del dito grosso. - Direzione.
‎1835
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Pietro Fanfani. CONFINANTE, VICINO, VICINANTE, CON-. FINÀRIO. CONFINARE, MANDARE AL CONFINE, ESILIARE, DEPORTARE. .GOPPO, Oacxo, ZIRLA. 640. ' CONFARSI, AFFARSI, ADATTARSI, ADDIRSI, Dmsr. | l Una cosa si confà ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
posto alla testa di una compagnia che si propose di cestri una strada di ferro a pressione atmosferica nelle vicinante Londra fra Ghatam e Glavesend dell' estensione di metri «;.'• (Vedi il fascicolo di geonajo di questi Annali.) In Austria altra ...
‎1844
7
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
Et perche ne vien riferito che alcune de quelle vicinante over contrade , noè da tre in quattro ,fom fuori della terra <5* non hanno fe non perfone molto baffe 1 però, fe così è , le tenerete in ultimo a chiamarle dandone notiti a effer etiam della  ...
Pier Zagata, 1747
8
Storia generale di Sicilia, tr., illustr. con note, e ...
Ma non dee negar/i , cne il Caftello alle vicinante di Mylas fojfe gran tetnpo refiato in potere de' MeJJìnefi , giufia l' autorità di Tucid. L. III. , e di Dio- doro L. XII. Nel fuo Porto accadde la feonfitta navale di Sefto Pompeo , fof, feria dalla Flotta di ...
Jean Levesque de Burigny, Mariano Scasso e Borrello, 1790
9
Istoria de' suoi tempi: Diuisa in Libri Venti due
Con i mede fimi nelle vicinante della Montagna di TiSìoia erano gran differente pei- conto di confini con qneUidi Vupiglio Tifiolcfi, & ipopoli in fia di loro fi ha- uenan dati, & nccuuti molti danni,& nelle perjòne,& ne' beni,vccì- dendofi l'un l' altro ...
Giovanni Battista Adriani, 1587
10
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Perciò noi chiamiamo questo primo, iniziale, nel senso letterale in-cipiente arrecare, in cui riposa l'unità del tempo autentico, la prossimità vicinante (die nàhernde Nahe): 'Nahheit'»*67. Consustanziale all'apertura del tempo autentico è ...
Eugenio Mazzarella, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Meteo dello Stretto. Ancora instabilità, ma da venerdì impennata …
Gli sconfinamenti sulle coste saranno possibili solo laddove i cumulonembi si formeranno nelle vicinante e saranno sospinti dalle correnti in quota verso il mare ... «Sicilians, Jun 15»
2
Muore investito dal trattore in pendenza
Anni fa come vicinante di Lee Iacocca, l'uomo d'affari americano, per anni al vertice di Chrysler, che qui a poche centinaia di metri dal podere dei Sampieri ... «Il Tirreno, Mai 15»
3
Morire di lavoro a Girgenti
Gli operai che, in numero di ventitré, lavoravano nella vicinante e comunicante miniera di Serralunga, al primo fragore della Cozzo Disi, fuggirono pel piano ... «Agrigento Notizie, Mai 15»
4
Odissea legale per un capannone contestato
... e sanatorie e ricorsi al Tar, che è stata complicata per giunta dall'inserirsi di rcorsi presentati anche da un vicinante, che ha casa a fianco del capannone. «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
5
Mistero a Parabita. In fiamme l'auto di un vigile urbano
Secondo prime indiscrezioni pare che nelle vicinante non si siano telecamere di videosorveglianza che possano aver immortalato l'autore, o gli autori quindi gli ... «Leccenews24, Feb 15»
6
Scontro frontale alla rotonda. Grave un 80enne di Rocca – Le foto
L'incidente è avvenuto nella rampa di ingresso alla rotonda proprio nelle immediate vicinante del campo sportivo comunale. incidente rotonda 04. PrintFriendly ... «98Zero.com, Sep 14»
7
Bomber Ciniglio rilancia la Virtus Ottaviano. Rovigliano ko
La Virtus reagisce con una bella azione di vicinante che tutto solo contro il portiere si fa respingere la conclusione ravvicinata. Al 10′ arriva il pareggio del ... «ilmediano.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicinante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z