Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICITARE AUF ITALIENISCH

vicitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VICITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicitare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, ins Wörterbuch zu gehen, besteht darin, zu einer Person zu gehen, wo sie wohnt oder arbeitet, für eine kurze Zeit und für einen bestimmten Zweck: Ich werde dich eines Tages besuchen; v. ein Freund, ein Verwandter, ein Patient. Eine andere Definition der Wechselhaftigkeit ist, zu einem Ort für eine mehr oder weniger kurze Zeit zum Zweck der Erholung, des Studiums, der Beobachtung, der Hingabe, der Inspektion, der Kontrolle zu gehen: v. ein Museum, die Denkmäler einer Stadt, einer Stadt, einer Nation; v. ein Heiligtum, eine Moschee, ein Friedhof; der Inspektor ist hier für v. Schulen in der Region. Vicitare ist auch nur nachmittags der behandelnde Arzt.

La prima definizione di vicitare nel dizionario è recarsi da una persona, nel luogo in cui risiede o lavora, per breve tempo e per uno scopo determinato: verrò a visitarti uno di questi giorni; v. un amico, un parente, un malato. Altra definizione di vicitare è recarsi in un luogo per un tempo più o meno breve a scopo di svago, di studio, di osservazione, di devozione, di ispezione, di controllo: v. un museo, i monumenti di una città, una città, una nazione; v. un santuario, una moschea, un cimitero; l'ispettore è qui per v. gli istituti scolastici della regione. Vicitare è anche il medico visita solo nel pomeriggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICITARE

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von vicitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicitare vicitare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli vicitare† visitare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica vicinato vicinia viciniore vicinità vicino vicissitudine vicissitudinevolmente vico vicolo victoria videata video videoamatore videoamatoriale coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio coniugatore portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana idele alhambra consiglia tripadvisor parador granada guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte anagrammi giacobbe elenco come vietarci creativi evitarci recativi recitavi viatrice tratti dalla raccolta propriamente andare vedere altrui uficio

Übersetzung von vicitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vicitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vicitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vicitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vicitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vicitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vicitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vicitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vicitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vicitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vicitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vicitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vicitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vicitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vicitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vicitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vicitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vicitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vicitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vicitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vicitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vicitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vicitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICITARE»

Der Begriff «vicitare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
Lo stesso giorno 10 novembre 4: dopo desinare lo venne a vicitare uno mediche si chiama maestro Girolamo, el quale è uno singulare huomo e dottissimo in philosophia e sterono insieme circha ore due in disputationi ».3 Il 24 del medesimo ...
A.D. Torre
2
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Questa istoria , la quale è qui appresso, dimostra per figurazioni come si debbono vicitare Finfermi. Non intendete che Finfermi si vicitino pur per andare a loro , e dire 601716' stai, e come ti senti, ma secondo in che stato , e di che maniera è ...
Zucchero Bencivenni, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
A met. 16. Essi (empli in qualunque parte di loro di fronde varie inghirlandati , e di fiori per tutto dipinii , danno d' allegrezza cagione ai visitant! . VISITÁRE. Che gli antichi diestra talara VICITARE . Propriamente Andaré a vedere altrui per uficio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
68. legge vicitare e vicitamen- to ). Fr. Giord. Pred. S. Questo e quanto ad alcuno visitamento singolare che Cristo fa neir anima santa. Coli, SS. Pad. Quando ne conforta di far preghiera, o visitamenti piatosi. f VISITANTE. Che visita. Lat. vi- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
68. legge vicitare e vicitamenlo ). Fr. Giord. l'red. 6'. Questo 'e quanto ad alcuno visitamcnto singolare che Cristo fa nell' anima santa. Coli. SS. Pad. ' Quando ne conforta di far preghiera, o visitameuti piatosi. 1' VISITANTE . Che visita .
‎1840
6
Novella
Con questa sua prudenza e sagacità finalmente comprese la infirmità del giovane , perocché (48) venendolo a vicitare molte bellissime e gentilissime donne della Corte, nulla (49) mutazione sentì mai nello afflitto polso dello ammalato (5o) ...
Leonardo Bruni, 1817
7
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
... e quivi gli parlorono alquante parole; dipoi il di soguente gli mandoron circa 20 cittadini de' principali, che lo andorono a vicitare per parte della Signoria; e dipoi l' altro di, che fu a di 19, egli mandò il principe di Salerno a vicitare la Signoria.
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
8
Collezione di opere inedite o rare
E già avevono sentito come la 'mperadricie .era malata; e Fioredalisa dicieva alla madre: E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva; Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1865
9
Storia di Rinaldo da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
E già avevono sentito come la 'mperadricie era malata ; e Fioredalisa dicieva alla madre : E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva: Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, 1865
10
Viaggio al monte Sinai
E brievemente andammo a vicitare (5) cinque chiese, che ancora sono in piede a onore di Dio e della santa fede cristiana (G). La prima che noi vicitam- mo si è la chiesa dove personalmente (7) istette a predicare santo Tommaso Apostolo, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
Né è molto tempo che Lionardo antedetto venne a Firenze con altri giovani veronesi bene in punto et onoratamente, et me venne a vicitare come amico della ... «Revues.org, Dez 14»
2
Ocho planes para reconciliarse con Bogotá
me parese muy interesante los vicitare pronto. Like · Reply · May 22, 2014 2:19am · Galatea Erika. Promocionando la valoracion desmedida del centro. «Bogotá Vive.in, Mai 14»
3
Deja a un lado la política y se enfoca en el empresarismo
Bendiciones y pronto te vicitare!!! Un abrazo. Like · Reply · 5 · Sep 4, 2013 3:11pm · Angel Torres Otero ·. Habitante at En el mundo. jajajajajja despues que se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicitare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z