Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicinità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICINITÀ AUF ITALIENISCH

vi · ci · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICINITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicinità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICINITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicinità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachbarschaft im Wörterbuch ist Nähe, Nähe.

La definizione di vicinità nel dizionario è vicinanza, prossimità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicinità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
virginità
virginità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICINITÀ

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Synonyme und Antonyme von vicinità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicinità vicinità grandi dizionari lett vicinanza prossimità vicinitade vicinitate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni adjacencies closeness miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica italian download software time garzanti linguistica essere vicino termine portoghese glosbe

Übersetzung von vicinità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICINITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von vicinità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicinità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vicinità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicinità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicinità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vicinità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vicinità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vicinità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicinità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vicinità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vicinità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vicinità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vicinità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vicinità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vicinità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vicinità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vicinità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vicinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vicinità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vicinità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vicinità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vicinità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vicinità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vicinità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vicinità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vicinità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vicinità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicinità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICINITÀ»

Der Begriff «vicinità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicinità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicinità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicinità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICINITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicinità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicinità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicinità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
VICINAME'NTI, avv. con vicinità, appresso, ricino- manie. VICINANZA, s. f. propriamente prossimità, vicinità, Vicinanza. — 2. Per ristretto d'abituri contigui gli uni agli altri. Vicinanza. — 3. Per gli abitatori della vicinanza, Vicinanza. VICINA' NZU ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario della linqua italiana--
VICHERIA. ». f. V. A. Giunta di milizie per rinfòrzo. VICINALE, add. Vicino. I Strada vicinale, vedi Strada. VICINAMENTE, avv. Con vicinità, Apprèsso. VICINANZA. ». f. Prossimità, Vicinità, propriamente Ristretto di còse contigue l' une alle altre.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vicinità . Lat. propin-quitas , vicintt*s . Prop1n«jjjo. Vicino . L. propinquus , vtcinus . ff. In vece di Congiunto per parentela . L. propinquus , consanguine us . ^ Pjo' noj e Proprio. Add. Che at- tiene, conviene, edc folamentedi co- lui, dicuifi dice ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana
VICINITÀ, ed all'ani. VICINITADE e VICINIATE. Prossimità, Propinquità. Latin. proximitas. Gr. «yjyoTsca. Cr. 2. 8. 5. Quel- T arbore ha alquanta vicinilade e conformità al cino e al pruno. Vit. Plut. Avevano paura della vicinità de' Cartaginesi.
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Ramo della pianta piegato, -eooricato . accioechè anch'egli , perse stesso divenga pianta . L. propaga ziriii' , propaga* i! . 7 , P': OPE- V- L. Vale Appreflo , in signìsió cato di vicinità . Usatoda Dant. Par. r 9. P it o PE Ns Aìit E . V. A. Premeditare.
Apostolo Zeno, 1705
6
Supplemento à vocabularj italiani
Avvicinamento, Lo avvicinarsi. - Qui mostra che, come per la vicinazione che fece al pozzo, discerneva tutte le membra ch'erano di fuori del pozzo. Olt. Commen. Dani. 1, 535. VICINITÀ. Sust. f. Prossimità. §. Vicinità, per Attenenza, Affinità. Lat.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Le leggi di buona vicinità mi vietano bensì di nulla far passare dal mio fondo sopra il fondo vicino che possa nuocerglì; ma non m'impediscono di privarln di una comodità ch'egli ricavasse dal mio fondo; per esempio, se il-fondo vicino ...
‎1868
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. avvicinamento. accostamento . approssimamento: approssimazione. avvicinazione . vicinità. accessìonc V.ñL. APPRESSARE. S. I. att. far una cosa presso all' altra . L. admovere. S. accostare . avvicinare . fare, metter appresso. approffimare ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Della vita e delle opere di Pietro Della Vigna: ricerche ...
Vuole il Perticari avvenisse « per la- vicinità delle terre, e » poi commerci, e per le battaglie, e per le con» federazioni cogli uomini di Linguadoca: come per » lo splendore di quello corti di Tolosa e di Mar» siglia in cui eonvenivano d'ogni ...
De_Blasiis (Giuseppe), 1861
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
I.. arte to. S. avvicinamento. accpstatura;accoshntenro.approstrmamento: approssimazione . avvicinazione. vicinità. accessione V. I., Appressare. r. a”. sar una co~ sa presso all'altra. L. admowre S. accostare. avvicinare. fare, - metter appreslo, ...
‎1756

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicinità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicinita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z