Lade App herunter
educalingo
vignaio

Bedeutung von "vignaio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIGNAIO AUF ITALIENISCH

vi · gna · io


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGNAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vignaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIGNAIO AUF ITALIENISCH

Definition von vignaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bäckers im Wörterbuch ist ein Winzer.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIGNAIO

benzinaio · burattinaio · cagnaio · calcinaio · carbonaio · castagnaio · centinaio · fascinaio · fornaio · gennaio · granaio · limonaio · marinaio · mugnaio · portinaio · prunaio · salvadanaio · spagnaio · stagnaio · vinaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGNAIO

vigliaccamente · vigliaccata · vigliaccheria · vigliacchieria · vigliaccio · vigliacco · vigliare · vigliatura · viglietto · vigna · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIGNAIO

bambinaio · canaio · carnaio · cascinaio · cerinaio · coltellinaio · danaio · fienaio · figulinaio · gallinaio · lampionaio · latrinaio · linaio · lucernaio · lupinaio · molinaio · renaio · salinaio · saponaio · tavernaio

Synonyme und Antonyme von vignaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIGNAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vignaio · vignaio · grandi · dizionari · vignaio† · gnà · gnài · vignaiolo · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · enciclopedia · dantesca · treccani · mario · medici · termine · antico · significava · senso · custode · lavoratore · vigna · vigneto · primo · corriere · viticoltore · scopri · cosa · dizionarioitaliano · data · nell · accez · vignaiola · garzanti · linguistica · tosto · imbianca · dante · sapere · èreo · cipolline · buono · davvero · disponibilità · disponibile · aceto · balsamico · prodotte ·

Übersetzung von vignaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIGNAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vignaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vignaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vignaio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄种植者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viticultor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wine grower
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब उत्पादक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزارع النبيذ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вино садовод
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viticultor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াইন চারা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

viticulteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanam anggur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winzer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワイン生産者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와인 재배자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggur grower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trồng nho để làm rượu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மது உற்பத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाइन उत्पादक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap yetiştiricisi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vignaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wino hodowca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вино садівник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

producător de vin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμπελουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wynboer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vin odlaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinmaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vignaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGNAIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vignaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vignaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vignaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGNAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vignaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vignaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Vignaio, terreno colli rato a vigna. Videgare. .Avvignare , vignare, coltivare a vigna , far vigna , ridnrre a vigna . Videra. Cocchetta, caperozzolo con picciola cocea. Vidole. Vivóle, stranguglioni , male che viene a'caval- 11 intorno al eolio e sotto ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
VIGNAIO. Custode e Lavorator della vigna. Dant. Par. 12. Tal che si mise a circuir la vigna Che tosto imbianca se "I vignaio è reo. C. B. ' Ossznv. Pongasi mente se l' esempio sia ben collocato, cosi senza un' avver-. lenza al mondo.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
Vedutala dunque cosi infruttifera, chiamò a sé il vignaio della vigna, e gli disse. Ecco sono oggimai tre anni, da che io vengo richiedendo frutto da questa ficaia, e non ne trovo. lo so bene che tutta la colpa si è pur sua, poiché tu certamente la  ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843
4
Aneddoti italiani. Italian anecdotes, selected from Il ...
Il Vignaio che non vuole acquistare a buon mercato. Claudio Pechon, del villaggio di Mombré-les-Reims, nell' età di cinquantotto anni, povero vignaio, padre di otto figliuoli, accolse in casa un suo cognato infermo, in virtù di un contratto, per ...
Compagno, Maria Francesca Rossetti, 1867
5
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
T I VineaiTus, a, um, Col Vineaticus , a , «m, Var. Yinitum , 1, n. Cic. vignaio , vigneto, vignaio, lueg. иф a vi gna , o abbondante d't vigne. Sua viñeta cx- dere , Ног. pror guardarfi ai fiedi , efaminar bene la fua tofcienra prima d! biafimare gli aliri.
Stamperia Reale (Turín), 1788
6
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
29- Un brollo prariro e-vignaio, di klafi. io7o. - 30. p. Un pezzo di campo puri"; e 113020», denominaio See. di ki-f«. 8|8o. -- 3:. Un pezzo di palude ridurla a pranzo, al klaft. 2500 Un pezzo di ierreno incol|g, di ki4fi. 95°. - 53. Un pezzo di rerreno ...
‎1839
7
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Vigna, dal lat. vinea, antica macchina militare di leguo da portare offesa alle mura , coperta di cuoio crudo , per difendere coloro , che tot- to quetta macchina dovevanii accostare alie mura . Vignaio . Cuatode, e lavoratore della vigna . $.
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
Talché sí mise a circuir la vigna , Che tostó ímbíanca , se '1 vignaio è reo. Per Vigneto . Lat. vinetum . Gr. elftrtXtlr . Cr. 8. 6. i. Conciossíacosaché molto diletlo sia aver belli , e adorni vignaj , o ne' piani , o ne' picciolí monti ad Oriente volti , che ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario universale italiano
VIGNAIO . _ Casa fatta e vigna posta , nessun sa quel eh' ella costa : diceti per dinotare che [ l'abliricazione di casa e coltivazione di vigna so- glion costare più di quello che altri si prefìgga di spendervi. P~. $ — Trovare o simili una bclb vigna ...
‎1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo ateno che vìgnaiuolo, vignaio . Vzgmita . Add. da vigneto, e ai dice particolarmente di terreno coltivato a vigna . S. Vignata in forza di sali. vale vigneto . Vignazzo . Vigna . Vigne'to . Luogo coltivata a vigne , e la vigna stessa . Vignetta .
‎1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGNAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vignaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 15 maggio
... Russell Crowe impersona nella commedia sentimentale «Un'ottima annata» un broker londinese senza scrupoli che riceve in eredità un vignaio in Provenza. «La Stampa, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vignaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vignaio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE