Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vispezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISPEZZA AUF ITALIENISCH

vi · spez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISPEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vispezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISPEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vispezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vispezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vispizza im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was lebendig ist; Lebendigkeit, Elan, Schnelligkeit.

La definizione di vispezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vispo; vivacità, brio, prontezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vispezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISPEZZA

visnaga comune
visnaga italica
visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonyme und Antonyme von vispezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISPEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vispezza vispezza grandi dizionari spéz carattere ciò vispo vivacità brio prontezza treccani vispézza essere ragazzo passerotti invia articolo pubblica blog sito significato repubblica meaning italian word almaany anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola anagramma cosa scopri dizionarioitaliano parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry

Übersetzung von vispezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISPEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von vispezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vispezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vispezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vispezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vispezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vispezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vispezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vispezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vispezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vispezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vispezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vispezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vispezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vispezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vispezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vispezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vispezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vispezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vispezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vispezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vispezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vispezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vispezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vispezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vispezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vispezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vispezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vispezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vispezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vispezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISPEZZA»

Der Begriff «vispezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vispezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vispezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vispezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISPEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vispezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vispezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vispezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISPEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vispezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vispezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
altamente penetrata dall'acqua, allora non la cedono punto alle anguille dell' aceto nella vispezza, e nella rapidità del nuotare. Campano a lungo ne' cristalli da orologio, purché sieno sempre provvedute di acqua, e se nel fondo de' cristalli vi ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
2
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Perocchè nel modo che l' uccello, quanto alla vispezza 3 e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo una manifesta similitudine, così nelle qualità dell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli. I beni della quale età se fossero ...
Filippo Zamboni, 1861
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuot-avano. » Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte Lper altre vedute ho reciso il cuore alle salaman re ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Dissertazioni varie : 1
Dopo la recisione del cuore ' si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l'opportunità mel consente, Che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle salamandre (la ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Dissert Azioni Quattro
... v M tevano a fuggire, e conservavano la naturale Vispezza. Mesñ se in acqua, nuotavano. ì ' è Noto quì, giacchè l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle sa=_ lamandre ( la qual cosa ho fatto  ...
‎1773
6
Prime letture de' fanciulli opera del signor Giuseppe ...
Cotanta vispezza (a) non impedisce di rèndere la capra dòcile ,. quanto si vuòle , eel ubbidièntu I - Le pòvere madri , che non hanno latte ,-avvezzano una ca ra ad allattare i lorol'mmbini.v Mar'av-iglra ilvcdere, all' ora usata , con che ...
Giuseppe : da Camerata, 1827
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
questa offesa. Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle ...
‎1826
8
Operette morali
Perocché nel modo che l'uccelloquantoalla vispezza e alla mobilitàdifuori, hacol fanciullo una manifesta similitudine; cosìnelle qualitàdell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli.Ibeni della quale età se fossero comuni alle ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
viso di ruggine ; come fece, secondo Virgilio, per la viso da satiro, di un uomo eccellente d'ingegno e vispezza (sost.) vispezza, quell'agilità, quella prestezza di moti vispezza e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo vista (sost.) vista, e che non  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Frammenti lirici
vispezza: cfr. Leopardi, Operette morali, Elogio degli uccelli: «non li vedi stare mai fermi della persona; sempre si volgono qua e là, sempre si aggirano, si piegano, si protendono, si crollano, si dimenano; con quella vispezza, quell' agilità, ...
Clemente Rèbora, Gianni Mussini, Matteo Giancotti, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISPEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vispezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vita è bella - trama e curiosità sul film di Rai 1
Dedico il premio anche al popolo italiano, che è un popolo di una allegria e di una vispezza che è famosa in ogni angolo di ogni granello di sabbia. (fonti IMDb ... «CINEblog.it, Jan 13»
2
Caffè da paradiso, ma solo per l'export
Brode micidiali di un marrone talpa che dovrebbero tenere alla larga il sonno e dispensare vispezza. Questo quando va bene, sennò avanti a tutta forza col ... «La Stampa, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vispezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vispezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z