Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISTO AUF ITALIENISCH

vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VISTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anblick des Eingangs

Visto d'ingresso

Das Einreisevisum ist die Handlung, durch die ein Staat eine ausländische Einzelgenehmigung gibt, um für eine bestimmte Zeit und für bestimmte Zwecke in sein Gebiet einzutreten. Es ist international bekannt durch seinen kurzen Visum Namen, aus dem lateinischen Chartervisum. Das Visum kann in einem Dokument selbst enthalten sein oder, häufiger, auf den Pass- oder Blattinhalt des Antragstellers gedruckt werden. Nicht alle Staaten verlangen ein Visum für die Einreise in ihr Hoheitsgebiet und glauben an einige Fälle den Pass oder Personalausweis infolge von Freizügigkeitsvereinbarungen. Il visto di ingresso è l'atto con il quale uno stato dà a un individuo straniero il permesso di accedere nel proprio territorio, per un certo periodo di tempo e per determinati fini. È internazionalmente noto col nome breve di visa, dal latino charta visa. Il visto può essere contenuto in un documento a sé o, più comunemente, stampato sul passaporto del richiedente o contenuto in foglio da allegare al medesimo. Non tutti gli stati richiedono il visto per l'ingresso nel loro territorio, ritenendo in certi casi sufficiente il passaporto o la carta di identità, in seguito ad accordi di libera circolazione.

Definition von visto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Visums im Wörterbuch wird durch den Sehsinn wahrgenommen. Eine weitere Definition eines Visums wird gegeben, da seit: v. dass du es wünschst, wir werden es tun. Visum ist auch eine Handlung, durch die eine Behörde die Tat einer anderen niederen Autorität überprüft und genehmigt.

La prima definizione di visto nel dizionario è percepito attraverso il senso della vista. Altra definizione di visto è dato che, considerato che, giacché, poiché: v. che lo desiderate, lo faremo. Visto è anche atto con il quale un'autorità verifica e approva l'atto di un'altra autorità di grado inferiore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISTO


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
mefisto
me·fi·sto
misto
mi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
trismegisto
tri·ʃme·gi·sto
tristo
tri·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISTO

vispezza
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visualità
visualizer
visualizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISTO

aoristo
ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
ravvisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von visto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von visto

ANTONYME VON «VISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «visto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von visto

MIT «VISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visto appoggio approvazione autorizzazione beneplacito bollo concessione conferma convalida crisma firma imprimatur lasciapassare passaporto permesso placet salvacondotto sigillo sigla timbro vidimazione congetturato ipotetico presunto presupposto notizie liquida visto nell aprile ogni giorno siamo sempre convinti metterci insieme stata scelta giusta potessimo fare ministero degli affari esteri paesi cittadini hanno bisogno attraversare frontiera lista sono soggetti obbligo polizia deve richiedere dlgs luglio successive modificazioni agosto federico ucciso anni padre nella struttura pubblica doveva proteggerlo qualcosa febbraio modulo richiesta cinese documenti scaricabili prega scaricare facendo click compilarlo direttamente

Übersetzung von visto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von visto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

签证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأشيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

visa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Visum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

visa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

visa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

visum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

visum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISTO»

Der Begriff «visto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VISTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visto.
1
Christina Aguilera
Voglio portare la musica pop a un livello più profondo. E voglio mostrare parti di me che la gente non ha ancora visto.
2
Jessica Alba
Non reciterò mai nuda. Non ho problemi al riguardo visto che posso essere sexy anche con i vestiti indosso.
3
Kim Basinger
Avevo molta fame in età molto tenera. Affamata. Fuori di testa. Volevo fare tutto quello che avevo sempre visto nei film e di più ancora... pensavo solo
4
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Due ragazze erano alla finestra della loro casa che dava su di un orto, e in quel mezzo uscì l'ortolano, vecchio e calvo, per mangiare; e avendolo visto deforme con la calvizie, gli chiesero se desiderava sapere il modo di far nascere i peli. Ed avendo risposto che ciò desiderava, dissero le giovani per giuoco che si lavasse il capo con l'urina della moglie. Ed egli, voltosi verso di loro:
5
Arthur Neville Chamberlain
Il cane più volgare che abbia mai visto.
6
John Constable
Non ho mai visto una cosa brutta nella mia vita: comunque possa essere la forma di un oggetto - luce, ombre, e prospettiva lo renderanno sempre bello.
7
Russell Crowe
- Proximo: Conquista la folla, e conquisterai la libertà. - Massimo: Conquisterò la folla, le darò qualcosa che non ha mai visto prima!
8
Maurizio Crozza
Dove s'è mai visto un giornalista che pone domande irriverenti al capo del governo? Un bravo giornalista non assume iniziative, un bravo giornalista scrive sotto dettatura.
9
Benjamin Disraeli
Come molti viaggiatori ho visto più di quanto ricordi e ricordo più di quanto ho visto.
10
Clarissa Pinkola Estés
La creatività è multiforme. Ora assume una forma, ora un’altra. È come uno spirito abbagliante che appare a tutti noi, ma è difficile da descrivere perché le voci non concordano su quel che si è visto brillare nel lampo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lui! visto da Lei
Inetto, egoista, dipendente, fifone, sostanzialmente inutile: ecco l’ironico ritratto del maschio come esce dalla penna di Natalia Aspesi, che in queste pagine snocciola gli svantaggi del rapporto di coppia, colpendo i pregiudizi e le ...
Natalia Aspesi, 2010
2
Ho visto morire il comunismo
Se ci si poteva tranquillamente spiegare per quali ragioni tanti avevano creduto nell’utopia, quello che era un po’ meno comprensibile era continuare a restarne prigionieri, contro ogni evidenza» Renzo Foa
Renzo Foa, Lucetta Scaraffia, 2011
3
Visto per Shanghai: Il secondo caso dell'ispettore capo Chen Cao
Un libro eccellente: Chen è un protagonista irresistibile, e la sua Cina in transizione - fa di Visto per Shangai un romanzo di prim'ordine» KIRKUS REVIEW
Qiu Xiaolong, 2012
4
Il Triennio rivoluzionario italiano visto dalla Francia: ...
"Utopia" è il testo che ha dato nome all'intero genere letterario dei progetti romanzeschi di società ideale.
Michel Vovelle, 1999
5
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
6
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho visto (veduto) hai visto (veduto) ha visto (veduto) abbiamo visto (veduto) avete visto (veduto) hanno visto (veduto) avevo visto ( veduto) avevi visto (veduto) aveva visto (veduto) avevamo visto (veduto) avevate visto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
7
Il contenzioso sanitario visto dai pazienti. Materiali di ...
3. I. danni. risarcibili. nella. responsabilità. civile. medica. di Valentina Ferrozzi 1. Premessa L'argomento di grande attualità ed emergenza sociale si muove attraverso un'articolata serie di rapporti giuridici fra quelli che sono i protagonisti  ...
Costantino Cipolla, 2010
8
Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale
266, ed in particolare l'articolo 15, recante delega al Governo per il riassetto delle disposizioni in materia di proprietà industriale; Visto l'articolo 14 della legge 23 agosto 1988, n. 400, recante disciplina dell'attività di Governo e ordinamento ...
Valentina Frediani, 2006
9
Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto: la mia vita, i ...
"Ho voluto intitolare questo libro "Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto" non solo perché anagraficamente purtroppo i conti tornano, ma perché il fiore calicanto, che pochi conoscono, viene apprezzato veramente solo quando lo ...
Red Canzian, 2012
10
Thailandia
Formalità d'ingresso - ll visto non è necessario per i membri della Comunità europea con volo di andata e ritorno confermato e con soggiorno inferiore ai 30 giorni. - Per tali soggiorni (meno di un mese, senza visto) il passaporto deve essere ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visto non visto”: la prima puntata con Gigi D'Alessio
Parte oggi, domenica 19 luglio (su Rai1 alle 15) il nuovo show Visto non Visto, che Spettacolo, che tenta di valorizzare le consuete repliche estive con una ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
Chi l ha visto? / Anticipazioni e diretta streaming speciale Le storie …
... PUNTATA DEL 15 LUGLIO: Dopo il successo della scorsa estate, da questa sera, mercoledì 15 luglio, alle 21.15, su Rai3, torna "Chi l'ha visto? - Le storie". «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Secondo "Visto", Varoufakis contattato dal Grande Fratello Vip
Roma, 8 lug. (askanews) - Dopo la maglietta, lo vedremo anche in mutande? Secondo il settimanale Visto in edicola da domani, Yanis Varoufakis è stato ... «askanews, Jul 15»
4
"Ho visto morire Domenico": ma la telefonata choc era falsa. Ecco …
ROMA - Minuti di panico nel corso della trasmissione di Rai Tre 'Chi l'ha Visto?'. La conduttrice Federica Sciarelli ha accolto la telefonata di un telespettatore in ... «Leggo.it, Mai 15»
5
Stefano Salvatori, Chi l'ha visto e il mistero ematoma. Gara di sputi …
La rincorsa finita male: l'inviato di Chi l'ha visto fa vedere la balaustra dalla quale è caduto il ragazzo. Una balaustra troppo alta, dice, per credere che possa ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
6
'Chi l'ha Visto?', affronta il prete che ha abusato di lui da piccolo. La …
... gli dice invece: “Facciamo una preghiera insieme”. "Almeno altri due bambini furono vittime dello stesso prete", dice un testimone in diretta a "Chi l'ha visto?" ... «Leggo.it, Mär 15»
7
Brigida, scomparsa a 13 anni. Appello del papà a 'Chi l'ha visto
NAPOLI - A 'Chi l'ha Visto?' l'appello di un papà preoccupato per la sorte della figlia di 13 anni. Brigida Caroli è scomparsa da Casoria, nel napoletano, da oggi. «Leggo.it, Mär 15»
8
​Ragazzi spariti da Caserta, «Chi l'ha visto?» apre nuove piste
Un silenzio insolito lungo più di nove mesi che spinge le due famiglie a contattare la trasmissione di Raitre, «Chi l'ha Visto». Gianpiero, il figlio dell'anziano ... «Il Mattino, Feb 15»
9
Chi l'ha visto ultima puntata 7 gennaio 2015
23:02 Un uomo, che abita nello stesso palazzo della piccola Fortuna, è stato arrestato per abusi su minori. L'uomo era colui che aveva soccorso la piccola ... «Crimeblog.it, Jan 15»
10
Magherini, il racconto a 'Chi l'ha Visto?': "I ​carabinieri non hanno …
ROMA - 'Chi l'ha Visto?' torna a parlare del caso di Riccardo Magherini, deceduto dopo essere stato arrestato la notte tra il 2 e il 3 marzo in una strada di ... «Leggo.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z