Lade App herunter
educalingo
procuração

Bedeutung von "procuração" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PROCURAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pro · cu · ra · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCURAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Procuração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCURAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Mandat (Vertrag)

Im zivilrechtlichen Bereich ist die Amtszeit der Vertrag, bei dem eine Person, die Bevollmächtigte genannt wird, die Befugnisse eines anderen, des Hauptverpflichteten, erhält, im Namen und für Rechnung der letzteren zu handeln, Rechtsgeschäfte durchzuführen oder Interessen zu verwalten. Der Begriff Mandat stammt aus dem lateinischen Mandatum, der aus dem Ausdruck "manum datum" hervorgegangen ist, weil sich die Vertragspartner nach Vertragsende die Hand geben. Es ist immer noch umstritten, ob das Mandat ein Geschäft Stricti iuris oder iuris civilis war, oder ob es ein Geschäft war, das von bonae fidei iudicia geschützt wurde. Sein im wesentlichen überflüssiger Charakter scheint in dem Sinne zu zeigen, daß es sich um ein Geschäft des ius civile handelte. Sein richterlicher Schutz jedoch, die actio mandati, weist in die entgegengesetzte Richtung. Was die Art und Weise betrifft, in der es gewährt wird, kann das Mandat ausdrücklich oder stillschweigend, mündlich oder schriftlich sein.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROCURAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCURAÇÃO

proctoscópio · proctotomia · proctóclise · proctótomo · proculeiano · procumbente · procumbir · procura · procuradeira · procurador · procuradora · procuradoria · procurar · procuratoria · procuratório · procuratura · procurvação · procustiano · procusto · procutos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROCURAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyme und Antonyme von procuração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCURAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procuração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PROCURAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

procuração · mandato · advogado · inss · pessoa · juridica · particular · pública · judicia · simples · banco · direito · civil · contrato · meio · qual · denominada · mandatário · recebe · poderes · outra · designada · mandante · para · nome · conta · desta · última · praticar · atos · modelo · física · receita · federal · brasil · procuração · outorgante · completo · nacionalidade · estado · profissão · portador · modelos · imprimir · mail · compartilhe · você · pode · realizar · download · seguintes · procurações · caso · queiram · utilizá · poderão · fazê · conteúdo · qualquer · responsabilidade · exclusiva · interessado · naturalidade · residente · domiciliado · cidade · endereço · jurisway · documentos · requerimento · benefício · junto · especiais · apresentar · queixa · crime · clique · aqui · sucom · _________________ · expedido · pelo · órgão · universidade · bahia · escola · saiba · diferença · entre · veja · também · formulários · solicitados · pela · previdência · social · presente · termo · comprometo · comunicar · evento · possa · anular · prazo · trinta · prefeitura · municipal · campinas · constitui · procurador · prática · perante ·

Übersetzung von procuração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROCURAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von procuração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von procuração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procuração» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代理
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El poder
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

letter of attorney
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوكيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полномочие
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

procuração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রক্সি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

procuration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proksi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stellvertreter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代理
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위임장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proxy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giấy uỷ quyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கறிஞர் பவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रॉक्सी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vekil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

delega
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełnomocnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повноваження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împuternicit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρεξούσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proxy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fullmakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fullmakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procuração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCURAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procuração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procuração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procuração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCURAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procuração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procuração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia prático para o advogado criminalista
Todas as pessoas maiores ou emancipadas, no gozo dos direitos civis, são aptas para dar procuração mediante instrumento particular, que valerá desde que tenha a assinatura do outorgante. § Ia. O instrumento particular deve conter  ...
Felisberto Da Silva, 1990
2
Direito Processual do Trabalho
A representação judicial das autarquias e fundações públicas por seus procuradores ou advogados, ocupantes de cargos efetivos dos respectivos quadros, independe da apresentação de instrumento de procuração (art. 9o da Lei n.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
MODELOS DE Procuração é uma incumbência que um indivíduo confere a outrem para, em seu nome, tratar de negócio ou negócios: Há os seguintes tipos de procuração: 1. Procuração por instrumento particular, que é a procuração ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Sociedades por quotas 2007
A procuração deve concretizar quais os poderes atribuídos ao mandatário, no sentido de resultar claro a legitimidade para outorgar o contrato de sociedade. Quanto à forma da procuração, nos termos do artigo 262o, no 2 do CC(15), deve  ...
Nuno Cardoso, 2007
5
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
Procuração para Adquirir Propriedades e Assinar Escrituras 9. Procuração para Cedência de Quotas 10. Procuração para Conferir Poderes de Gerência 11. Procuração para Compra de Determinado Prédio 12. Procuração para Confessar ...
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
6
Sociedade anônima
A procuração eventualmente outorgada será válida pelo prazo máximo de um ano. Como se nota, a lei prevê a regulamentação, pela Comissão de Valores Mobiliários, do pedido de procuração, mediante correspondência ou anúncio ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
Manual de direito de família
A procuração é instrumento do mandato, cuja característica é a representação. Sem a procuração o advogado não pode postular nada em juízo em nome do interessado, trata-se de uma exigência legal, ou determinada pela lei. No exemplo ...
Artur Rocha, 2001
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
não serão recebidos, e todavia os autos e sentenças serão valiosas. . i E se o erro do processo for , por se allegar , que não entre veio procuração das mulheres , ou que se tratou o feito per Procurador não sufficicnte , ou que sendo o feito de ...
Portugal, 1833
9
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
A procuração é o documento pelo qual uma pessoa recebe poderes de outra para, em seu nome, praticar atos ou administrar interesses. Ela pode ser verbal ou escrita, mas, para algumas finalidades específicas, há necessidade de que seja ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
10
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Companhias abertas O Colegiado da CVM, em resposta à consulta formulada por empresa interessada em saber se seria possível a outorga de procuração digital de voto em assembleia geral9, opinou no sentido de ser plenamente possível ...
Rovai,armando/neto,alberto

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCURAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procuração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher é presa tentando fazer namorado idoso assinar procuração
“Ela queria uma procuração completa e há indícios que um cartorário já estava no hospital para formalizar o documento”, explicou o delegado. Brito acredita ... «RICMAIS, Okt 15»
2
Homem retira carro do Detran-MA usando procuração falsa
Um homem identificado como Thiago Pereira Carneiro foi preso nesta sexta-feira (3) suspeito de usar uma procuração falsa para retirar, no lugar do ... «Globo.com, Jul 15»
3
Polícia Civil e Detran desmantelam esquema de liberação de …
Na sequência, os policiais acionaram a Derfv e, com algumas diligências, apuraram que a procuração apresentada havia sido expedida por Cartório de Várzea ... «Olhar Direto, Mai 15»
4
Conselheiro da OAB é preso com falsa procuração em banco do DF
Um conselheiro da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) foi preso em flagrante ao tentar sacar R$ 250 mil com uma procuração falsa em uma agência ... «Globo.com, Mär 15»
5
CNA deixa de ter recurso examinado pelo TST por falta de procuração
A 4ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho não conheceu recurso da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil por irregularidade na representação ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
6
CJF determina que procuração valha para precatório e RPV
Para requerer o cumprimento da decisão do Conselho da Justiça Federal sobre expedição de certidões de habilitação de advogados nos autos para fins de ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
7
FPF proíbe "voto por procuração" em pleito e promete segurança …
Entre as medidas mais importantes, listadas hoje pelo interventor Eduardo Faustino, está a proibição do “voto por procuração” e a definição do período da ... «Globo.com, Dez 14»
8
Advogado não precisa de procuração para acessar autos
A ordem sustentou que a regra viola a prerrogativa de obtenção de cópias de processos em andamento independentemente de procuração nos autos, prevista ... «Consultor Jurídico, Jul 14»
9
Advogado que continua atuando afasta revogação de procuração
A continuidade de atuação do advogado e a demora para juntada de uma nova procuração afastam a vontade de revogar tacitamente o instrumento antigo. «Consultor Jurídico, Jun 14»
10
Precatório e RPV podem ser sacados com procuração do início da …
Os advogados de causas ajuizadas na Justiça Federal podem utilizar a procuração ad judicia (outorgada pelo cliente no início da ação) para sacar precatórios ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Procuração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/procuracao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE