Lade App herunter
educalingo
ramaldeira

Bedeutung von "ramaldeira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAMALDEIRA AUF PORTUGIESISCH

ra · mal · dei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMALDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramaldeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAMALDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMALDEIRA

rama · ramada · Ramadão · ramado · ramagem · ramal · Ramalde · ramalhada · ramalhar · ramalhão · ramalheira · ramalhetar · ramalhete · ramalheteira · ramalho · ramalhoça · ramalhoso · ramalhudo · ramalina · ramaria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAMALDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyme und Antonyme von ramaldeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMALDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ramaldeira · ramaldeira · dicionário · português · espécie · música · dança · populares · provavelmente · ramalde · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · ramaldeiraramaldeira · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · santa · rita · rancho · regional · fanzeres · para · ouvir · letra · legenda · aulete · ramado · ramagem · ramai · ramal · ramalda · ramalhada · ramalhado · ramalhante · ramalhão · ramalhar · ramalhedo · ramalheira · língua ·

Übersetzung von ramaldeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAMALDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von ramaldeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ramaldeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramaldeira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ramaldeira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ramaldeira
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Raffin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ramaldeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ramaldeira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ramaldeira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ramaldeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ramaldeira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramaldeira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Raffin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ramaldeira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ramaldeira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ramaldeira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramaldeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramaldeira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ramaldeira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramaldeira
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ramaldeira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ramaldeira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Raffin
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Раффін
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramaldeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ramaldeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ramaldeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ramaldeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ramaldeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramaldeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMALDEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramaldeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramaldeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramaldeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMALDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramaldeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramaldeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Extremidadeda bésta.Galeria, que ligaos pontosou obras secundáriasde uma mina ou fortaleza. * O mesmo que fiado ou fêvera. Cf. Herculano, Bobo, 236. (Lat . ramale) * *Ramaldeira*,f. Espécie de música e dança populares. ( Provavelmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras poeticas
Alexandre José Gomes Monteiro. <W 100 &§o Apraz-me a rega do milho, Gosto de vê-lo segar; E da malha do centeio, D'arrigada do linhar. Gosto d'ouvir o zagal Na viola a descantar , Amo a chula, a ramaldeira, A canna verde no mar.
Alexandre José Gomes Monteiro, 1852
3
A Grinalda
Ouvir num serão tocar, Na rebeca de cerdeira, Que imita o carro a chiar, A canôa , a ramaldeira, A cana verde no mar; E da garganta d'um velho, Que por cantador robusto, Vem de fóra.do concelho, A voz, que passa com custo Como o carro ...
J.M.B.Carneiro Nogueira Lima, João Martins Barbosa Carneiro, 1857
4
Raiz
Sempre tendo como suporte a Ronda - orquestra popular -. composta pela viola braguesa, ciarinete em dó. ferrinhos trianguiares. rabeca ramaldeira. bombo e cavaquinho. quando completa. As cordas tanto do cavaquinho como da rabeca ...
5
Porto
E esta canção da chula, mais que uma evocação, é um requiem pela sua identidade: Dizeis que viva Ramalde, também viva a Ramaldeira: as saudades que eu levo não cabem na algibeira. S. MARTINHO DE ALDOAR A freguesia de Aldoar ...
Helder Pacheco, 1988
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
849 - - 850 -. REBALDEIRA RELIGÁRIO * TCel>sil<leirti, f. o mesmo que ramaldeira. (Gomo a ramaldeira é dos arrabaldes do Pôrto, oc- corre a possibilidade de que o verdadeiro nome seja o de arrabaldeira, dando a fórma pop. rebaldcira).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Povos e culturas
A Banda de Ramalde assistiu ainda, muitas vezes (e talvez a tenha acompanhado), a dança da Ramaldeira, chula que César das Neves, em 1898, baptizou com tal designação, por ser oriunda «do Concelho de Bouças, da importante ...
8
Revista de Guimarães
António Pereira, o ceguinho, de S. João de Ponte, em rabeca ramaldeira, era o mais artista entre os artistas da sua laia. Domingos Martins, de S. Miguel, em viola ramaldeira, tinha os seus créditos firmados. Jerónimo Ribeiro, de S. Miguel,  ...
9
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
The rabeca is also called the rabeca rabela, chula de Amarante, chula de Penafiel, or ramaldeira, depending on the region. ravanhatta. An ancient bowed string instrument from India and Sri Lanka, similar to the erhu. The ravanhatta is made ...
Jo Nardolillo, 2014
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Dizeis que viva Ramalde. Também viva a Ramaldeira: As saudades, que eu levo , Não me cabem na algibeira. Não sei que me quer o Porto, Que tanto chama por mini; Hei-de ir morar para lá, Para a rua do Bouifirn. Dizeis que viva Ramalde, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramaldeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ramaldeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE