Lade App herunter
educalingo
raspadeira

Bedeutung von "raspadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RASPADEIRA AUF PORTUGIESISCH

ras · pa · dei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASPADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raspadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASPADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASPADEIRA

rasóforo · raspa · raspa-língua · raspadela · raspador · raspadura · raspagem · raspalhista · raspalho · raspança · raspançadura · raspançar · raspanço · raspanete · raspar · raspão · raspe · raspilha · raspinhadeira · raspinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASPADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyme und Antonyme von raspadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASPADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raspadeira · pneus · scraper · madal · agrícola · usada · pneumatica · eletrica · agricola · baldan · para · cavalo · racr · controle · remoto · rodas · laterais · raspadeira · utilizada · deslocamento · grandes · quantidades · terra · área · outra · dicionário · informal · instrumento · serve · raspar · rasurar · botânica · planta · índia · família · urticáceas · aulete · raspa · raspador · pente · ferro · pelo · animais · lâmina · aço · marchesan · adicionar · myspace · technorati · outros · produtos · plataforma · sta³ · roda · traseira · português · nome · diversos · instrumentos · servem · limpar · civemasa ·

Übersetzung von raspadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RASPADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von raspadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von raspadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raspadeira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刮刀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rascador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scraper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुरचनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكشطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скребок
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

raspadeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঁছনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grattoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scraper
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクレーパー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크레이퍼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scraper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái nạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घासण्याचे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazıyıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raschietto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrobak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скребок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

screper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skraper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skraper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raspadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASPADEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raspadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raspadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raspadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASPADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raspadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raspadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
c origem do homem
que na fêmea; mas, o mesmo não se dava nos exemplares sucessivos. A raspadeira de Geotrupes stercorarius me pareceu mais espessa, mais opaca e mais proeminente nos três machos do que no mesmo número de fêmeas. Por isso, com ...
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Torrar os invólucros das sementes da raspadeira-de-macaco e tomar com água quando ofendido por cobra. "Nas matas virgens, existe um cipó vigoroso que em certa época do ano enfeita-se com lindos cachos de flores rosas. Dão a esse ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Archivo universal
E' o uso da sega-raspadeira, como se disse, cortar e virar a capa superior do solo, para que essa porção de terra seja depois perfeitamente enterrada, quando o corpo da charrua coi ta e vira a leiva: por este modo a herva enterrada faz o ...
4
Kongreßschrift:
As definições pelo Aurélio (A.B.H.F.) são as seguintes : raspadeira : "Instrumento próprio para raspar; raspador, raspa", raspador :" Que raspa. Raspadeira". raspar : "Tirar com instrumento adequado, parte da superfície de; rascar, rapar.
‎2000
5
A BOLA E O VERBO: O futebol na cronica brasileira
Oque se viu, semepermitirem a imagem, foi assim como uma raspadeira mecânica, perfeitamente azeitada, avançando para o lado de onze beija​flores. Fiquei horrorizado. Procurei disfarçar, vendo se lembrava a que família da História ...
Rodrigo Viana, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque rasoura. * *Raspalíngua*, f. Planta rubiácea, (rubia peregrina, Lin.). *Raspa*,^1 f.Pequena lasca, apara ou qualquer dos fragmentos queseseparam deum objecto, raspandoo. Raspadeira. * Prov. dur. Instrumento curvo de ferro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ferramentas Administrativas Para Identificar Observar E ...
raspadeira; serrote, martelo; panela, frigideira, colher-de-pau. Mas o que são ferramentas administrativas? Observe-se que as ferramentas acima apontadas conferem aos respectivos profissionais a capacidade de realizar seu trabalho sem ...
Manuel Meireles, 2001
8
O Arqueólogo português
Tipo Fundo Última Transição TOTAL N % N % N % raspadeira atípica 1 1,08 1 0, 38 raspadeira ogival 1 1,08 1 0,38 raspadeira sobre lasca retocada I 0,59 1 1,08 2 0,76 raspadeira sobre lasca 3 1,76 3 10,14 raspadeira unguiforme 1 1,08 1 0 ...
José Leite Vasconcellos, 1999
9
Os filhos da Candinha: Edição anotada
O que se viu, se me permitirem a imagem, foi assim como uma raspadeira mecânica, perfeitamente azeitada, avançando para o lado de onze beijaflo- res. Fiquei horrorizado. Procurei disfarçar, vendo se me lembrava a que família da História ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
10
O sisal
Um grande passo sobre este primitivo processo de ras- pagem manual, foi a invenção da máquina conhecida pela denominação de raspadeira, muito empregada ainda em várias regiões sisaleiras. A raspadeira se compõe, essencialmente, ...
Medina Cardoza Medina, 1954

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASPADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raspadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edital » Fundo Brasil de Direitos Humanos contempla dois projetos …
As iniciativas 'Mulheres Negras e Raspadeiras Lutando pelo fim da Violência Institucional", do Centro das Mulheres da Vitória de Santo Antão e a "II Jornada ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
2
O Chile tem seu sal em Cáhuil
Os cuarteles serão então limpos com uma espécie de rastelo liso, as raspadeiras, até ficarem bem puros, e as piscinas começarão a encher-se aos poucos, ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
3
Artista retrata a convivência com cachorros em ilustrações (FOTOS)
"Tenho uma nova raspadeira, na na na na na! Você está muito ciumento, na na na na na! Você não tem nada, na na na na!" Se identificou? Curta a gente no ... «Brasil Post, Jun 15»
4
Canadense transforma melancias em personagens
As obras são feitas com uma raspadeira e uma faca, e têm prazo de validade, já que perdem sua forma pela ação natural após um dia. Confira: View full ... «Catraca Livre, Jan 14»
5
Manaus 344 anos: uma cidade feita de gente especial
... cujo autor desconheço, mas que foram vestidos em carapuça por muita gente de bem: busca-pé de vintém, pé de curica, doutor Raspadeira do Maranhão, ... «Portal A Crítica, Okt 13»
6
Será que as “pirâmides” da vinha do Pico já lá estavam quando os …
Os materiais a que se refere são vestígios do que pode ter sido o piso de uma cabana, raspadeiras, pontas de metal e pesos de rede, “todos incompatíveis com ... «Público.pt, Aug 13»
7
Agreste de Alagoas ganha mais uma Vara Federal
O evento também contou com a apresentação cultural do grupo "Raspadeiras de Mandioca", do SESC/AL e do cantor e violonista Eliezer Setton, que entoou os ... «Alagoas 24 Horas, Mai 13»
8
Empresários & Cia
... braços valetadores, carretas graneleiras, rotor axial simples, raspadeiras agrícolas e skidder. Em Caxias do Sul, fundada em 2008, ocupa um espaço de 8 mil ... «Jornal do Comércio, Apr 13»
9
Arqueteiro de violino
Em seguida, com raspadeiras e lixas, faz-se o acabamento. Lombardi leva de três a quatro dias para confeccionar um arco, que dura até 100 anos. Depois de ... «Galileu, Mär 13»
10
População denuncia pontos de alagamento em Belém
"Os sapatos enchem de lama. Em todos esses anos, nunca houve um serviço eficiente da prefeitura. Uma máquina raspadeira passou duas vezes para tentar ... «Globo.com, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raspadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raspadeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE