Lade App herunter
educalingo
recalcitração

Bedeutung von "recalcitração" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECALCITRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · cal · ci · tra · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECALCITRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recalcitração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECALCITRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECALCITRAÇÃO

recalcação · recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalcar · recalcável · recalcificação · recalcificante · recalcificar · recalcitrante · recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall · recalmão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECALCITRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyme und Antonyme von recalcitração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECALCITRAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recalcitração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECALCITRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recalcitração · desobediência · recalcitrância · dicionário · priberam · língua · portuguesa · recalcitração · português · ação · efeito · recalcitrar · insistir · teimar · informal · processo · reposição · cálcio · determinado · sistema · humano · geralmente · ósseo · antônimo · antônimos · acatamento · cumprimento · prática · execução · obtemperaçã · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · acto · effeito · aulete · palavras · rebotalhada · rebotalho · rebotar · rebote · rebotear · reboteiro · reboto · rebouçar · reboucence · reboucense · rebraço · rebramar · rebramir · rimas · dicti · rebeldia · mais · observância · declaração · dicionárioweb · classe ·

Übersetzung von recalcitração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECALCITRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von recalcitração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recalcitração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recalcitração» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recalcitração
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recalcitración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recalcitrant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

recalcitração
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recalcitração
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

recalcitração
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

recalcitração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recalcitração
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

recalcitração
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recalcitração
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recalcitração
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recalcitração
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recalcitração
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recalcitração
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recalcitração
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

recalcitração
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

recalcitração
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recalcitração
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recalcitração
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recalcitração
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recalcitração
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recalcitração
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recalcitração
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recalcitração
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recalcitração
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recalcitração
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recalcitração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECALCITRAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recalcitração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recalcitração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recalcitração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECALCITRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recalcitração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recalcitração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Menos se dirige ao Conselho do Centro Católico, do queàs massas católicas, a ver se se diminui a corrente para o lado da rede Lino Neto, neste momento em que a recalcitração contra o Pacto pode sugerir a alguns a ideia de procurarem ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços a Corôa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Coroa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
4
Motins politicos: ou, Historia dos principaes acontecimentos ...
... com o que obrava conforme a lei, felicitava a provincia pelas excellentes qualidades do desembargador Mariani e evitava o comproinettimento que resultaria da sua desobediencia as ordens legaes e da sua obstinada recalcitração; que, ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865
5
Coleção das leis ...
... sua nomeação; pois que, para ter lugar semelhante medida, seria necessario que, depois de intimada a remoção, e marcado o praso dentro do qual a devia effectuar, apparecesse da parte do Supplicante recalcitração ás ordens recebidas ...
Brazil, 1859
6
Ciência e Mito
E vem a história da inundação provocada por Poséidon, como castigo dessa recalcitração, à qual apenas sobreviveram Deucalião, o filho de Prometeu, e sua esposa, Pirra, filha de Pandora, advertidos que foram pelo próprio Prometeu do ...
António Amorim da Costa, 2010
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em Janeiro do anno seguinte capiivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Corôa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados , recom- mendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Coroa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
9
Memorias do carcere
Achei muita graça a uma recalcitração de um meu companheiro contra a ordem da authoridade no tocante a sócos. Descalçou um, e deixou-se andar com o outro, allegando que tinha uma perna mais pequena, e carecia de auxilial-a do ...
Camilo Castelo Branco, 1862
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... cm Audiencia, quando assim lhe-convém aos seus intentos, como Juiz em cauza ropria, despachando na de seu sogro, e atropelimdo por todas as fórmas o direito da parte exadversa; farei ver ao rcspeitavel Publico a recalcitração da Lei; ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
REFERENZ
« EDUCALINGO. Recalcitração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recalcitracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE