Lade App herunter
educalingo
rendeira

Bedeutung von "rendeira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RENDEIRA AUF PORTUGIESISCH

ren · dei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rendeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENDEIRA AUF PORTUGIESISCH

Rendeira

Die Rendeira ist ein Singvogel der Pipridae-Familie, der von den Guayana bis Argentinien mit Krone, Rücken, Flügeln und Schwanzschwarz, Boden und weißem Kragen und orangefarbenen Füßen zu finden ist. Während des Pre-Hochzeitstanzes erzeugt der Vogel ähnliche Risse wie diejenigen, die während der Herstellung von Spitzen auf dem Billet-Kissen erzeugt werden. Es ist auch unter den Namen Atangaratinga, Barbudinho, Bilreira, Silberkopf, Korruption, Maria-Rendeira, Mönch, Mongo, Affe, Nussknacker, weißer Labrador, Rendeiro, Tangaratinga und Uirapuru bekannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RENDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDEIRA

renda · rendado · rendar · rendaria · rendável · rendedoiro · rendedouro · rendedura · rendeiro · rendendê · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendição · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RENDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyme und Antonyme von rendeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rendeira · artesanatos · mulher · luiz · gonzaga · vermeer · musica · rendeiras · nordeste · cearense · letra · passeriforme · família · pipridae · encontrada · guianas · argentina · coroa · costas · asas · cauda · negras · partes · inferiores · colar · brancos · pés · elba · ramalho · vagalume · rendeira · música · para · ouvir · legenda · mulheres · tecem · finos · fios · blog · celophane · cultural · homenagem · internacional · invade · universo · restrito · este · secular · ofício · wiki · aves · populares · atangara · tinga · letras · olê · muié · rendera · rendá · ensina · fazê · ensino · namorá · lampião · desceu · serra · cifra · club · milton · nascimento · aprenda · tocar · cifras · demônios · garoa · kboing · músicas · norte · olé · mulhé · fazer · endereços · empresariais · pompeu · encontre · endereço · telefone · contato · centro · fortaleza · conheça · melhor ·

Übersetzung von rendeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von rendeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rendeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendeira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lacemaker
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rendeira
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacemaker
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lacemaker
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кружевница
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rendeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacemaker
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dentellière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacemaker
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacemaker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レースを編む女
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lacemaker
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rénda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ thêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lacemaker
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacemaker
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lacemaker
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacemaker
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lacemaker
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мереживниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacemaker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lacemaker
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kant werkster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lacemaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lacemaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brincando com Flauta Doce
MARIO MASCARENHAS. Mulher Rendeira II Posição g, vide pag-. 59 O . lé Mu . ié ren . dá Tu meen. Que eu te en G si . noa Tu me. 24. 4^ ? □ 7 m 1 F 5> 1 • P 1 m V-V 1 ' U II 1 — . . — . — 1 V — 1 f — | • • o. O o O • o • • • • • • • • O RB • RB ...
MARIO MASCARENHAS
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
MULHER RENDEIRA Refrão: Olê, mulher rendeira, olê, mulher rendá! Tu me ensina a fazer renda Que eu te ensino a namorá. (Ou: Chorou por mim, não fica; Soluçou, vai no borná!) 1 . Lampião desceu a serra Deu um baile em Cajazeira;  ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Voz G 4- m G A m C c 75 I «= ip G Em j i TOM — SOL MAIOR G D7 G Introdução: D7 g dt g Côro: C7 mulher rendeira! G G7 Olé, D7 G Olé, mulher rendá! G Em 7 Am Tu me ensina a fazê renda c D G Que eu te ensino a namorá G Am Lampeão  ...
Mário Mascarenhas
4
Clarice fotobiografia
P. 415 ALTO Pascal Lainé, A Rendeira [La dentellière], trad.: Clarice Lispector, Rio de Janeiro, Imago, 1975- Coincidentemente, uma certa acuidade do olhar do personagem narrador diante da personagem Pomme, em A Rendeira, ...
Nádia Battella Gotlib, 2007
5
O Som do pasquim
Eles cantavam Mulher Rendeira fazendo esse passo. O PASQUIM – Quando foi que apareceu pela primeira vez a palavra baião num disco no Brasil? GONZAGA – Foi justamente no Baião no 1, que eu me considero criador dele, junto com o ...
6
Observações do ex-corregedor de alcobaça, Antonio Luiz de ...
Ella rendeira será obrigada a conservar as cazas telhadas e reparadas de todo o nece-ss» fio , f j z ando cultivar os pomares, cavar as vinliaF, e lim- palías convenientemente, mstendo-llie as madeiras necessarias, e fazendo-lhe m mais  ...
Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1835
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rendedouro*, adj. Que rende ou produz; que promete renda ou producto: indústria rendedoura. *Rendeira*,^1 f.Mulhér, que vende ou fabríca rendas. (Cp. rendeiro^1) *Rendeira*,^2f.Mulhér, que toma de arrendamento propriedades rústicas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A mula-sem-cabeça
Reparem em outra canção, "Mulher rendeira" (também cantada por Luís Gonzaga), que lembra namoro: namoro da época de Lampião, personagem da nossa história da região Nordeste que é muito popular. Comente-a com os alunos.
‎2000
9
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
Como Guida, também parece viver do resultado de seu trabalho, mas apesar de nenhum discurso moralizar a situação da rendeira, nenhuma palavra colocá-la como explorada ou faminta, no capítulo XXIII, depreende-se a situação de ...
‎2000
10
Fabulas literarias
H. Uma rendeira vivia Perto d' hura fabricante de galoens , Vifinha , quem diria ! ( Lhe difle ) Que valleflem mais dobroens De renda quatro varas , Que dez do meu galaб ; Габ muito caras г De que á tua fazenda ( Refpondeo ella entaб 30 tal ...
Tomás de Iriarte, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feira leva gastronomia e oficinas para praça na Zona Sul de Natal
... peças de argila no torno; Aldo Rodrigues, que produz peças sacras no estilo barroco; e Dona Maria Rendeira, a mais antiga rendeira da Vila de Ponta Negra. «Globo.com, Sep 15»
2
Projeto estimula rendeiras em SC com noções de finanças e uso da …
No curso, rendeiras, suas filhas e netas são capacitadas em disciplinas como Comportamento Empreendedor, Introdução ao Marketing, Introdução às Finanças ... «Globo.com, Jul 15»
3
Terceira noite do concurso Forró & Folia 'esquenta' o domingo em …
A quadrilha, que também representa o município de Igreja Nova, contou a história de amor de um fotógrafo que se apaixonou por uma rendeira do povoado ... «Globo.com, Jun 15»
4
Patos e Campina Grande recebem concertos do Prima neste fim de …
“Por mais que inovemos o repertório – e temos feito isso a cada apresentação – não podemos deixar de tocar Mulher Rendeira. Além de ser algo muito ... «Paraiba.com.br, Mai 15»
5
Mulher rendeira! Estilista faz mix romântico, sexy e anos 70
Se o objetivo da semana de moda Dragão Fashion Week, realizada entre os dias 7 e 10 de maio em Fortaleza, no Ceará, é divulgar os talentos locais e ... «Terra Brasil, Mai 15»
6
Como um cadastro que lista as ambições de rendeiras alagoanas …
Tem sido assim para cerca de 400 rendeiras que há 12 anos viviam essencialmente do Bolsa Família, no interior de Alagoas. Suas flores e tramas rendadas ... «Istoe, Apr 15»
7
Isabelli comanda time de "mulher rendeira" da Água de Coco
A top entrou na passarela com maiô com mangas de renda ao som de Mulher Rendeira . Estava dado o mote da coleção, inspirada no livro Mãos que Fazem ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
“Renda-se”: exposição paralela ao SPFW celebra parceria entre …
Dudu Bertholini fez a comunicação entre as partes após realizar um mapeamento das comunidades rendeiras e entregar a um grupo selecionado de estilistas ... «FFW Fashion Forward, Apr 15»
9
Governador Ricardo Coutinho assiste ao primeiro grande concerto …
A grande performance foi conduzida pela maestrina Catherine Larsen-Maguire, que pôde lidar com o repertório regional paraibano, como 'Mulher Rendeira', ... «Diario do Sertão, Mär 15»
10
Renda renascença da Paraíba é destaque na São Paulo Fashion …
Cerca de 20 rendeiras do Cariri paraibano assistidas pelo Programa de Artesanato da Paraíba (PAP) estão desenvolvendo peças exclusivas para a Coleção ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rendeira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE