Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

sa · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sagração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAGRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGRAÇÃO

sagitário
sagitela
sagitifoliado
sagitiforme
sagitífero
sago
sagonho
sagotar
sagote
sagra
sagradamente
sagrado
sagrador
sagrar
sagre
sagres
sagro
sagu
saguairu
sagual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAGRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von sagração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sagração primavera stravinsky download guaíra teatro guaira livro igor sagração dicionário informal cerimônia religiosa qual consagrado bispo reis frança fazia português priberam derivação sing sagrar ção palavras relacionadas sagrado sagro consagração consagrar simonia dessagrar grar infoescola artigo sobre obra quando criada características história escândalo revisitado ulbra modernidade ballet começou antes estreia escandalosa sagraçao luís tinoco propõe lançar ponte para música olga roriz criará própria ritual quase obrigatório metropolitana peça marcou tanto

Übersetzung von sagração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sagração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sagração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sagración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consecration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिषेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دهن بمرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смазывание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sagração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশীলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberian minyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anointment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anointment
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기름 부음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anointment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anointment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिषेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natłuszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змазування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miruire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρίσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anointment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGRAÇÃO»

Der Begriff «sagração» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Sagração da liberdade: heróis e mártires da América Latina
Fruto do seminário realizado no Rio de Janeiro em comemoração aos 200 anos da Inconfidência Mineira, esse livro reúne os trabalhos apresentados por um grupo de historiadores e ensaístas latino-americanos sobre os grandes heróis e ...
Napoleón Baccino Ponce de León, 1994
2
Agiológio lusitano
... I, 282a Sagração do Altar da igreja colegial de Guimarães, da invocação de N. Senhora da Oliveira, em 1400, I, 226b Sagração da Catedral do Funchal em 1516, II, 107c Sagração da Igreja de N. Senhora da Misericórdia da O.P. de Aveiro, ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
3
Proust Era Um Neurocientista
É este o segredo de A Sagração. Para o público, a sinfonia de Stravinsky era o som da originalidade impiedosa. A multidão esperava mais Chopin. O que lhe deram em troca foi o sangrento nascimento da música moderna. A origem desta  ...
JONAH LEHRER
4
De Capela a Catedral
SAGRAÇÃO. DE. DOM. JOSÉ. GOMES. O Pe. José Gomes tomou posse como Cura da Igreja Catedral dia 11 de fevereiro de 1951. Foi o segundo Pároco nomeado da Paróquia Nossa Senhora Aparecida. Sua sagração como Bispo ocorreu ...
Welci Nascimento
5
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Temos pois a data do mez da sagração de Hugo: fal- ta-nos a do anno e do dia. Achada a primeira, está achada a segunda. Flores, levado pela falsa chronologia que adoptára, attribue o successo ao anno de 1113 (Esp. Sagr. T. 21, Tract.
Alexandre Herculano, 1950
6
Gazeta de Lisboa
... artigo, tirado do Diário de Roma: «Osscismaticos tfUtrecht ultimamente nomearão Bispo de Dcventer hum certo Guilherme fct , que, em 13 de Julho, não se envergonha de fazer o Soberano Pontífice complice da sua eleição e sagração.
7
De David a Delacroix
Apenas duas das quatro grandes encomendas em comemoração à coroação de Napoleão foram executadas: a famosa Sagração de Napoleão e Napoleão distribuindo as águias (i 808-1 0, Musée du Château, Versalhes). A Recepção de  ...
WALTER FRIEDLANDER, 2001
8
A Sagração da Primavera: dança & gênese
O livro apresenta a investigação do processo de criação da obra coreográfica de Luis Arrieta e dos caminhos percorridos pelo artista durante a concepção e gestação da obra.
Rosana van Langendonck, 2004
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Queimou sobre o Altar o carneiro todo, por ser isto hum holocausto de suavíssimo cheiro para o Senhor, como elle o tinha mandado, 22 Offereceo ainda hum segundo carneiro para a sagração dos Sacerdotes: e tendo-lhe Arão com seus ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
10
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Só após este longo período de aprendizagem, ele podia ser submetido ao ritual da sagração de cavaleiro. A CERIMÓNIA DE ... ser simplificado, quando a sagração era feita em tempo de guerra (antes ou depois das vitórias). Mas, em tempo ...
Zeferino Rocha, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santuário de S. Torcato recebe cerimónia de sagração e bênção
O Arcebispo Primaz de Braga, D. Jorge Ortiga, preside este domingo à sagração e bênção do Santuário de S. Torcato. A missa solene está marcada para as ... «Guimarães Digital, Okt 15»
2
Escritor curitibano lança romance “Sagração
O escritor curitibano Severo Brudzinski lançou na tarde deste sábado o romance “Sagração”. É o quarto livro da carreira do jovem escritor que publicou ... «Jornale Curitiba, Okt 15»
3
Corpo de Dança do Amazonas faz turnê nacional
O Corpo de Dança do Amazonas vai apresentar 'A Sagração da Primavera', ... mundial, a releitura amazonense do espetáculo “A Sagração da Primavera”, ... «Portal Amazônia, Aug 15»
4
Releitura de 'A Sagração da Primavera' engloba cultura indígena
A releitura amazonense do espetáculo “A Sagração da Primavera”, uma das obras fundamentais do balé moderno mundial, é apresentada no Teatro ... «Catraca Livre, Jul 15»
5
A moça nova em ritual pela Sagração Amazônica
“A Sagração se trata de um ritual eslavo pagão onde a cada primavera é sacrificada uma virgem a fim de agradar os deuses e para que a colheita seja farta. «Portal A Crítica, Jul 15»
6
Ballet e Orquestra do Theatro Municipal encenam clássico 'A …
Os apaixonados pela dança não podem perder o balé “A Sagração da Primavera”, encenado pelo Ballet e Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal, na sede ... «Catraca Livre, Jun 15»
7
Vaticano é informado sobre sagração irregular ocorrida em Nova …
A Nunciatura Apostólica no Brasil enviou ao Vaticano o comunicado da Diocese de Nova Friburgo, na região serrana do Rio informando sobre a sagração ... «A Tribuna, Mär 15»
8
Grupo do Rio traz espetáculo baseado em 'Sagração da Primavera'
“'Pindorama' nasceu de um convite da França para participarmos das comemorações dos 100 anos de'Sagração da Primavera' [balé composto por Stravinsky ... «Jornal A Cidade, Apr 14»
9
Moradores de rua ocupam coreto do Cais da Sagração, na Beira Mar
O coreto do Cais da Sagração, que faz parte do complexo do terminal hidroviário da Rampa Campos Melo, está tomado por pessoas em situação de rua. «Globo.com, Mär 14»
10
A Sagração de Stravinsky: os 100 anos da primavera revolucionária
Estava quente em Paris na noite de dia 29 de maio de 1913. Durante o dia, os termômetros chegaram aos 30 graus, temperatura anormal para a primavera ... «Sul21, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sagracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z