Download the app
educalingo
encartamiento

Meaning of "encartamiento" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCARTAMIENTO IN SPANISH

en · car · ta · mien · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARTAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encartamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCARTAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Definition of encartamiento in the Spanish dictionary

The first definition of encartamiento in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of inserting. Another meaning of imprisonment in the dictionary is a judicial office in which the conviction of the absent defendant was contained. Encartamiento is also encartación.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCARTAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARTAMIENTO

encarpetar · encarrerar · encarriladera · encarrilar · encarrillar · encarroñar · encarrujado · encarrujar · encarrujarse · encartación · encartada · encartado · encartar · encarte · encartonado · encartonador · encartonadora · encartonar · encartuchar · encartujado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCARTAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyms and antonyms of encartamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encartamiento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCARTAMIENTO

Find out the translation of encartamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encartamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encartamiento» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

encartamiento
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encartamiento
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Entreaty
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

encartamiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encartamiento
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

encartamiento
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

encartamiento
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

encartamiento
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

encartamiento
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

encartamiento
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

encartamiento
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

encartamiento
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

encartamiento
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

encartamiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encartamiento
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

encartamiento
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

encartamiento
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

encartamiento
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

encartamiento
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

encartamiento
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

encartamiento
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

encartamiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encartamiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encartamiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encartamiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encartamiento
5 millions of speakers

Trends of use of encartamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARTAMIENTO»

Principal search tendencies and common uses of encartamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encartamiento».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encartamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCARTAMIENTO»

Discover the use of encartamiento in the following bibliographical selection. Books relating to encartamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCARTAMIENTO. s. m. Proscripción. Proí- criptio. encartamiento. Condenación hecha en rebeldía del reo que no ha querido parecer en juicio, aunque na sido llamado. Proscriplio , con- demnatio. encartamiento. El despacho judicial en que  ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De la carta de encartamiento, lleven los mismos deréchos que pueden llevar por la executória. Comend. fob. las 300.C0- pl.no. Hicieron unamui cruéi proscripción ò encartamiento : en la qual encartaron mas de trecientos Ciudadános nobles ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De la carta de encartamiento , 11e- ven los mit'mos deréchos que pueden llevar por la executória. Comend. fob. las 300.C0- pl.i 19. Hicieron unamui cruel profcripción ò encartamiento : en la quai encarcaron mas de trecienros Ciudadános ...
4
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
5 5^ Si alguno fuere querelloso quel ovieren furtado alguna cosa,aquel, ó aquellos de quien sospecha ovie- re que gelo furtaron , demande- gelo por el fuero , por emplazamiento , ó por encartamiento si lo non fallare porque lo pueda  ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCARTAMIENTO, s. m. Proscripción , condenación. Profcrip- tion , outiatvry. encartamiento. El despacho jurídico en que se contiene la sentencia de proscripción. A jwi- dical difpatih containing the arder of profeription. encartamiento.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Coleccion diplomática citada en la descripcion histórica del ...
Si alguno fuere querelloso quel ovieren furtado alguna cosa,aquel, ó aquellos de quien sospecha ovie- re que gelo furtaron , demande- gelo por el fuero , por emplazamiento , ó por encartamiento si lo non fallare porque lo pueda emplazar  ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
7
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si alguno fuere querelloso quel ovieren furtado alguna cosa,aquel, ó aquellos de quien sospecha ovie- re que gelo furtaron , demande- gelo por el fuero , por emplazamiento , ó por encartamiento si lo non fallare porque lo pueda emplazar  ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
8
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Si alguno fuere querelloso quel ovieren furta- do alguna cosa , aquel , ó aquellos de quien sospecha oviere que gelo furtaron, demandegelo por el fuero, por emplazamiento, ó por encartamiento si lo non fallare porque lo pueda emplazar  ...
Eugenio Larruga, 1792
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENCARTAMIENTO, s. m. Proscripción , condenación hecha en rebeldía del reo que ha cometido delito grave , y que aunque ha sido llamado por pregones , no ha querido parecer en juicio. Proscriptio. encartamiento. El despacho jurídico , en ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
ENCARTACION.Va- le lo mismo que empadronamiento t y comprehen- de á todos los que se anotan en la carta , ó papel que sirve de regla para cobrar los derechos debidos por los encartados. Se intitula tambien encartamiento , ó ...
Andrés Cornejo, 1784

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARTAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encartamiento is used in the context of the following news items.
1
Mossos, el cuerpo del delito
El conseller de Interior, Ramon Espadaler, insistió ayer en subrayar una vez más que una imputación no equivale a una condena, pero el encartamiento de ... «ABC.es, Nov 13»
2
Querellante pide que sacerdote Karadima sea procesado por ...
... la petición de encartamiento luego que la jueza recibiera el exhorto desde el Vaticano por la causa canónica contra el ex párroco de la Iglesia de El Bosque. «El Mercurio OnLine, Oct 11»
3
Rechazan procesar a ex general FACh en investigación por muerte ...
El juez no dio lugar al encartamiento del ex general de la FACh Mario López Tobar, tal como lo solicitó el querellante Roberto Ávila, quien representa al ... «El Mercurio OnLine, Sep 11»
4
La maquinaria textil española enseña sus cartas
En Shanghái presentará la máquina de encartamiento 160. Frimal-Twistechnology (Hall W2 Stand D56) es una empresa que ofrece una amplia gama de ... «Noticiero Textil, May 10»
5
Corte confirmó procesamiento de la "Dama del Pentotal"
... la sala mantuvo el procesamiento del médico-agente Pedro Valdivia Soto como encubridor del homicidio de Leyton, pero anuló su encartamiento como autor ... «La Nación, Nov 07»

ENCARTAMIENTO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encartamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encartamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN