Download the app
educalingo
equivalencia

Meaning of "equivalencia" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EQUIVALENCIA

La palabra equivalencia procede de r. del latín aequivălens, -entis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EQUIVALENCIA IN SPANISH

e · qui · va · len · cia


GRAMMATICAL CATEGORY OF EQUIVALENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Equivalencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EQUIVALENCIA MEAN IN SPANISH?

Definition of equivalencia in the Spanish dictionary

The definition of equivalence in the Spanish dictionary is equality in the value, estimation, power or effectiveness of two or more things. Another meaning of equivalence in the dictionary is also equality of areas in flat figures of different forms, or of areas or volumes in different solids.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EQUIVALENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EQUIVALENCIA

equisonancia · equitación · equitador · equitadora · equitativa · equitativamente · equitativo · équite · equivalente · equivalentemente · equivaler · equívoca · equivocación · equivocadamente · equivocado · equívocamente · equivocar · equivocidad · equívoco · equivoquista

SPANISH WORDS THAT END LIKE EQUIVALENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonyms and antonyms of equivalencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EQUIVALENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «equivalencia» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «EQUIVALENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «equivalencia» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «equivalencia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EQUIVALENCIA

Find out the translation of equivalencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of equivalencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «equivalencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of equivalencia in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

等价
1,325 millions of speakers
es

Spanish

equivalencia
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

equivalence
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

समानक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مساواة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

эквивалентность
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

equivalência
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সমানতা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

équivalence
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kesetaraan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Gleichwertigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

同値
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

등가
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

padanan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự tương đương
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சமான
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

समतोलपणा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

denklik
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

equivalenza
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

równorzędność
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

еквівалентність
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

echivalență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ισοδυναμία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ekwivalensie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ekvivalens
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

likeverdighet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

equivalencia
equivalencia 
  equivalency ; comparability ; equivalence ; mapping.
 The article 'Algorithmisation of descriptor equivalency' addresses the problem of finding equivalent expressions when constructing multilingual natural language thesauri.
 In order to ensure comparability of results between the UK and Canadian studies, there will be as few as possible alterations to the tools.
 It was necessary to develop guidelines to find the correct equivalences.
 Recently, proponents of co-citation cluster analysis have claimed that in principle their methodology makes possible the mapping of science using the data in the Science Citation Index.
equivalencia verbal 
verbal translation
 The provision of 'guide' or 'feature' cards, displaying class numbers and their verbal translations, break up the classified sequence into manageable proportions and help in the process of guiding.
establecer equivalencias entre  
map onto/to
crosswalk
 The model embodies a semantic synthesiser, which is based on an algorithm that maps the syntactic representation of a tuple or a record onto a semantic representation.
 The technical risks should have been crosswalked to cost.
relación de equivalencia 
equivalence relationship
 Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: Footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
volver a establecer equivalencias 
remap
 According to this data compression technique pixels are remapped to an intensity proportional to its rank among surrounding pixels.

Trends of use of equivalencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EQUIVALENCIA»

Principal search tendencies and common uses of equivalencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «equivalencia».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about equivalencia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EQUIVALENCIA»

Discover the use of equivalencia in the following bibliographical selection. Books relating to equivalencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Barron's cómo prepararse para el GED, el examen de ...
Presents a comprehensive study manual for the high school equivalency exam, and contains instruction in basic grammar and editing, social studies, science, art, literature, and math. [back cover] Elija el M todo de Barron's para aprobar el ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005
2
Matemáticas discretas
Los conjuntos [x] se llaman clases de equivalencia. La partición es [*,L [x2] Los elementos de [x¡] son equivalentes en el sentido de que todos están relacionados. Por ejemplo, la relación R. definida por x R y si x y y son del mismo color, ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
3
Lecciones de álgebra moderna
Relaciones de equivalencia compatibles con una ley de composición interna A la partición C se asocia una relación 31, entre los elementos de E, definida de la forma siguiente: a y a' verifican la relación 3t, a%a', si a y a' pertenecen a una ...
Paul Dubreil, Marie Louise Dubreil-Jacotin, 1975
4
Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global
Además, se clasifican y enuncian los experimentos de física y fenómenos naturales más conocidos, ofreciendo una interpretación alternativa coherente con los principios del nuevo paradigma o teoría de todo que supone la Teoría de la ...
María José T. Molina, 2011
5
Todo IVA 2008
EQUIVALENCIA ... no ha dejado de estar sujeto a discusión al presuponer la existencia de unos márgenes comerciales a la hora de calcular el recargo de equivalencia, que equivalen al IVA correspondiente al resultado de estas actividades.
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
6
Teoría de la Relatividad, Elementos y Krítica: Teoría de la ...
La Teoría de la Relatividad de Einstein.
María José T. Molina
7
Problemas de matemática discreta
RELACIONES DE EQUIVALENCIA 1. Analizar cuáles de las siguientes relaciones R en el conjunto A son relaciones de equivalencia y representarlas mediante un diagrama sagital (grafo). En el caso de que lo sean, determinar las clases de ...
Carmen Alegre Gil, Ana Martínez Pastor, Ma Carmen Pedraza Aguilera, 1997
8
GED en español: examen de equivalencia de la escuela superior
The #1 guide to the Spanish-language version of the GEDThis steady bestseller provides everything Spanish speakers need to succeed on the high school equivalency test, including three full-length Spanish-language GED tests with explanatory ...
Ginés Serrán-Pagán, Antonio A. Acosta, 1996
9
Mecánica Global: Teoría de la Equivalencia Global
A pesar de su especificidad respecto a los conceptos sobre la materia y sus propiedades, la Mecánica Global ha de entenderse inmersa en la Teoría de la Equivalencia Global.
María José T. Molina
10
Matemáticas discreta y combinatoria: introducción y aplicaciones
¿Cuántas de las relaciones de equivalencia sobre A = {a, b, c, d, e,f) tienen (a) exactamente dos clases de equivalencia de tamaño 3? (b) exactamente una clase de equivalencia de tamaño 3? (c) una clase de equivalencia de tamaño 4?
Ralph P. Grimaldi, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EQUIVALENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term equivalencia is used in the context of the following news items.
1
Colombia y Ecuador acuerdan equivalencia en productos
Siete reglamentos técnicos de calidad de productos de Ecuador y Colombia serán sujetos de equivalencia y entrarán en vigor en alrededor de 60 días. «El Universo, Jul 16»
2
Stanpa expulsa a Laboratorios Saphir por los perfumes de ...
Por realizar “actos o conductas desleales al proveer de productos de perfumería de supuesta equivalencia” a varios canales como bazares chinos, ... «IM Farmacias, Jul 16»
3
Modificada la Norma del Ibérico para establecer la equivalencia con ...
El objetivo de esta nueva legislación es el de recoger expresamente la equivalencia entre las razas ibéricas y alentejanas. Por todo ello, con el fin de evitar el ... «Eurocarne, Jun 16»
4
Los peligros de la equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «14ymedio.com, Jun 16»
5
Equivalencia moral en política exterior
La lógica de la equivalencia moral es que ninguna parte en un conflicto es peor que las otras. Esta visión subyace en la doctrina de política exterior de la ... «El Nuevo Herald, May 16»
6
Saphir, los reyes de los perfumes de equivalencia
La empresa aragonesa Saphir ha sabido aprovechar la laguna legal para crecer, y ahora quiere ir un paso más allá de los perfumes de equivalencia. Cuando ... «Expansión.com, May 16»
7
Qué es exactamente el recargo de equivalencia en autónomos?
El recargo de equivalencia es un régimen de IVA obligatorio para comerciantes minoristas que sean personas físicas. Por lo tanto, hace referencia a ... «Cinco Días, Apr 16»
8
El Tribunal Supremo valida el título de inglés 'First certificate' para ...
Añade que está certificada la equivalencia por la Universidad de Cambridge y por tanto la correspondencia del First Certificate con el nivel B.2 de competencia ... «El Mundo, Mar 16»
9
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos ...
Negociarán Unión Europea y México equivalencia de productos orgánicos. En el país, la producción de cultivos orgánicos atraviesa por una etapa de ... «Milenio.com, Feb 16»
10
¿Estas en recargo de equivalencia? No olvides el modelo 309
En el caso de autónomos en recargo de equivalencia, tienen obligación de presentar el modelo 309 cuando realicen adquisiciones intracomunitarias, ... «Información práctica para autónomos y empresas, Jan 16»

EQUIVALENCIA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Equivalencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/equivalencia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN