Download the app
educalingo
accaparement

Meaning of "accaparement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACCAPAREMENT IN FRENCH

accaparement


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCAPAREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accaparement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCAPAREMENT MEAN IN FRENCH?

grabbing

Monopolization is an economic maneuver carried out by one or more individuals who will accumulate a good to cause its artificial depletion and profit from the resulting price increase. Hooking is a combination of speculation and market manipulation. It falls into the category of market abuse. During periods of political turmoil, monopolists have tried to enrich themselves by scarcity of foodstuffs. These practices were at the origin of the law on monopolization during the French Revolution.

Definition of accaparement in the French dictionary

The definition of hoarding in the dictionary is amassing action, especially for a speculative purpose. In particular monopolize by appropriating them, economic values. Corresponds to the meaning of grabbing. Action to take and keep something.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCAPAREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCAPAREMENT

accablée · accablement · accabler · accaciature · accade · accadien · accadienne · accagner · accalmée · accalmie · accalminé · accaparant · accaparateur · accaparation · accaparer · accapareur · accapareuse · accastillage · accastillé · accastiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCAPAREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of accaparement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCAPAREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accaparement» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ACCAPAREMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accaparement» and also belong to the same grammatical category.
don

Translation of «accaparement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACCAPAREMENT

Find out the translation of accaparement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of accaparement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accaparement» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

agarrando
570 millions of speakers
en

Translator French - English

grabbing
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

हथियाने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انتزاع
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

захватывая
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

agarrando
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

দখল
260 millions of speakers
fr

French

accaparement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

meraih
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Grabbing
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

グラブ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

잡아
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

sautan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

grabbing
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

வாட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

बळकावणे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kapma
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

afferrando
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

chwytając
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

захоплюючи
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

hapsân
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αρπάζοντας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gryp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gripa tag i
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gripe
5 millions of speakers

Trends of use of accaparement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCAPAREMENT»

Principal search tendencies and common uses of accaparement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accaparement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about accaparement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCAPAREMENT»

Discover the use of accaparement in the following bibliographical selection. Books relating to accaparement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le clan des Wade: Accaparement, mépris et vanité
Mody Niang pointe un doigt accusateur sur le président politicien Wade et les scandales qui jalonnent la gouvernance des Wade.
Mody Niang, 2011
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Instruction sur leur paiement, 15=19 juin 1791. Accaparement Décret qui prononce des peines contre les accapareurs d'habillement, 6 décembre 1792; □ — des grains, et . farines , 22 décembre 1792 ; — qui déclare l'accaparement un crime ...
France, 1816
3
L'intentionnalité créatrice: problèmes de phénoménologie et ...
... de l'organisme réside dans l'accaparement (Benommenheit). [ . . . ] La pauvreté en monde n' est pas la condition de possibilité de l' accaparement. C'est l'inverse : l'accaparement est la condition de possibilité de la pauvreté en monde.
Pierre Rodrigo, 2009
4
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Existe-t-il des accaparements? Qu'appelle-t-on un accaparement ? c'est ce qu'il s 'agit de définir. Si l'on entend par accaparement les grandes spéculations Sue les Choiseul et quelques autres agents infimes il despotisme entreprirent, il y a ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Aux articles Abondance, Accaparement, nous avons eue la majeure partie des lois Tome XI. qui peuvent également s'appliquer à Vap- prorisionnement. Nous nous bornerons ici à en présenter quelques-unes de celles qui ont été publiées ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
6
Traité du voisinage: considéré dans l'ordre judiciaire et ...
Accaparement. C'est l'achat de toutes les marchandises ou denrées d'une certaine espèce, avec l'intention de les soustraire à la circulation pour se rendre Maître de leur prix. A la suite de Y accaparement vient le monopole, qui n'est autre ...
Jean François Fournel, 1812
7
La Cite De Londres Par L. Dauphin-Meunier
Avec le concours d'une ancienne maison de courtage en métaux, la firme James and Shakespeare Ltd, dirigée par Garabed Bishirgian, ils formèrent un syndicat d 'accaparement. Ils achetèrent tous les chargements de laque disponibles.
8
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
2. — Instruction sur leur paiement, •|J = 19 juin 1791. Accaparement Décret qui prononce des peines contre les accapareurs d'habillement, 6 décembre 1792 ; □ — - des grains et farines, 22 décembre 1792 ; — qui déclare l'accaparement un ...
Louis Rondonneau, 1816
9
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
Les monnaies, les poids et les mesures sont les mêmes qu'en Espagne, et pour elles nous renvoyons au mot Cadix. M. C. ACCAPAREMENT. Spéculation qui consiste à s'emparer par des achats considérables de la totalité ou de la majeure  ...
10
Les dépendances affectives: Aimer et être soi
Parmi les situations pouvant lourdement handicaper la relation parents/ enfants, nous trouvons celles que j'ai identifiées sous le terme de « l'accaparement ». Nous sommes ici confrontés à la présence d'un « trop d'amour » — en réalité un  ...
Véronique Berger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCAPAREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accaparement is used in the context of the following news items.
1
Gabon : "Le peuple peut venir à bout de la famille Bongo … - Afrik.com
... politiques et des crimes rituels ; par l'accaparement tous azimut des richesses nationales par une seule famille et son clan des courtisans ». «Afrik.com, Jul 15»
2
Naal 9 : un bail de 99 ans - Le CCFD-Terre Solidaire en région Centre
SNEHA consacre son action au soutien des femmes des communautés de pêcheurs et à la lutte contre l'accaparement des terres du littoral ... «CCFD Terre Solidaire, Jul 15»
3
actualites - lexpress guinee
Ses adversaires l'accusent de préparer un tour de passe-passe électoral et dénoncent l'accaparement de tous les pouvoirs, l'absence totale ... «lexpressguinee, Jul 15»
4
maliweb.net - Rififi au sein de la majorité présidentielle : Quand l …
... problématique des engrais et de l'accaparement des terres, mais comme le parti SADI n'a pas la même envergure (5 députés) que l'ADEMA, ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur
Le modèle de gouvernance que souhaite Essy. « Aujourd'hui, les politiciens sont mus par la soif du pouvoir, l'accaparement des richesses. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
Louisa Hanoune répond à Ouyahia | TSA Algérie
C'est une dérive sans précédent de la part du directeur de cabinet de la présidence qui justifie et autorise la prédation et l'accaparement de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
maliweb.net - Dr Mariko au sujet de l'accaparement des terres à …
L'épineuse question des engrais hors norme, la pénurie de passeports et de cartes nationales d'identité, l'accaparement des terres dans la ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
8
Tchad : Condamnation de M. Djeralar Miankeol
... condamnation de M. Djeralar Miankeol, responsable de l'association Ngaoubourandi, organisation qui s'oppose à l'accaparement de terres ... «FIDH, Jul 15»
9
Cameroun : où en est vraiment la Socapalm ?
Les gens parlent d'accaparement des terres, je dirais que la Socapalm a restitué des terres à l'État camerounais. Nous ne possédons pas les ... «Le Point, Jul 15»
10
Gestion des ressources naturelles : Trois structures de recherche …
Accaparement des terres, exploitation minière et ses conséquences, appauvrissement des sols, droits de l'environnement… les enjeux liés au ... «LeFaso.net, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Accaparement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accaparement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN