Download the app
educalingo
aoûtement

Meaning of "aoûtement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AOÛTEMENT IN FRENCH

aoûtement


GRAMMATICAL CATEGORY OF AOÛTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aoûtement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AOÛTEMENT MEAN IN FRENCH?

aoûtement

Augmentation or atatement, also known as cold hardening, is a process of lignification of young branches of woody plants of dicotyledonous species. It is an important criterion for the selection of the wood to be kept in the size of certain fruit trees.

Definition of aoûtement in the French dictionary

The definition of dehydration in the dictionary is acceleration of fruit ripening due to a favorable temperature. Another definition of fire is lignification of twigs occurring before the winter season.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AOÛTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AOÛTEMENT

aorasie · aorgerie · aoriste · aoristique · aorte · aortique · aortite · aoul · aoûl · août · aoûtat · aoûté · aoûter · aoûteron · aoûtien · aoûtienne · apache · apagogie · apagogique · apaisant

FRENCH WORDS THAT END LIKE AOÛTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of aoûtement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aoûtement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AOÛTEMENT

Find out the translation of aoûtement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of aoûtement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aoûtement» in French.
zh

Translator French - Chinese

aoûtement
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

aoûtement
570 millions of speakers
en

Translator French - English

aoûtement
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

aoûtement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

aoûtement
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

aoûtement
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

aoûtement
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

aoûtement
260 millions of speakers
fr

French

aoûtement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

aoûtement
190 millions of speakers
de

Translator French - German

aoûtement
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

aoûtement
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

aoûtement
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

aoûtement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

aoûtement
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

aoûtement
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

aoûtement
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

aoûtement
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

aoûtement
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

aoûtement
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

aoûtement
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

aoûtement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

aoûtement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aoûtement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aoûtement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aoûtement
5 millions of speakers

Trends of use of aoûtement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AOÛTEMENT»

Principal search tendencies and common uses of aoûtement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aoûtement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about aoûtement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AOÛTEMENT»

Discover the use of aoûtement in the following bibliographical selection. Books relating to aoûtement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
L'aoûtement des rameaux a lieu en fin d'été... ou plus tard Cette phase est normalement simultanée avec la maturation des baies. Les rameaux changent de couleur et durcissent par imprégnation de lignine. Le rameau devenu brun et  ...
GIRARD Guillaume, 2010
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
feuilles déchiquetées : la réduction de la surface foliaire pénalise la maturation et l'aoûtement; – blessures sur rameaux : les impacts parfois très profonds sur les sarments de l'année mais aussi sur les bois de deux et trois ans limitent le choix  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dico de Bio
Aoûtement n. m. Chez un végétal vivace des régions froides et tempérées, lignification des jeunes rameaux ou des jeunes pousses, s'accompagnant de l' accumulation de réserves dans le parenchyme. L'aoûtement tire son nom du fait qu'il a ...
Romaric Forêt, 2006
4
Reboisements d'altitude
1 .2 ARRACHAGE ET CONDITIONNEMENT, ÉPOQUE DE PLANTATION, AOÛTEMENT • DÉBOURREMENT Nous reparlerons de cette question si importante au paragraphe 1.7. Les plants doivent être déterrés dans les pépinières pendant la ...
Pierre Mullenbach, 2001
5
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
Remarque L'aoûtement est un stade phénologique important pour toutes les plantes ligneuses et il n'est pas franchi automatiquement dès le premier septembre. L'aoûtement se caractérise par un durcissement (lignification) des dernières ...
‎2006
6
Bien gérer son exploitation viticole - 2e éd.: Pratiques et ...
6.1.2 Le moment crucial est l'aoûtement, couplé à la véraison. L'aoûtement conclut la phase du développement végétatif. La véraison montre que la grappe, jusqu'à présent considérée comme un vulgaire rameau, devient fruit et puits de ...
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2013
7
Croissance et développement des plantes cultivées
Au moment de la maturation des fruits, les rameaux subissent un aoûtement, c' est-à-dire que des réserves d'amidon commencent à s'accumuler dans le bois des tiges et dans les racines. Cette mise en réserve entre en compétition avec le  ...
Collectif d'auteurs,, 2013
8
Procès-verbaux des séances de la Société des sciences ...
Or l'analyse de certains de ces mérithalles, et les expériences de bouturage l'ont prouvé, montre que leur aoûtement était très défectueux. En outre, nous avons pu constater qu'il était impossible morphologiquement de déceler la moindre ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1959
9
Proces-Verbaux des Seances
Or l'analyse de certains de ces mérithalles, et les expériences de bouturage l'ont prouvé, montre que leur aoûtement était très défectueux. En outre, nous avons pu constater qu'il était impossible morphologiquement de déceler la moindre ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1958
10
Bulletin international du vin
Il va de soi que pour chaque livraison la pureté variétale doit être garantie absolument et que celle-ci est de la plus haute importance en raison des exigences que le greffage réclame des vignes porte-greffes. i° Aoûtement. — Ce qui est ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AOÛTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aoûtement is used in the context of the following news items.
1
Vendanges dans le Gaillacois : vers un millésime réussi
La défoliation importante et précoce sur ces très jeunes vignes compromet l'aoûtement, qui lui-même hypothèque les reprises au printemps ... «Le Tarn Libre.com, Oct 14»
2
Flavescence dorée : l'heure est à la prospection dans le vignoble
C'est en effet à cette époque, à partir de l'aoûtement et jusqu'aux gelées, que les symptômes de cette maladie sur la vigne sont les plus ... «Vitisphere.com, Oct 14»
3
Alerte: Le mildiou de retour à grands pas !
La défoliation importante et précoce sur ces très jeunes vignes compromet l'aoûtement, qui lui-même hypothèque les reprises au printemps ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Sep 14»
4
Sud-Gironde : des outils pour pister la flavescence dorée
Si le rameau est décoloré de manière uniforme, si les feuilles sont recroquevillées et s'il note un retard d'aoûtement, il convient d'alerter les ... «Sud Ouest, Aug 14»
5
Le millésime 2014 tiendra-t-il toutes ses promesses ?
Suivra l'aoûtement, cette période pendant laquelle la vigne arrête de pousser, les raisins mûrissent et la couleur des rameaux devient brune ... «Bien Public, Aug 14»
6
Mildiou : La maturité mise en péril
... Éric Capredon redoutent des difficultés de maturation et d'aoûtement après des défoliations précoces provoquées par le mildiou mosaïque. «Lavigne-mag, Aug 14»
7
Flavescence dorée de la vigne en Beaujolais (Rhône – 69): lutte …
Plus tard en été, les inflorescences se dessèchent complètement, les rameaux restent mous et caoutchouteux et il n'y a pas d'aoûtement. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Apr 14»
8
Azote et viticulture
Du coup, maturité et aoûtement des bois sont très difficiles. Les raisins obtenus sont carencés en azote fermentescible, ce qui conduit à de ... «Revue des Oenologues, Nov 13»
9
L'école d'agriculture urbaine
Nous sommes en période d'« aoûtement » au jardin, un joli mot qui veut dire que les plantes deviennent tranquillement plus ligneuses et ... «Le Devoir, Aug 13»
10
Le printemps arable
... afin de ne pas nuire à leur aoûtement. Par contre, certains arbres ont une montée de sève abondante au printemps, comme les érables et les ... «Le Devoir, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aoûtement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aoutement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN