Download the app
educalingo
Search

Meaning of "authentiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTHENTIQUEMENT IN FRENCH

authentiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTHENTIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Authentiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AUTHENTIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «authentiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of authentiquement in the French dictionary

The definition of authentically in the dictionary is authentic. According to certain rules.

La définition de authentiquement dans le dictionnaire est de manière authentique. Conformément à certaines règles.


Click to see the original definition of «authentiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUTHENTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTHENTIQUEMENT

autarchie
autarcie
autarcique
autel
auteur
auteuresse
authenticité
authentification
authentifier
authentique
authentiquer
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation
auto-allumage
auto-analyse

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUTHENTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of authentiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «authentiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTHENTIQUEMENT

Find out the translation of authentiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of authentiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «authentiquement» in French.

Translator French - Chinese

真正的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

auténticamente
570 millions of speakers

Translator French - English

authentically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रमाण के अनुसार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أصلي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

достоверно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

autenticamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রকৃত
260 millions of speakers

French

authentiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sahih
190 millions of speakers

Translator French - German

authentisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

本物
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인증하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

otentik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xác thật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அங்கீகாரமுற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाणीने
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

otantik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

autenticamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

autentycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

достовірно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

autentic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυθεντικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

outentiek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

autentiskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

autentisk
5 millions of speakers

Trends of use of authentiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTHENTIQUEMENT»

The term «authentiquement» is regularly used and occupies the 26.224 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «authentiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of authentiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «authentiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTHENTIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «authentiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «authentiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about authentiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUTHENTIQUEMENT»

Discover the use of authentiquement in the following bibliographical selection. Books relating to authentiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La question ecclésiastique du canton de Vaud expliquée ...
Analyse: Motifs de la démission de ce suffragant en 1845.
Henri François Berthoud, 1845
2
La question ecclésiastique du Canton de Vaud expliquée ...
Analyse: Motifs de la démission de ce suffragant en 1845.
Henri Berthoud (théologien), 1845
3
Authentiquement français: roman
Dans les coulisses de l'élection présidentielle de 1981, des luttes intestines aux alliances contre-nature, rien n'échappe au complice ironique et tendre. Bruno Roger-Petit écrit le roman vrai du candidat Mitterrand.
Bruno Roger-Petit, 2011
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Dans une phrase à verbe plein, l'adverbe authentiquement admet l'extraction dans C'est que: Ces propos représentent authentiquement la pensée de Luc = C' est authentiquement que ces propos représentent la pensée de Luc 4.2.3.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
De la falsification des catéchismes français et des manuels ...
Ces paroles sont très-importantes, parce qu'elles montrent nettement comment définir, c'est d'abord constater authentiquement, et ensuite, comment c'est constater authentiquement, non les opinions, mais la croyance, et enfin, comment c'est ...
Eugène Michaud, 1872
6
La question ecclésiastique du Canton de Vaud expliquée ...
Analyse: Motifs de la démission de ce suffragant en 1845.
Henri-François Berthoud, 1845
7
Supplement Aux Observations Sur la Déclaration de S. Em. le ...
... de Louvain. Seconde Partie, Contenant outre les Actes d'Adhésion et autres pièces publiées authentiquement avec la susdite Déclaration en 1790, un Extrait y rélatif tiré de la Lettre écrite en 1782 par S. Em. à S. S. le Pape Pie VI.
‎1791
8
L'insuffisance et la nullité des droits des trois puissances ...
Lindsey, Rayneval. ¡l¡, ' , - ,- '- . ' W □ ' г п Í m. 1 , J -¡ , ¡ , - I¡» REMARQUES ^ ^- GÉNÉRALES SUR LES TRAITÉS, Çai fervent de baft лих griefs cues -Л :- 1 dans la Déduction Ruffe: т. "'-:'ï ''"'□•Г : : ; . г JL1t s Traités lot lefquels la Ruflïe appuye  ...
Lindsey, Rayneval, 1774
9
Littératures et pouvoir symbolique
Cet imaginaire, diffusé aujourd'hui par le cinéma et les feuilletons télévisés ( telenovelas), est ancré dans la fiction romanesque consacrée à la fin des années 1920 comme l'apparition du roman authentiquement national au Brésil. Ce travail  ...
Mihai Dinu Gheorghiu, Lucia Dragomir, 2005
10
Authentiquement Sud-Ouest: Les recettes de La Tupina et ...
Ce livre de cuisine leur rend hommage à travers plus de deux cents recettes, recommandées par le restaurateur Jean-Pierre Xiradakis ainsi que par les plus grands cuisiniers de la région.
Jean-Pierre Xiradakis, Pierre Chavot, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTHENTIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term authentiquement is used in the context of the following news items.
1
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
La question étant authentiquement ouverte, il va de soi que ces variantes peuvent aussi bien se déployer sur un plan générique, thématique ... «Fabula, Jul 15»
2
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
... périphérie au centre; une façon de mastiquer la grammaire du colonisateur et de la recracher sous une forme authentiquement brésilienne. «Le Temps, Jul 15»
3
Une politique pour la photographie - Mediapart
Par ce mot original, la loi dit que toute œuvre est protégée si elle est authentiquement produite par son auteur et n'ajoute aucun jugement de ... «Mediapart, Jul 15»
4
Les attractions les plus attendues de Disneyland Shanghai
... connait, pour créer un lieu vraiment magique qui est à la fois authentiquement Disney et distinctement chinois », précise le PDG du groupe. «Quotidien du Peuple, Jul 15»
5
L'édition britannique manquerait cruellement de diversité, selon les …
Une agente, blanche, m'a dit qu'elle ne trouvait pas les personnages “assez authentiquement asiatiques” [...], qu'ils n'agissaient pas de ... «Actualitté.com, Jul 15»
6
Grèce: une capitulation humiliante qui ne servira à rien | Révolution …
Si les dirigeants de la Plate-forme de gauche adoptaient un programme authentiquement socialiste et offraient une opposition claire au ... «Révolution, Jul 15»
7
L'adieu au piratage | Slate.fr
J'ai découvert certains de mes morceaux préférés grâce à ces canaux anti-commerciaux—des trucs vraiment bizarres, authentiquement ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche? - Challenges.fr
... une fois le Grexit signifié. Mais le jeu en valait la peine, la première démarche authentiquement révolutionnaire dans l'Europe du XXIe siècle. «Challenges.fr, Jul 15»
9
Fermes en scènes. Samedi à Kerpage
... trois comédiens interpréteront une succession de portraits, brossant un tableau à la fois comique et tendre d'un milieu authentiquement rural. «Le Télégramme, Jul 15»
10
De Paris à Cannes, 5 hôtels avec vue sur le feu d'artifice du 14 juillet
... à lui une vue à 360 degrés sur la Ville Lumière, avec une cuisine raffinée et authentiquement française concoctée par le chef Sidney Redel. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Authentiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/authentiquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z