Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contournement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTOURNEMENT IN FRENCH

contournement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTOURNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contournement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTOURNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contournement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

bypass

Contournement

A workaround, or alternative workaround, in English workaround or work-around, meaning literally "work around", is, in particular in computing, the bypass of a known bug or problem of a system by a temporary solution and not very robust, waiting for a more conventional solution. Un contournement, parfois solution de contournement, ou solution de rechange, en anglais workaround ou work-around, signifiant littéralement « travail autour », est, notamment en informatique, le contournement d’un bug ou d’un problème connu d’un système par une solution temporaire et peu robuste, dans l’attente d’une solution plus conventionnelle.

Definition of contournement in the French dictionary

The definition of bypass in the dictionary is bypass action. How a thing is bypassed, bypassed form.

La définition de contournement dans le dictionnaire est action de contourner. Manière dont une chose est contournée, forme contournée.

Click to see the original definition of «contournement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTOURNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTOURNEMENT

continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionné
contorsionner
contorsionniste
contour
contourné
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTOURNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of contournement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contournement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTOURNEMENT

Find out the translation of contournement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contournement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contournement» in French.

Translator French - Chinese

规避
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

elusión
570 millions of speakers

Translator French - English

circumvention
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तरक़ीब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إبطال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обход
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

evasão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রতারণা
260 millions of speakers

French

contournement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemintasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Umgehung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

迂回
130 millions of speakers

Translator French - Korean

계략으로 속임
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

circumvention
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gian lận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वरचढपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atlatma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

circonvenzione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obejście
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обхід
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eludare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καταστρατήγηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontduiking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kringgående
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

omgåelse
5 millions of speakers

Trends of use of contournement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTOURNEMENT»

The term «contournement» is regularly used and occupies the 27.999 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contournement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contournement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contournement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTOURNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contournement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contournement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contournement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTOURNEMENT»

Discover the use of contournement in the following bibliographical selection. Books relating to contournement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Contournement électrique de surfaces isolantes polluées: ...
LA MODELISATION DE LA SURFACE POLLUEE UTILISE DEUX FILMS SUPERPOSES PARTIELLEMENT: L'UN, FAIBLEMENT CONDUCTEUR, REPRESENTE LA ZONE HUMIDIFIEE; L'AUTRE, A COMPORTEMENT NON OHMIQUE, FIGURE LA ZONE SECHE.
Mohamed Aliouchene, 1985
2
L'infrastructure des transports dans les pays de la CEMT ...
Phase Longueur Date de construction prvue Cot prvu N3 DUBLIN/CAVAN Contournement de Cavan Contournement de la ville de Cavan entre Tullytoe et Butlers Bridge au nord Avant-projet 9.5 km 1997-99 £7.5 m N4 DUBLIN/SLIGO ...
European Conference of Ministers of Transport, 1998
3
La culture de service public de radiodiffusion
Selon l'article 6 de la Directive, les Etats membres sont tenus de prévoir une " protection juridique appropriée" contre : 0 le contournement de toute mesure technique efficace (article 6(1)) ; _ _ 0 le commerce d'outils de contournement ( article ...
Observatoire Européen de l'Audiovisuel, 2007
4
La concurrence fiscale dommageable: La coopération des Etats ...
En matière fiscale, les conséquences du contournement sont l'opposabilité des législations nationales et l'application des mesures de sanction. C'est dans ce contexte que la théorie jurisprudentielle de l'abus de droit communautaire a un ...
Selçuk Altindag, 2009
5
LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE À L'ÉPREUVE DU TRANSNATIONAL: Une ...
Pour nous résumer, le contournement comme type de relation voulue entre I'Etat et l'acteur non étatique, répondra aux critères suivants : - Recherche d'autonomie , qui amène à contoumer certaines directives étatiques - Néanmoins, adoption ...
Frédéric Charillon, 1999
6
Plantes transgéniques: faits et enjeux
Risque de contournement des résistances Comme pour la résistance à certains virus, la transgénèse permet d'obtenir des résistances aux insectes là où la diversité génétique de l'espèce améliorée ou des espèces apparentées ne permet ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
7
Haute tension
9.1.12 Définition: ligne de contournement La ligne de contournement (lc) est la distance la plus courte dans un gaz entre deux parties conductrices (fig. 9.1). 9.1. 13 Définition : isolateur L'isolateur est un composant destiné à 308 HAUTE ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
8
ANALYSE DU CONTOURNEMENT D'UNE SURFACE FAIBLEMENT ...
COMPARAISON DES DIFFERENTES MODELISATIONS ELECTRIQUES DU SYSTEME DECHARGE-SURFACE POLLUEE UTILISEES DANS L'ETUDE DU CONTOURNEMENT DES ISOLATEURS.
JOSE.. PISSOLATO FILHO, 1986
9
Actualités de l'Etat palestinien
D'autre part, les colonies et routes de contournement constituent une barrière physique à l'expansion des villes et villages palestiniens. Elles les ceinturent, les empêchant de s'étendre. La ville de Halhoul par exemple, située entre Bethléem  ...
‎2000
10
Le destin d'une voie rapide: jeu d'acteurs, enjeu de ...
Refusant les nuisances que provoquerait la multiplication des camions transitant par Albi, les associations prônent lu programmation et la réalisation rapide du grand contournement nord-ouest d'Albi et l'abandon du projet de déviation.
Michel Cohou, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTOURNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contournement is used in the context of the following news items.
1
Le Pilat | Contournement de Chavanay : « C'est maintenant ou …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy …
Le calendrier du contournement du Puy a du plomb dans l'aile, après deux glissements de terrain sur la tranchée couverte. Alors pas question ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
3
Travaux routiers à Flers. Le point sur le contournement nord-ouest
Les travaux préparatoires du chantier de contournement nord-ouest de Flers, menés par l'entreprise Eiffage travaux publics, touchent à leur fin. «Ouest-France, Jul 15»
4
Vigil@nce - MIT krb5 : contournement de requires_preauth
Vulnérabilités. Vigil@nce - MIT krb5 : contournement de requires_preauth. juillet 2015 par Vigil@nce. Ce bulletin a été rédigé par Vigil@nce ... «Global Security Mag, Jul 15»
5
Sur le chantier LGV, le terrassier NGE laisse le groupement Oc'Via à …
Le contournement ferroviaire Nîmes-Montpellier est un chantier long de 80 km dont le coût, hors construction des futures gares TGV, s'élève à ... «Le Figaro, Jul 15»
6
St-Christophe : l'aménagement autour du contournement du Puy …
Ce vendredi, l'Autorité environnementale a délibéré sur l'aménagement à Saint-Christophe sur Dolaizon prévu dans le cadre du ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
7
Petite-Forêt : la RD70 priorité du Département, le contournement
Chaque jour, 17 000 véhicules empruntent la route qui va de la sortie nº7 de l'A23 jusqu'à l'amorce du futur contournement Nord, rue ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Forez: Le contournement de Bonson sera livré en fin d'année
Il ne restera plus qu'à achever le contournement de la ville voisine Sury-le-Comtal. Mais là un peu de patience, l'achèvement des travaux n'est ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Vigil@nce - Microsoft Internet Explorer : contournement de ASLR
Cependant, un effet de bord de ces mesures de protection est de permettre un contournement de l'ASLR, le placement par le noyau des ... «Global Security Mag, Jul 15»
10
Voies de contournement de l'échangeur du nord : Constat d'un …
La voie de l'ouest (voie de contournement), la plus grande rue du projet qui n'est pas encore bitumée est la dernière rue que l'entreprise CGE ... «LeFaso.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contournement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contournement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z