Download the app
educalingo
Search

Meaning of "craquellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRAQUELLEMENT IN FRENCH

craquellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRAQUELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Craquellement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRAQUELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «craquellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of craquellement in the French dictionary

The definition of cracking in the dictionary is cracking of an object; formation of many slits on the surface that draw polygons.

La définition de craquellement dans le dictionnaire est fendillement d'un objet; formation de nombreuses fentes, à la surface, qui dessinent des polygones.


Click to see the original definition of «craquellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRAQUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRAQUELLEMENT

crapulos
craquant
craque
craqué
craquelage
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRAQUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of craquellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «craquellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRAQUELLEMENT

Find out the translation of craquellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of craquellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «craquellement» in French.

Translator French - Chinese

开裂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agrietamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

cracking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تكسير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

растрескивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

craqueamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্রেকিং
260 millions of speakers

French

craquellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

retak
190 millions of speakers

Translator French - German

Spaltung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クラッキング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열분해
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gawe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự nứt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விரிசல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रॅक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çatlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

screpolatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pękanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розтріскування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cracare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ράγισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krake
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sprickbildning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sprengning
5 millions of speakers

Trends of use of craquellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRAQUELLEMENT»

The term «craquellement» is used very little and occupies the 64.820 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «craquellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of craquellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «craquellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRAQUELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «craquellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «craquellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about craquellement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRAQUELLEMENT»

Discover the use of craquellement in the following bibliographical selection. Books relating to craquellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tempus Fugit ... le temps s'enfuit ...
nacha. Craquellement. L'un de ces moments rares où t'as pas compris tout de suite ce qui se passait. Où l'instant que tu étais censé attraper s'est écoulé l'air de rien, avec fluidité, t'ignorant tellement que c'en était franchement vexant.
‎2007
2
Matériaux et techniques
Un long craquellement dans du P.l"l.A,l"l. ) 35 =ê Ëzo K0 (MM/mW) i »/°""'*' Ül 'wl 11,5 5 î 5* Ïto IS 10,5 à lz 3 o 0 0,5 7,0 7.5 2,0 2,5 TEMPS (h) 5. l3. - Variation de la longueur du craHellement en fonction du temps : pas de I rupture. l 'xsure et ...
3
Revue d'artillerie
Résultats scientifiques. Suppression des porosités, des tensions intérieures et du craquellement. — Au début de cette étude, on a vu que le lingot non comprimé présentait des porosités, des tensions intérieures et du craquellement et que ces  ...
4
Le préhistorique: origine et antiquité de l'homme
Oui, dit-on, il y a craquellement ; mais est-on certain que ce craquellement n'ait pas été produit par de simples actions météorologiques? Ces actions, bien connues et décrites, chapitre xi, p. 79, ne donnent pas un craquelage et un éclatement, ...
Gabriel de Mortillet, Adrien de Mortillet, 1883
5
Bulletin
Maintenant si on chauffe lentement le silex, on évite le brisement, et pour peu que le refroidissement soit rapide, il se produit à la surface un craquellement plus ou moins accentué. Ce craquellement produit à la surface du silex une foule de ...
Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, 1906
6
Pierre Cordier: le chimigramme
... cires, huiles), subissent des transformations non chimiques mais «physiques» (décollement, craquellement, érosion, dissolution, etc.). Le chimigramme est plus exactement une technique «physico-chimique». Qui peut le plus, peut le moins: ...
Pierre Cordier, 2007
7
Santé et hygiène : bien vivre sa santé
Elles se caractérisent par une couleur rougeâtre et un craquellement. > Douloureuses, elles peuvent entraîner des saignements en cas de frottement. Elles peuvent aussi se compliquer en s'infectant. > L'application de pansements  ...
Impact Médecine
8
Ecosystèmes forestiers des Caraïbes
A partir d'un rapport de deux tiers — un tiers du temps d'émersion — immersion, les conditions sont réunies pour une consolidation et un craquellement de la vase par des fentes de dessiccation jointives. Les propagules trouvent alors un ...
9
L' envers du Décor
Dans le craquellement des balles et des maisons qui brûlent et s'écroulent, on l' entend murmurer, d'une voix, presque d'ailleurs, d'outre-tombe, morte ou vivante, on en saitplus très bien, entre l'un et l'autre, ni, déjà dans l'un, ni encore dans ...
Marwan Elkhoury, 2010
10
Les enfants des ténèbres
Le voyageur écoutait le craquellement des fines brindilles sous ses pas. Plus assez jeune ni assez svelte pour un sportif, il balançait sa forte carrure sans pour autant donner de signe de fatigue. Un blouson de tricot déformé dépassait d'une  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRAQUELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term craquellement is used in the context of the following news items.
1
SCB - BARDAGES CANEXEL et AIGIS : LES FACADES FONT …
Evite tout risque de décollement et de craquellement de la couleur, ce matériau innovant bénéficie d'un excellent classement au feu b s3, d0 et ... «Dkomaison, Jul 15»
2
"C'est une disparition des services publics qui est programmée"
Ce craquellement du front commun pose également la question soulevée par le gouvernement fédéral, qui voit dans ces actions du syndicat ... «RTBF, Apr 15»
3
Nouveauté SCB : AIGIS®, la première gamme de bardage …
... grande résistance aux chocs et ce même à basse température et évite ainsi tout risque de décollement et de craquellement de la couleur. «Dkomaison, Apr 15»
4
Les dangers de la poussière : Les connaître pour mieux s'en protéger
En effet, le climat sec qui nous accable a un effet sur l'assèchement des fausses nasales favorisant ainsi leur craquellement et donc l'aisance ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Mar 15»
5
Shield Tablet : NVIDIA fait face à des soucis logiciels et sur la coque
Mais celui qui sera le plus compliqué à régler pour le constructeur semble concerner un craquellement au niveau de la coque qui arrive dans ... «Next INpact, Aug 14»
6
Les 7 merveilles acoustiques du monde
Ainsi, comme le relate le site NPR, des voyages dans des mausolées antiques où l'acoustique est si curieuse, à l'écoute du craquellement ... «Atlantico.fr, Mar 14»
7
Quand la banquise craquelle, l'Arctique se pollue au mercure
Les zones d'eau libre, dévoilées par le craquellement de la banquise, en interagissant avec l'atmosphère, provoquent un renouvellement de ... «Futura Sciences, Jan 14»
8
Test du cuissard Odlo Missile
Nous aurions préféré que le logo soit intégré au tissu ou brodé afin d'éviter craquellement et décollement, cela donnant au cuissard un aspect ... «Vélo 101, Aug 13»
9
Film protecteur pour motos et scooters par Clear Protect
Il peut également se retirer aisément et est garanti cinq ans contre le jaunissement, le craquellement et la délamination. La pose peut se ... «Le Repaire des Motards, Jul 13»
10
Accro aux ongles en gel? 7 conseils à suivre
Le recours aux faux ongles en gel peut rendre les ongles naturels cassants, friables ou provoquer leur craquellement, en plus de dissimuler ... «LaPresse.ca, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Craquellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/craquellement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z