Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "autoritaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTORITAIRE IN FRENCH

autoritaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTORITAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autoritaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUTORITAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «autoritaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Authority

Autorité

Authority corresponds to the right to command, to be obeyed. It implies notions of legitimacy, power, command and obedience, and should not be confused with authoritarianism. The form of its legitimacy can vary, and it can finally be expressed according to a balance of power or a relationship of competence. L'autorité correspond au droit de pouvoir commander, d'être obéi. Elle implique les notions de légitimité, de pouvoir, de commandement et d'obéissance, et ne doit pas être confondue avec l'autoritarisme. La forme de sa légitimité peut varier, et elle peut enfin s'exprimer selon un rapport de force ou un rapport de compétence.

Definition of autoritaire in the French dictionary

The definition of authoritarian in the dictionary is that which is in favor of absolute authority, of a strong regime. Who exercises absolute authority, who rules as a despot. Who characterizes, expresses authority, which denotes a strong regime.

La définition de autoritaire dans le dictionnaire est qui est partisan de l'autorité absolue, d'un régime fort. Qui exerce une autorité absolue, qui gouverne en despote. Qui caractérise, exprime l'autorité, qui dénote un régime fort.

Click to see the original definition of «autoritaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUTORITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTORITAIRE

autopunition
autor
autor
autorail
autorégulation
autoreproducteur
autorisable
autorisation
autori
autoriser
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUTORITAIRE

célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of autoritaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTORITAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «autoritaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of autoritaire

ANTONYMS OF «AUTORITAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «autoritaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of autoritaire

Translation of «autoritaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTORITAIRE

Find out the translation of autoritaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of autoritaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autoritaire» in French.

Translator French - Chinese

独裁的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

autoritario
570 millions of speakers

Translator French - English

authoritarian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सत्तावादी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استبدادي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

авторитарный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

autoritário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বৈরাচারী
260 millions of speakers

French

autoritaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

autoritarian
190 millions of speakers

Translator French - German

autoritär
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

権威主義
130 millions of speakers

Translator French - Korean

권위주의의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

otoriter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

độc tài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதேச்சாதிகார
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हुकूमशाही
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

otoriter
70 millions of speakers

Translator French - Italian

autoritario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

autorytatywny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

авторитарний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

autoritar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απολυταρχικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

outoritêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

auktoritär
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

autoritær
5 millions of speakers

Trends of use of autoritaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTORITAIRE»

The term «autoritaire» is quite widely used and occupies the 11.626 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autoritaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autoritaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «autoritaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTORITAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autoritaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autoritaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about autoritaire

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «AUTORITAIRE»

Famous quotes and sentences with the word autoritaire.
1
René Dorin
Elle est acariâtre et autoritaire : c’est un boulet. Il l’a épousée quand même : c’est une boulette.
2
Léo Campion
La dictature est une forme autoritaire de la démocratie dans laquelle tout ce qui n'est pas obligatoire est interdit.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUTORITAIRE»

Discover the use of autoritaire in the following bibliographical selection. Books relating to autoritaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La lutte antiterroriste, ou, La tentation démocratique ...
La fin de la Guerre froide a placé l'Amérique dans une position unique au monde : le pouvoir d'intervenir militairement là où elle le souhaite et le juge nécessaire.
Albert Legault, 2002
2
Révoltes et oppositions dans un régime semi-autoritaire: le ...
Qu'advient-il des oppositions frustrées ? Comment les transformations institutionnelles, même neutralisées, insufflent-elles un dynamisme politique ? Et quel dynamisme ?
Mathieu Hilgers, Jacinthe Mazzocchetti, 2010
3
Chopin: L'enchanteur autoritaire
Ce livre s'adresse à ceux qui s'intéressent à la vie de Chopin en leur proposant une monographie exhaustive, en liaison avec les évènements politiques, sociaux et artistiques européens de l'époque.
Marie-Paule Rambeau, 2005
4
Le syndrome autoritaire: politique en Tunisie de Bourguiba à ...
L'exception tunisienne ne résiderait-elle pas dans une ambivalence permanente, une tunisianité politique cultivée par les gouvernants comme par les gouvernés, par les dominants comme par les dominés ?
Michel Camau, Vincent Geisser, 2003
5
Le Socialisme rationnel et le socialisme autoritaire
ET LE SOCIALISME AUTORITAIRE CHAPITRE 1“ ANALYSE DU SOCIALISME AUTORITAIRE Nous appelons socialisme autoritaire le régime politique d' association basé sur le pouvoir souverain d'un individu, d'une caste, ou même d' une ...
Jules GAY (Libraire-éditeur.), 1868
6
Hist de Franc Monarc T1
LE. SECOND. EMPIRE. (1851-1870). L'Empire. autoritaire. 1851-1860. La dictature du Prince Président coexiste avec une république nominale pendant l' année 1852. Puis, le 2 décembre 1852, un plébiscite - une fois de plus massif- rétablit ...
‎1996
7
Tourbillon: La dérive autoritaire
Aminata Barry, l'auteur, tente le pénible exercice d'expliquer ce qui est arrivé à des milliers de mamans et d'enfants qui ont eu à répondre de la responsabilité politique du régime de Sékou Touré.
Aminata Barry, 2012
8
Gérer les personnalités difficiles au bureau
Comment. avoir. de. l'autorité. sans. être. autoritaire ? L. e but du jeu est de se faire respecter et de bien gérer le temps partagé sans paraître trop directif. D'une part, nous vivons dans l'ère du management participatif. Les attitudes ...
Sandrine Weisz
9
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Les aspirations des Français, et plus généralement des salariés des pays développés, sont aujourd'hui très fortement tournées vers la reconnaissance, l' autonomie et le refus du modèle autoritaire. Comme l'indique l'Observatoire de ...
Bertrand Duchéneaut, 1996
10
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
L'ENSEIGNANT AUTORITAIRE ET L'ENSEIGNANT DIRECTIF En appliquant les mesures décrites ci-dessus, on s'éloigne d'un mode d'enseignement autoritaire pour se tourner vers un mode d'enseignement directif. Selon Classer, la ...
C.M. Charles, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTORITAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autoritaire is used in the context of the following news items.
1
Madeleine, chef d'équipe scout à 16 ans : «C'est un rôle difficile»
«Quand on a la charge d'une équipe, il faut trouver un équilibre, ne pas être trop autoritaire mais au contraire essayer d'impliquer tout le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Marine Le Pen: « faire tendre vers zéro » la politique de l'asile …
la +politique de peuplement+ chère à Manuel Valls, mais aussi à Jean-Pierre Raffarin, est institutionnalisée via la mise en place autoritaire ... «Respectmag, Jul 15»
3
Turquie: Un projet immobilier très contesté de nouveau autorisé …
... d'arrachages d'arbres s'était muée en une fronde inédite contre la « dérive autoritaire et islamiste » du gouvernement islamo-conservateur, ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
Volontiers ambigüe, l'acteur-réalisateur s'est écrit un personnage de sergent instructeur, autoritaire au premier degré, assez ridicule au second ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Et nous voici dans un Truman Show sinistre, avec en toile de fond un régime semi-autoritaire, une guerre des communautés, un pays ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
Cette initiative autoritaire de la Haute Assemblée n'est pas vraiment une surprise. Elle est portée notamment par le tenace sénateur de l'Eure ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
7
Christophe Lambert : Sa fille se confie sur l'ex de son père, Sophie …
... le considérant comme son confident, son ami et son père. Sa mère est plus stricte et autoritaire avec elle, mais lui a enseigné tant de choses. «Pure People, Jul 15»
8
Barack Obama n'a pas lu Machiavel | i24news - Voir plus loin
... autoritaire, hégémonie régionale, soutient à des organisations terroristes, antisémitisme, négationnisme, programme nucléaire militaire etc. «i24news, Jul 15»
9
Austéritaire et antidémocratique, leur Europe contre les peuples | NPA
... au service d'une classe contre une autre, une gouvernance autoritaire, néocoloniale dans sa haine de la souveraineté populaire. Plus que ... «NPA, Jul 15»
10
Tsipras met au jour le rapport du capitalisme à la voix du peuple …
... avec les trois recours à la procédure « 49-3 » pour un forçage autoritaire de la loi Macron, ou encore avec les gouvernements techniques qui ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autoritaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/autoritaire>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z