Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diachronique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIACHRONIQUE IN FRENCH

diachronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIACHRONIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diachronique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DIACHRONIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «diachronique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Synchrony and diachrony

Synchronie et diachronie

In linguistics, two different and complementary points of view can be adopted when analyzing language facts: On other Wikimedia projects: diachrony, on the Wiktionary ▪ the so-called diachronic approach is interested in the history of language and studies its evolutions. The term is a learned loan built on Greek roots, δια-, "through", and χρόνος, "time"; comparative linguistics, for example, has a diachronic approach; On the other Wikimedia projects: synchrony, on the Wiktionary ▪ the so-called synchronic approach is interested in a language at a specific time in its history; the word is also made from two terms of Greek: συν-, "with", χρόνος, "time". School grammar is essentially synchronic: it indicates which norms are considered rules of a language, which may have changed from previous states. En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

Definition of diachronique in the French dictionary

The definition of diachronic in the dictionary is that adopts the point of view of diachrony; which relates to developments in the facts of language. Another definition of diachronic is from a diachronic point of view; diachronically. In an order that follows the evolution, the unfolding.

La définition de diachronique dans le dictionnaire est qui adopte le point de vue de la diachronie; qui a trait aux évolutions des faits de langue. Une autre définition de diachronique est d'un point de vue diachronique; de manière diachronique. Dans un ordre qui suit l'évolution, le déroulement.

Click to see the original definition of «diachronique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIACHRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIACHRONIQUE

diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIACHRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyms and antonyms of diachronique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIACHRONIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «diachronique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of diachronique

ANTONYMS OF «DIACHRONIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «diachronique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of diachronique

Translation of «diachronique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIACHRONIQUE

Find out the translation of diachronique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of diachronique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diachronique» in French.

Translator French - Chinese

历时的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

diacrónico
570 millions of speakers

Translator French - English

diachronic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

diachronic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

diachronic
280 millions of speakers

Translator French - Russian

диахроническая
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

diacrônica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

diachronic
260 millions of speakers

French

diachronique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diakronik
190 millions of speakers

Translator French - German

diachronen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ダイクロイック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통 시적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diachronic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

diachronic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரலாற்றுமுறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

diachronic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

artzamanlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

diacronica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

diachroniczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

діахронічна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

diacronică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαχρονική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diachroniese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

diakronisk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

diakron
5 millions of speakers

Trends of use of diachronique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIACHRONIQUE»

The term «diachronique» is regularly used and occupies the 31.090 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diachronique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diachronique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «diachronique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIACHRONIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diachronique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diachronique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about diachronique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIACHRONIQUE»

Discover the use of diachronique in the following bibliographical selection. Books relating to diachronique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La linguistique diachronique: le projet saussurien
La cohérence interne de l'ensemble de la théorie, la rigueur des postulats et la hauteur de vue de l'enseignant sont mises à l'honneur.
Claudia Mejía, 1998
2
Economie des changements phonétiques: traité de phonologie ...
Observer, décrire, comprendre et expliquer comment, au cours du temps, les langues changent dans l'usage qu'elles font des moyens dont l'homme dispose pour communiquer avec ses semblables, tel est le propos de l'auteur.
André Martinet, 2005
3
Hommes galants, femmes faciles: étude socio-sémantique et ...
Par son sujet et sa méthodologie, Hommes galants, femmes faciles s'adresse à toutes celles et ceux qu'intéressent l'histoire de la langue, la sociolinguistique, la lexicologie et la sémantique du français.
Fabienne H. Baider, 2004
4
Sous l'empire du cacao: étude diachronique de deux terroirs ...
Le Cameroun méridional est l'une des principales régions productrices de cacao du pays.
Christian Santoir, 1992
5
Paysages urbains et lieux de lieux de vie: Etude ...
Le problème de l'évolution spatiale, territoriale et socioculturelle des villes maritimes et portuaires du sud-ouest et de l'ouest de l'Océan Indien (Zanzibar, Moroni, Mamoudzou, Mahajanga, Toamasina, Antsiranana, Saint-Denis de la ...
Marie-S. Bock Digne, 2003
6
Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique
On peut même affirmer que l'une des gloires de la linguistique romane, et ce qui devrait la rendre indispensable à la linguistique diachronique en général, c'est la richesse extraordinaire du matériel dont elle dispose. Car nous savons quel est ...
Annick Englebert, 2000
7
Recherche diachronique basée sur des corpus électroniques
Ralv Wohlgethan Recherche diachronique basée sur des corpus électroniques Comparaison d'éditions imprimées à des corpus électroniques Seminar paper VERLAG FUR AKADEMISCHE TEXTE RalvWohlgethan Recherche diachronique ...
Ralv Wohlgethan, 2008
8
Cours de linguistique générale
1505 La linguistique diachronique, au contraire, doit distinguer deux perspectives, l'une, prospective, qui suit le cours du temps, l'autre rétrospective, qui le remonte: 1506 d'où un dédoublement de la méthode dont il sera question dans la ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
9
L'infinitif dit de narration
Les pages qui suivent ont pour objectif d'éclairer l'infinitif de narration français en utilisant les méthodes et les principes de la linguistique actuelle, non seulement synchronique, mais aussi, et peut-être surtout, diachronique. Cette première ...
Annick Englebert, 1998
10
La notion modale de possibilité en basque: Morphologie, ...
Au croisement du français et de l'espagnol, la langue basque fait ici l'objet d'une analyse linguistique, notamment grammaticale, qui en montre l'évolution structurelle.
Gerd Jendraschek, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIACHRONIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diachronique is used in the context of the following news items.
1
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... soit dans une même langue, soit dans diverses langues européennes, en choisissant une perspective diachronique ou synchronique. «Fabula, Jul 15»
2
Chéreau à la Collection Lambert : une spectaculaire histoire de l'art
La répartition italienne. L'exposition est diachronique dirait l'historien. Elle est surtout un pari gargantuesque à l'image de l'homme Chéreau. «Toutelaculture, Jul 15»
3
Poésie et droit aux XIIIe et XIVe s. (Göttingen)
... la littérature en langue vernaculaire et la formation de la culture du XIVe siècle, dans une perspective à la fois diachronique et synchronique. «Fabula, Jul 15»
4
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
La recherche diachronique de l'historienne de la littérature Judith Marcus, exprimée dans son ouvrage Georg Lukacs and Thomas Mann : A ... «La Revue des Ressources, Jul 15»
5
Le chant du moi est haïssable
Chacune de ces reconstructions est le lieu d'une double dialectique, diachronique entre l'ancien et le nouveau, synchronique entre traités ... «Fabula, Jul 15»
6
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
... bien que, ainsi que le rappelle le journaliste, "la plupart des théologiens de l'islam réfutent l'idée d'une lecture diachronique du Coran". L. «Atlantico.fr, Jun 15»
7
Sur la dette grecque
... “Le sens de la liberté selon Pythagore et Platon”, “Le mythe de la caverne, vérité diachronique”, “La petite grèce et les grandes vérités” etc. «AgoraVox, Jun 15»
8
yorgos delphis
La philosophie est « diachronique » elle traverse le temps et apporte ... en s'approchant de la philosophie grecque qui elle, est diachronique. «AgoraVox, Jun 15»
9
Le Moyen Âge des Lumières
La littérature médiévale occupe, dans cette perspective diachronique et diatopique, une place particulière au sein d'un vaste ensemble. «Fabula, Jun 15»
10
Art, littérature et démocratie (Tunis)
-L'étude diachronique des liens entre art et démocratie : l'évolution de leur rapport à travers l'Histoire. -Des études synchroniques traitant de la ... «Fabula, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diachronique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/diachronique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z