Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essoufflement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSOUFFLEMENT IN FRENCH

essoufflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSOUFFLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Essoufflement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESSOUFFLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «essoufflement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dyspnea

Dyspnée

Dyspnea is a difficulty breathing. There are two types of dyspnea: difficulty inspiring air, or breathing dyspnea, and difficulty breathing out of the air, or dyspnoea expiratory. This difficulty in breathing involves a subjective component, represented by the inconvenience experienced by the patient, and an objective component. La dyspnée est une difficulté respiratoire. On distingue deux types de dyspnées : la difficulté à inspirer de l'air, ou dyspnée inspiratoire, et la difficulté à expirer de l'air, ou dyspnée expiratoire. Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.

Definition of essoufflement in the French dictionary

The definition of breathlessness in the dictionary is state of a person who is out of breath. Lack of animation, dynamism. Breathing breath, hasty.

La définition de essoufflement dans le dictionnaire est état d'une personne qui est essoufflée. Manque d'animation, de dynamisme. Respiration haletante, précipitée.

Click to see the original definition of «essoufflement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESSOUFFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESSOUFFLEMENT

essieu
essimpler
essor
essorage
essorer
essoreuse
essoriller
essouchage
essouchement
essoufflé
essouffler
essuie-glace
essuie-glaces
essuie-main
essuie-mains
essuie-plume
essuie-plumes
essuie-verres
essuyage
essuyer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESSOUFFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of essoufflement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSOUFFLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «essoufflement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of essoufflement

Translation of «essoufflement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSOUFFLEMENT

Find out the translation of essoufflement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of essoufflement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essoufflement» in French.

Translator French - Chinese

呼吸困难
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

disnea
570 millions of speakers

Translator French - English

breathlessness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सांस लेने में तकलीफ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضيق التنفس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

диспноэ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

falta de ar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঊর্ধ্বশ্বাস
260 millions of speakers

French

essoufflement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sesak nafas
190 millions of speakers

Translator French - German

Atemlosigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

息切れ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

호흡 곤란
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

breathlessness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khó thở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுவாசமற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

श्वसनास त्रास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nefes
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affanno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

duszność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

диспное
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lipsă de aer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δύσπνοια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

benoudheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

andfåddhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tungpustethet
5 millions of speakers

Trends of use of essoufflement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSOUFFLEMENT»

The term «essoufflement» is quite widely used and occupies the 20.359 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essoufflement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essoufflement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «essoufflement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSOUFFLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essoufflement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essoufflement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about essoufflement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESSOUFFLEMENT»

Discover the use of essoufflement in the following bibliographical selection. Books relating to essoufflement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... ungueaie ou cutanée, pénétration 108-42-9 foie; voies étourdissements, somnolence, céphalées, nousées, respiratoires; essoufflement, perte de conscience reins Peou Résorption possible, rougeurs, sensation de brûlure Yeux Rougeur, ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Gymnastique douce pour les seniors: 150 exercices pour ...
G L'essoufflement, un signal d'alarme Vous devez considérer l'essoufflement, outre le désagrément qu'il représente, comme un véritable signal d'alarme pouvant être le symptôme aussi bien d'un problème respiratoire que d'une insuffisance ...
Jacques Choque, 2004
3
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
Les sujets évaluaient (figure 3.1a) la perception de l'intensité de l'exercice, la fatigue des membres inférieurs, les douleurs au niveau des membres inférieurs et de la poitrine, l'essoufflement et la difficulté à respirer. La figure 3.1a illustre la  ...
Fred Grappe, 2009
4
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Afin d'y parvenir, elle pose des questions simples, mais précises comme « Qu'est -ce qui cause votre essoufflement?» « Avez-vous déjà présenté de l' essoufflement? Si oui, quel en était la cause? » (Jarvis, 2009). Lorsqu'elle aura obtenu des ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
5
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
O Intérêt de l'entretien des appareils respiratoire et cardio-vasculaire Respirer Lutte efficace contre l'essoufflement. Lien direct entre le soma et la psychée. Apport d'oxygène aux différents organes et rejet du gaz carbonique. Communiquer ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
6
Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...
Apprivoiser une crise d'essoufflement Un effort exagéré, une émotion ou une quinte de toux peut, à l'occasion, vous rendre très essoufflé ou entraver votre respiration au point de vous inquiéter. Il faut apprendre à apprivoiser une telle crise ...
Roger Belleau, 1999
7
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
Le calibre de ces bronchioles se rétrécit anormalement au moment des crises, ce qui provoque une diminution de l'apport d'air au niveau des poumons. L'enfant asthmatique présente des crises d'essoufflement, de survenue brutale et ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008
8
Triathlon: s'initier et progresser
Cette allure correspond au « début de l'essoufflement ». En effet, l'acide lactique commence à passer dans le sang puis sa concentration reste stable et modérée. Améliorer la tolérance du seuil, pour quoi faire ? Votre mission, si vous ...
Stéphane Cascua, 2002
9
Bonheur d’être mère (Le): La grossesse après 35 ans
Une sensation d'essoufflement, de « manque d'air » accompagne alors cette accélération. Ce type de palpitation est lié à des changements dans la régulation du rythme cardiaque. Il ne comporte aucun danger. Le seul fait de le savoir vous  ...
Michel Tournaire, 2007
10
Les bourreaux du coeur
Il faut différencier souffle et essoufflement. Le souffle est un signe objectif constaté par le médecin à l'auscultation cardiaque, alors que l'essoufflement est un signe subjectif qui est révélé par le patient comme une plainte. L' essoufflement peut ...
Ali Hamdan, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSOUFFLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essoufflement is used in the context of the following news items.
1
Le festival galop-romain passe entre les gouttes - 19/07/2015 …
... d'une histoire vraie, puis nous l'avons magnifiée pour donner de la magie aux gens. Il ne faut pas qu'il y ait d'essoufflement pour le public. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les marchés européens ont fait une pause
Elles s'inscrivent toutefois en nette progression sur la semaine en dépit de l'essoufflement de l'élan d'optimisme lié à la Grèce que le feu vert ... «Boursier.com, Jul 15»
3
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
... "réalité"), tout en offrant une formule inédite qui ringardise d'un coup les autres tendances en voie d'essoufflement (déco, cuisine, coaching). «L'Obs, Jul 15»
4
Le marché de la cigarette électronique en pleine crise d'adolescence
Ainsi, les premiers signes d'essoufflement du marché sont apparus dès la fin de 2014 et se confirment depuis le début de l'année. «La Tribune.fr, Jul 15»
5
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
La success-story Marvel connait des premiers signes d'essoufflement après avoir explosé les compteurs depuis la sortie d'Iron Man en 2008. «Toutelaculture, Jul 15»
6
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
20 ans après, la saga Amazon se poursuit et il est difficile de trouver des signes d'essoufflement du modèle. Jeff n'est pas encore épuisé : il va ... «ITespresso.fr, Jul 15»
7
Du monde sur les courts
Si certains tournois montrent des signes d'essoufflement, celui de Cour-Cheverny, ouvert jusqu'aux 3/6 chez les garçons et aux 15/1 pour le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Les Bourses européennes évoluent sur une note stable à mi-séance
... à la mi-séance et Wall Street est également attendue peu changée à l'ouverture, avec un essoufflement de l'élan d'optimisme lié à la Grèce. «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Tunisie: le prix du tourisme de masse | Geopolis
Cela a pourtant donné ses fruits des années durant, mais des signes d'essoufflement ont commencé à émerger bien avant le soulèvement de ... «Francetv info, Jul 15»
10
La poésie Entre cour et jardins
Ses phrases énoncent des vérités simples et obsédantes portées par une voix haut perchée, jusqu'à l'essoufflement. Pour une présentation de ... «Gazette Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essoufflement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/essoufflement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z