Download the app
educalingo
Search

Meaning of "feudataire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FEUDATAIRE IN FRENCH

feudataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FEUDATAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Feudataire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FEUDATAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «feudataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fief

Fief

The fief, also called noble tenure or land of noble tenure, refers, during the medieval and modern times, to a property or a property income, the benefit, the land, originally entrusted to a service. The fief consisted generally during the feudal period in a tenure, a land conceded to a vassal, to the charge of the faith and tribute and, possibly, some other duties towards its lord. This practice developed in the Middle Ages following the break-up of the Carolingian Empire, and then presided over the establishment of a landed aristocracy. The word, probably of Germanic origin, appeared in the South at the end of the ninth century, perhaps with a confusion with the word fiscum, and a filiation with beneficium, which would evoke the "public" origin of the fief southern. It then extends to other forms of vassal concessions and replaces the word profit. The fief is opposed to the alleu, which did not belong to any lord and to the common good which is the censive. Le fief, appelé également tenure noble ou terre de noble tenure désigne, durant les époques médiévale et moderne, un bien ou un revenu immobilier, le bénéfice, la terre, confié à l'origine en rétribution d'un service. Le fief consistait en général durant l'époque féodale en une tenure, une terre concédée à un vassal, à la charge de la foi et hommage et, éventuellement, de quelques autres devoirs envers son seigneur. Cette pratique s'est développée au Moyen Âge à la suite de l'éclatement de l'Empire carolingien, et a ensuite présidé à l'établissement d'une aristocratie foncière. Le mot, sans doute d'origine germanique, est apparu dans le Midi à la fin du IXe siècle, avec peut-être une confusion avec le mot fiscum, et une filiation avec beneficium, ce qui évoquerait l'origine « publique » du fief méridional. Il s'étend ensuite aux autres formes de concessions vassaliques et se substitue au mot bénéfice. Le fief est opposé à l'alleu, qui ne relevait d'aucun seigneur et au bien roturier qu’est la censive.

Definition of feudataire in the French dictionary

The definition of feudataire in the dictionary holds a fief, depending on this title of a suzerain.

La définition de feudataire dans le dictionnaire est titulaire d'un fief, dépendant à ce titre d'un suzerain.

Click to see the original definition of «feudataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FEUDATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FEUDATAIRE

feu
feudiste
feue
feuillade
feuillage
feuillagé
feuillagiste
feuillaison
feuillant
feuillantin
feuillantine
feuillantisme
feuillard
feuillardier
feuillé
feuille
feuille-morte
feuillée
feuiller
feuilleret

FRENCH WORDS THAT END LIKE FEUDATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of feudataire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FEUDATAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «feudataire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of feudataire

ANTONYMS OF «FEUDATAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «feudataire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of feudataire

Translation of «feudataire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FEUDATAIRE

Find out the translation of feudataire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of feudataire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «feudataire» in French.

Translator French - Chinese

诸侯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

feudatorio
570 millions of speakers

Translator French - English

feudatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जागीरदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

feudatory
280 millions of speakers

Translator French - Russian

феодальный вассал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

feudatário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

করদ
260 millions of speakers

French

feudataire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

takluk
190 millions of speakers

Translator French - German

feudatory
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

feudatory
130 millions of speakers

Translator French - Korean

영지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

feudatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phong kiến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இராணுத்தைச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जहागीरदाराचे कूळ असलेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tımarcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

feudatario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

feudatory
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бенефіціар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vasal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δουλοπάροικος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leenman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

feudatory
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

feudatory
5 millions of speakers

Trends of use of feudataire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FEUDATAIRE»

The term «feudataire» is normally little used and occupies the 46.212 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «feudataire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of feudataire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «feudataire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FEUDATAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «feudataire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «feudataire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about feudataire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FEUDATAIRE»

Discover the use of feudataire in the following bibliographical selection. Books relating to feudataire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Aucun feudataire ou baron ne peut donner sa terre féodale à l'Eglise, à une commune ou à un vilain, qu'avec l'autorisation du prince. Faute de cette autorisation, la donation sera viagère. 97. — La femme d'un traître ne peut être dépouillée de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1811
2
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Aucun feudataire ou baron ne peut donner sa terre féodale à l'Eglise, à une commune ou à un vilain, qu'avec l'autorisation du prince. Faute de cette autorisation, la donation sera viagère. 97. — La femme d'un traître ne peut être dépouillée de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1811
3
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
FEUDATAIRE FIEF par le sort à des chefs indépendants (Voiri ALLEU, TERRES ALLODIALES), et en bénéfices ou fiefs (voir ces mots), terres concédées par un chef à ses compagnons d'armes en récompense des services qui lui avaient ...
Carlos Calvo, 2009
4
Recherches et materiaux pour servir la une histoire de la ...
Si pendant l'absence d'un feudataire hors de la principauté, un fief vient à lui échoir, il a deux ans et deux jours pour réclamer, et un an et un jour seulement s' il est dans la principauté. Si c'est au seigneur de qui il a autorisation d'absence que ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
5
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
98. — 'La veuve n'obtiendra pas de douaire par moitié sur une terre concédée à vie. 99. — Si un feudataire a plusieurs seigneurs, et que ces seigneurs soient en guerre, il doit obéir à celui qui a eu le premier son serment et son hommage.
Jean Alexandre C. Buchon, 1811
6
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
98. --La veuve ifobtiendra pas de douaire par moitié sur une terre concédée à vie . 99. _ Si un feudataire a plusieurs seigneurs, et que ces seigneurs soient en guerre, il doit obéir à celui qui a eu le premier son serment et son hommage.
Buchon, 1840
7
Récherches et materiaux pour sevir à une histoire de la ...
Si une châtellenie ou un fief est pris par l'ennemi, le prince doit fournir à l' existence du feudataire, sinon, en cas de recouvrement, le feudataire sera affranchi de tout service-. 17. — Le seigneur peut envoyer un feudataire hors de la ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
8
Histoire d'Angleterre. [N.] Tindal, de l'Abrégé historique ...
Le Seigneur Feudataire ^'Afdeyen en Norfolk , vendiqua l'Office de mètre la Nape , & d'avoir tout le Linge de Table , après qu'on aurait dejfervi : Refufé , parce qu'il n'avoit pas des preuves en main pour appuïer fa demande : mais fans ...
Paul de Rapin-Thoyras, Charles Hugues Lefébvre de Saint-Marc, Nicholas Tindal, 1749
9
La théorie de la coutume chez Jacques de Révigny: éditions ...
D'après la coutume le feudataire n'a pas droit à l'accession (17). D'après la loi l' accession revient à l'usufrutier (D. 7,1,9,4). L 'emphythéose est plus proche de cette coutume que de cette loi, puisque feudataire et emphythéote ont un do- ...
Laurent Leo Jozef Maria Waelkens, Jacques de Révigny, 1984
10
Le lignage et le fief: l'affirmation du milieu comtal et la ...
Il est très rare qu'une personne rencontrée en tant que « feudataire » soit enregistrée aussi comme locataire ou laborator, dans le fief d'origine mais aussi dans les autres fiefs d'expansion. Signalons, cependant, Bartholomeo Bello, censitaire ...
Sylvie Pollastri, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FEUDATAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term feudataire is used in the context of the following news items.
1
La "vieille" affaire d'Ouvéa... Mon opinion
Il fut transposée sur place, me semble-t-il, par un Capitaine Legorjus, « ami »* du célèbre Commandant Prouteau alors feudataire de Mitterrand ... «Le Club de Mediapart, May 15»
2
Départementales : en Corrèze, la droite enlève le fief de Hollande
définition de fief : "Le fief consistait en général durant l'époque féodale en une tenure, une terre concédée à un vassal (le feudataire), à la ... «Le Figaro, Mar 15»
3
« Le secret du Connétable » roman historique de Jean-Joël Brégeon
... détestée Louise de Savoie, mère de François I er qui a tout fait pour rabaisser le principal feudataire du royaume qui était un potentiel héritier ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Feb 15»
4
Christophe de Margerie : la France perd un grand capitaine d'industrie
Quelqu'un pour expliquer à ce Monsieur Filoche la différence entre féodal et feudataire ? Le 21/10/2014 à 11:13. AlerterRépondre · 1 · 2 · >. «Le Figaro, Oct 14»
5
Montaner se met à l'heure médiévale
Entre conflits et passions, la vie mouvementée de ce grand feudataire sera évoquée durant 30 minutes dans un spectacle pyrotechnique au ... «Sud Ouest, Jul 14»
6
Toulouse. L'UMP sort en tête des législatives partielles
... grande banalité colossale palinodie du feudataire, platitude de collégiens de pouvoir parvenir à régenter avec une gouvernance absolue. «LaDépêche.fr, May 14»
7
Pour la Nasa, la fin de notre civilisation aura lieu dans quelques …
... les romains des autres peuples, en cessant d'en faire des romains et en les intégrant à Rome en tant que feudataire et non en romains. «Atlantico.fr, Mar 14»
8
Colomiers. M. Clignet rejoint P. Jimena
L'espoir du changement columérin prend toute sa dimension contrairement à la colossale palinodie du feudataire de générations Colomiers. «LaDépêche.fr, Feb 14»
9
Dix-neuvième chapitre du Glorieux Saint-Hubert
C'est pourquoi les termes «grand maître du palais», «conseiller de la cour», «feudataire» ou «impétrant» sont d'usage courant lors de ... «lavenir.net, Dec 13»
10
Noblesse de frontière. Espace politique et relations familiales dans …
... en 1500, à la mort de Leonardo, dernier comte, avocat et feudataire du Patriarche d'Aquilée, est englobé dans les domaines de Maximilien Ier de Habsbourg. «Revues.org, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Feudataire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/feudataire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z