Download the app
educalingo
hiératiquement

Meaning of "hiératiquement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HIÉRATIQUEMENT IN FRENCH

hiératiquement


GRAMMATICAL CATEGORY OF HIÉRATIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hiératiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES HIÉRATIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of hiératiquement in the French dictionary

The definition of hierarchically in the dictionary is about sacred things; in particular which conforms to a religious ritual, to a liturgy.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HIÉRATIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HIÉRATIQUEMENT

hiéracocéphale · hiérarchie · hiérarchique · hiérarchiquement · hiérarchisation · hiérarchisé · hiérarchiser · hiérarchisme · hiérarque · hiératique · hiératisant · hiératisé · hiératisme · hiérochromie · hiérodoule · hiérodrame · hiérodule · hiérodulisme · hiérogamie · hiérogamique

FRENCH WORDS THAT END LIKE HIÉRATIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of hiératiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hiératiquement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HIÉRATIQUEMENT

Find out the translation of hiératiquement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of hiératiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hiératiquement» in French.
zh

Translator French - Chinese

hiératiquement
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

hiératiquement
570 millions of speakers
en

Translator French - English

hiératiquement
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

hiératiquement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

hiératiquement
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

hiératiquement
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

hiératiquement
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

hiératiquement
260 millions of speakers
fr

French

hiératiquement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

hiératiquement
190 millions of speakers
de

Translator French - German

hiératiquement
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

hiératiquement
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

hiératiquement
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

hiératiquement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hiératiquement
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

hiératiquement
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

hiératiquement
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

hiératiquement
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

hiératiquement
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

hiératiquement
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

hiératiquement
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

hiératiquement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hiératiquement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hiératiquement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hiératiquement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hiératiquement
5 millions of speakers

Trends of use of hiératiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIÉRATIQUEMENT»

Principal search tendencies and common uses of hiératiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hiératiquement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about hiératiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HIÉRATIQUEMENT»

Discover the use of hiératiquement in the following bibliographical selection. Books relating to hiératiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
PRATIQUES TAG: Vers la proposition d'une " transe-culture "
Comme taillées à même le roc, les lettres «en bloc» se resserrent pour s'ériger hiératiquement, à l'image de remparts minéraux voulus le plus grands possible. De même, la disposition quasi symétrique de chaque énoncé, l'absence de tout ...
Gilles Boudinet, 2002
2
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
de la Russie; et ce style une fois adopté, a été conservé hiératiquement jusqu'à nos jours, sans sensible modification de la part des architectes, spéciaux en Bussie pour cette classe d'édifices, et qu'on envoie même passer deux ans en Grèce ...
3
L'art qui manifeste
Une cohorte de jeunes filles tout juste bizarres, Parques ou Grâces, célèbrent de part et d'autre du tableau l'assomption de cette féminité totale, hiératiquement rythmée par le nœud des mains qui se serrent ou se répondent, et par les regards ...
‎2008
4
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
La Madone hiératiquement assise tient sur les genoux son Enfant qui bénit de la main droite et de l'autre tient un livre marqué de l'alpha et de l'omega. Il a l'air étonné et ravi, sa Mère est somptueusement habillée. Vers le VIIIe siècle les ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
5
L'Opium
Entre elles, se pelotonnait une masse neigeuse, le corps d'un flamant apprivoisé qui dormait là, dans la caresse des verdures et la musique de la cascade, la tête sous son aile, debout sur une patte, hiératiquement. Des parfums forts et lourds ...
Paul Bonnetain, 1886
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
... épervier, ibis , ehakal, hippopotame, lion et eynocéphale. Cette diversité [de têtes provenait de la nécessité de. caractériser un à un ces divers juges figurés hiératiquement, ayant d'ailleurs des fonctions diverses; leur quarante-deux noms,  ...
7
Littérature de jeunesse et presse des jeunes au début du ...
... un inoubliable et délicat Jérémie du bord de mer et Claire Forgeot, sur un texte de Jacques Yvan, met en images L 'Échelle Beaufori, acquérant peu à peu un style très personnel susceptible de fixer hiératiquement objets et personnages.
Raymond Perrin, 2008
8
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
N'est-ce point que le disciple est par excellence témoin de la mort, qui se déroulera hiératiquement au Golgotha, mais qui se joue librement et souverainement dans la bouchée de pain tendue à Judas ? La suite du texte juxtapose un geste et ...
‎1992
9
Bulletin monumental
Le plan est celui que nous retrouvons dans presque toutes les églises de cette époque eu France. Ce plan a été hiératiquement conservé jusqu'aux innovations ogivales qui ont détruit le principe d'unité dont il était l'expression. La nef est à ...
Société française d'archéologie, 1834
10
Traité d'architecture: Edifices
La forme intérieure de l'édifice se conserve rectangulaire et quelque peu massive, et ce sont les mosaïques ou les peintures à fresque hiératiquement ordonnées, qui constituent la décoration intérieure. Cependant le type primitif n'a pas été ...
Léonce Reynaud, 1858

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIÉRATIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hiératiquement is used in the context of the following news items.
1
« Only God Forgives »
Dans cet environnement hallucinatoire, Refn installe ses personnages comme autant d'archétypes hiératiquement disposés dans le jeu, ... «Le Monde, May 14»
2
La dernière tentation de Lars von Trier
... la joueuse idéale, campant hiératiquement son rapport impossible et subtilement haineux aux hommes dans un long corps de marbre blanc. «Marianne, Jan 14»
3
Montpellier: Grande exposition d'Hervé Di Rosa
Il marche lentement sous un parasol, hiératiquement, des griots, des pages le précèdent, les notables de la ville le suivent. En certaines ... «Tout Montpellier, Jun 12»
4
Le sacrifice humain au temps des druides gaulois
Sa patte avant droite hiératiquement retournée soutient la croix, symbole du sacrifice. Porteurs également de croix, les anges, la jambe en ... «AgoraVox, Jan 12»
5
Ballet Nice Méditerranée – La danse dans sa diversité - 01/06/10 …
Les personnages principaux, l'Archange et la Vierge, entourés d'anges annonciateurs, se déplacent hiératiquement, comme concentrés sur ... «Channel Riviera, Jun 10»
6
Les origines celtes de notre identité nationale
Hiératiquement assis, les jambes croisées, est-ce lui qui, dans le chaudron de Gundestrup, nous aurait apporté, en plus, la millénaire sagesse ... «AgoraVox, Mar 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hiératiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hieratiquement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN