Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idiotement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDIOTEMENT IN FRENCH

idiotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDIOTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Idiotement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IDIOTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «idiotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idiotement in the French dictionary

The definition of idiotement in the dictionary is of which the intellectual faculties are very diminished.

La définition de idiotement dans le dictionnaire est dont les facultés intellectuelles sont très diminuées.


Click to see the original definition of «idiotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IDIOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IDIOTEMENT

idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotie
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime

FRENCH WORDS THAT END LIKE IDIOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of idiotement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IDIOTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «idiotement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of idiotement

ANTONYMS OF «IDIOTEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «idiotement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of idiotement

Translation of «idiotement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDIOTEMENT

Find out the translation of idiotement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of idiotement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idiotement» in French.

Translator French - Chinese

白痴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

idiota
570 millions of speakers

Translator French - English

idiotically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जड़वत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بغباء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

по-идиотски
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

idiotically
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

idiotically
260 millions of speakers

French

idiotement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

idiotically
190 millions of speakers

Translator French - German

idiotisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

idiotically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

으론
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

idiotically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngu si
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

idiotically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

idiotically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

idiotically
70 millions of speakers

Translator French - Italian

idiotically
65 millions of speakers

Translator French - Polish

idiotycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

по-ідіотськи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

idiot
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βλακωδώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

idiotically
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

idiotiskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fjollet
5 millions of speakers

Trends of use of idiotement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDIOTEMENT»

The term «idiotement» is normally little used and occupies the 57.417 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idiotement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idiotement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «idiotement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDIOTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idiotement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idiotement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about idiotement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IDIOTEMENT»

Discover the use of idiotement in the following bibliographical selection. Books relating to idiotement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Postp.e acu très môngchônha idiot -kg Sconj ku se conduire - nta St (Minu se conduit idiotement dans ce genre d'affaires) ne caractérise pas d'adjectifs. Ce complément est un circonstanciel qui s'ajoute, a priori, à des phrases quelconques.
Jee-Sun Nam, 1996
2
La Cérémonie des aveux
Tu t'imagines en tueur de pies ? Avec une tenue camouflée et un chapeau vert à plume achetés par correspondance ? un fusil à deux canons de bon viandard ? et un chien idiotement mimétique à tes pieds idiotement enfouis dans des ...
Charles Guerrin, 2009
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Idiotement , adv. ; d'une manière idiote : vous faites, vous agissez idiotement. Idioticité, s. f.; étal daus lequel est l'idiot, qualité de ce qui est vide de seus, incombiné, de ce qui présente une incombinaison d'idée : l'idioticité d'une personne ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Hypothétz'sar, v. act. ; rendre hypothétique. Neut.; faire de l'hypothès'e: vous hypothétisez. Hypothétr'sme, s. m.; système hypothétique, d'hypothèse. Idiotement , adv.; d'une manière idiote : vous faites, vous agissez idiotement. Idioticz'té, s. f. ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Charlot s'amuse: Édition augmentée d'une pièce relative au ...
Et le docteur lui ayant dit de se retrousser, la malade releva ses jupes très haut, en riant idiotement. A présent, on voyait ses chairs flasques et livides jusqu'à son ventre ridé. Cependant le professeur poursuivait ses expériences, démontrant ...
Paul Bonnetain, 1888
6
L'art de ponctuer
... au gérondif ou toute autre subordonnée, aucune virgule ne le détache — sauf s'il est mis en évidence en début de phrase, parfois immédiatement après le sujet : Comme un idiot, j'attendais un train qui n'existait pas. (= Idiotement ...
Bernard Tanguay, 2006
7
Chemin faisant avec Jacques Derrida
J'aurai prononcé Schibboieth ciboulette, idiotement, il y a pas même un an. Mais depuis, j'aurai lu le livre«recuéil de Jacques Derrida en ce moi(s) de septembre; j 'aurai souffert de ce jeu de mots ridicule après coup ; j'aurai (dé)chiffié le mot ...
Hélène Van Camp, 1996
8
La Belle Aux Lèvres Charnues
De ce coup qui serait aussi une sorte de coup de grâce, c'en serait fini pour toujours des aventures insignifiantes aux maigres bénéfices. Soudain, son regard effleura une photo qui traînait sur le bureau: El Fouli y souriait idiotement de tous ...
Mahmoud Teymour, 2012
9
Claudel et l'avènement de la modernité: création littéraire ...
L'Europe, donc, a tout d'abord paru aux yeux de Claudel comparable à un monde creux, purement formel, idiotement heureux, écervelé voire acéphale : à une réalité en plein déclin. Que faut-il, au demeurant, chez Claudel, pour qu'il y ...
Pascal Dethurens, 1996
10
La programmation orientée objet: Cours et exercices en UML 2 ...
À chaque objet voiture est rajouté un attribut codant la date de fabrication que, dans un premier temps, nous décidons, idiotement d'accord (mais c'est uniquement pour l'exemple I), de coder en tant qu'entier écrit sur 8 chiffres, par exemple ...
Hugues Bersini, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDIOTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idiotement is used in the context of the following news items.
1
Cruelle malveillance du 8 Mars sur les plans de l'armée à Ersal
Pour ce qui est des "idées" des boSSféràRiens et autres Pan Grands-Syriens et ou bââSSyriens idiotement compilées pour l'amusement de ... «L'Orient-Le Jour, May 15»
2
Qui va payer les dérives dépensières du clan ?
On peut répliquer idiotement : «on n'a pas filmé la scène parce que le coupable frappé d'amnésie a oublié d'emmener les témoins...» On peut ... «Le Matin DZ, Apr 15»
3
Viols: le directeur d'école reconnaît les faits
Comment qqn de dangereux peut-être remis aussi idiotement avec des enfants! HONTE!!!!! Répondre. Voir tous les commentaires. Voir tous les ... «Le Matin Online, Mar 15»
4
La gloire d'Henri Dutilleux
... plus d'auditeurs : exactement comme la France, idiotement, suicidairement, se flatte d'être de plus en plus peuplée. C'est toujours le nombre contre l'identité. «Boulevard Voltaire, Mar 15»
5
Le doublage raté de Resident Evil sur PSone enfin justifié
... de 300 lignes de texte sur une feuille Excel dont vous ignorez tout du contexte auxquelles elles se rapportent, vous les répétez idiotement ». «Gameblog.fr, Jan 15»
6
Cops - Les Forces du désordre - la critique du film
... patinent pour susciter le rire, malgré une succession de gags basée sur le malentendu (la soirée où ils débarquent idiotement déguisés) et ... «aVoir-aLire, Jan 15»
7
Quand le commissaire Plenel joue son « rôle d'alerte »…
J'ai estimé dans La Campagne de France qu'une émission de France Culture (et non pas France Culture soi-même, comme le répètent idiotement des ... «Boulevard Voltaire, Jan 15»
8
« Gagner les deux derniers matchs »
Malheureusement, on a perdu des ballons un peu idiotement et on les a laissé scorer assez rapidement. Mais on n'a pas baissé les bras. «Sport365.fr, Dec 14»
9
Geometry Wars³ : Dimensions (PC)
... on bascule vers un jeu de scoring imposé qui limite idiotement la progression du joueur et applique une couche de grind digne d'un RPG un ... «Gamekult.com, Nov 14»
10
Jérusalem sous haute tension après la tentative d'assassinat contre …
... TEMPLE construit par le roi Salomon a cet emplacement et que les incultes de tout bord appellent idiotement l'esplanade des mosquées . «Le Figaro, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idiotement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/idiotement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z