Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconfortablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONFORTABLEMENT IN FRENCH

inconfortablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONFORTABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconfortablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INCONFORTABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inconfortablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconfortablement in the French dictionary

The definition of uncomfortably in the dictionary is that is not comfortable. That hinders the well-being and tranquility of the mind.

La définition de inconfortablement dans le dictionnaire est qui n'est pas confortable. Qui gêne le bien-être et la tranquillité de l'esprit.


Click to see the original definition of «inconfortablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCONFORTABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCONFORTABLEMENT

inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable
inconnaissance
inconnaissant
inconnu

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCONFORTABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inconfortablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconfortablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONFORTABLEMENT

Find out the translation of inconfortablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inconfortablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconfortablement» in French.

Translator French - Chinese

令人不安
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

incómodamente
570 millions of speakers

Translator French - English

uncomfortably
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असुविधाजनक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مريح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неудобно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desconfortavelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অস্বচ্ছন্দভাবে
260 millions of speakers

French

inconfortablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak selesa
190 millions of speakers

Translator French - German

unbehaglich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不快
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불쾌하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

uncomfortably
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khó chịu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அசவுகரியமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

uncomfortably
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rahatsızca
70 millions of speakers

Translator French - Italian

disagio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niewygodnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незручно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stânjenit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στενόχωρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ongemaklik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obehagligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ubehagelig
5 millions of speakers

Trends of use of inconfortablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONFORTABLEMENT»

The term «inconfortablement» is regularly used and occupies the 39.841 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconfortablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconfortablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inconfortablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONFORTABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconfortablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconfortablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inconfortablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCONFORTABLEMENT»

Discover the use of inconfortablement in the following bibliographical selection. Books relating to inconfortablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dames et demoiselles autour du professeur Amiel: d'après le ...
Assis de guingois sur la chaise-longue, inconfortablement coincé entre deux piles du Journal, le professeur Amiel fait des bulles. Cette occupation dure un certain temps. LE PROFESSEUR AMIEL Que peux-tu faire de mieux pendant ces  ...
Michel Beretti, 1999
2
Kazuo Ishiguro: l'encre de la mémoire
Malgré de nombreuses dénégations de sa part1, et un changement radical de décor dans ses dernières productions, on voit toujours en Ishiguro un « Nippon blanc », inconfortablement installé entre deux lieux irréconciliables, le Japon de  ...
Paul Veyret, 2005
3
Paroles de résistants: 50 témoignages reçus, embuscades, ...
Il y passa une partie de la nuit, bien inconfortablement installé. Et quelle odeur ! Au matin, à moitié asphyxié, il alla se baigner et se laver dans le Cher. Il s'était aperçu la veille qu'une balle allemande lui avait éraflé la jambe et que sa ...
Jean Débordes, 2003
4
Fragments phénoménologiques sur le temps et l'espace
Mais il nous faudra revenir sur tous ces points, où nous sommes forcé de persister inconfortablement dans le paradoxe. Il est une chose en tout cas qui ressort assez clairement: les notions d'altérité et d'extériorité ne se recouvrent pas ...
Marc Richir, 2006
5
Hollywood a l'ecran: essai de poet́ique historique des films ...
... dans une « discipline » qui doit donc éviter le double écueil d'un formalisme figé et d'une herméneutique inconfortablement assise entre la tentation d'une interprétation « sans freins » et d'une « traductique » généralisée. La poétique n' est, ...
Marc Cerisuelo, 2000
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est inconfortablement à la première : cela résulte des droits établis à l'articíe droits seigneuriaux , Sc c'est ce qu'a jugé un arrêt du 6 septembre 1586, rapporté par Carondas dans ses observations, fous le mot droits. Remarquez, au surplus ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1785
7
Le Péril
... après une bonne partie : c'est l'odeur de l'effort physique, des corps, de la transpiration. Les murs sont courbés et percés de hublots qui ont tout juste la taille d'un CD. Adriana ne peut pas voir le plancher. Ils s'installent inconfortablement ...
Gordon Korman, Claude Cossette, 2004
8
Devant public: roman
Marianne sourit inconfortablement, puis ajouta: — Ça peut te paraître stupide, mais j'ai vraiment de la misère avec mon français. Pis là, tantôt, on va imprimer des copies de nos textes, pis tous les autres vont voir que je sais pas écrire, pis ça, ...
Guillaume McNeil Arteau, 2013
9
La nuit du dragon: Voyages en Indochine
Je vis quelques oiseaux familiers tels que des guêpiers, des martins-pêcheurs ou des pies-grièches, et nous rencontrâmes un faucon pèlerin perché très inconfortablement sur un bambou mince et oscillant. Le lieutenant semblait mortifié par ...
Norman Lewis, 2013
10
Au bout de l'exil: Tome 1 La Grande illusion
... de la maison; loin de lui, la pensée de dormir inconfortablement sur un tas de foin au fond d'une grange; loin de lui, les attraits de la belle Américaine... Loin de lui, les feux follets allumés dans son esprit et qui ne cessaient de le poursuivre!
Micheline Duff, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONFORTABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconfortablement is used in the context of the following news items.
1
La star d'Instagram, The Fat Jewish, devient mannequin
Il a partagé son plan de carrière avec le magazine : « Devenir inconfortablement célèbre, développer un problème de drogue à la mode, puis ... «The Times of Israël, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Comment la civilisation résurrectionnelle découvrira-t-elle que l'animal grammaticalisé s'est inconfortablement logé entre ciel et terre et que ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
De quasi-tombeaux roulants !
Je me suis alors retrouvé inconfortablement entassé avec les autres comme des sardines en boîte. Je ne supportais pas cette promiscuité avec ... «Le Reporter, Jun 15»
4
Mali : Cérémonie de signature de parachèvement du processus de …
À chaque fois que la caméra de l'Ortm se met sur elle, Rama était inconfortablement assise, car dans la salle, aucune autre personne ne portait ... «Mali Actu, Jun 15»
5
Trop durs, les bancs du Conseil général?
... en ont marre de se casser la 17ème lettre de l'alphabet ainsi assis inconfortablement au service de la population; car par manque de capiton ... «Arcinfo, Jun 15»
6
France. Procès du Carlton : DSK relaxé, la justice accablée
... de quatre ans qui a captivé la France et mis inconfortablement sous les projecteurs les activités sexuelles des hommes riches et puissants”, ... «Courrier International, Jun 15»
7
Oser innover en éducation
Assis inconfortablement sur son siège, quand papa ou maman enlève sa main, l'enfant est pleinement conscient qu'il devient un cycliste. «Acadie Nouvelle, Jun 15»
8
Chapelles, palais et opéras
... des temples de l'amour et des dieux juchés (inconfortablement) sur des nuages de carton-pâte ; le trompe-l'oeil venant camoufler la misère ... «Les Échos, May 15»
9
Le buzz des Etats-Unis : Obama veut stopper la militarisation de la …
Vu le niveau inconfortablement bas de l'inflation et étant donné les incertitudes sur l'environnement économique, je perçois des risques ... «Les Échos, May 15»
10
Fed: Evans prône la prudence avant une hausse des taux …
"Vu le niveau inconfortablement bas de l'inflation et étant donné les incertitudes sur l'environnement économique, je perçois des risques ... «Romandie.com, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconfortablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inconfortablement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z