Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indivisiblement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIVISIBLEMENT IN FRENCH

indivisiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIVISIBLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indivisiblement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INDIVISIBLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indivisiblement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indivisiblement in the French dictionary

The definition of indivisibly in the dictionary is that can not be divided into several parts or decomposed, analyzed. Indivisible element. Character of an indivisible thing.

La définition de indivisiblement dans le dictionnaire est qui ne peut être divisé en plusieurs parties ou décomposé, analysé. Élément indivisible. Caractère d'une chose indivisible.


Click to see the original definition of «indivisiblement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDIVISIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIVISIBLEMENT

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisible
indivision

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDIVISIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of indivisiblement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indivisiblement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIVISIBLEMENT

Find out the translation of indivisiblement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indivisiblement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indivisiblement» in French.

Translator French - Chinese

分地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indivisiblemente
570 millions of speakers

Translator French - English

indivisibly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अविभाज्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انفصام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нераздельно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indivisívelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

indivisibly
260 millions of speakers

French

indivisiblement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

indivisibly
190 millions of speakers

Translator French - German

unteilbar
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不可分
130 millions of speakers

Translator French - Korean

indivisibly
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

indivisibly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

indivisibly
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

indivisibly
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

indivisibly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bölünmezcesine
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indivisibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niepodzielnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нероздільно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indivizibile
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αδιαίρετα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ondeelbaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

odelbart
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

indivisibly
5 millions of speakers

Trends of use of indivisiblement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIVISIBLEMENT»

The term «indivisiblement» is normally little used and occupies the 45.597 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indivisiblement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indivisiblement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indivisiblement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIVISIBLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indivisiblement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indivisiblement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indivisiblement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDIVISIBLEMENT»

Discover the use of indivisiblement in the following bibliographical selection. Books relating to indivisiblement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La somme théologique de Saint Thomas
Il semble que les dons del'Espri t-Saint ne soientpas indivisiblement unis. Car l' Apôtre dit (I. Cor. xn, 8) : L'un reçoit du Saint-Esprit le don de parler avec sagesse , un autre reçoit du même Esprit le don de parler avec science. Or, on compte la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
2
Traité des droits d'usufruit d'usage, d'habitation et de ...
Le droit d'usage affecte indivisiblement toute la forêt et toutes les parties de la forêt; donc, à supposer que le propriétaire y ait fait pratiquer des défrichemens d' une étendue telle qu'il n'en reste plus en nature de bois que pour fournir à la ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1833
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Il semble quelesdonsdel'Esprit-Saint nesoient pas indivisiblement unis. Car l' Apôtre dit (I. Cor. xn, 8) : L'un reçoit dù Saint-Esprit le don de parler avec sagesse , un autre reçoit du même Esprit le don de parler avec science. Or, on compte la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
Code de Base 2007-2008
Lorsqu'il n'y a pas matière à expertise et qu'une estimation faite pour permettre la liquidation des droits est reconnue insuffisante, le droit éludé est dû indivisiblement par les auteurs de l'estimation; ceux-ci encourent en outre indivisiblement ...
5
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
Lorsqu'il n'y a pas matière à expertise et qu'une estimation faite pour permettre la liquidation des droits est reconnue insuffisante, le droit éludé est dû indivisiblement par les auteurs de l'estimation: ceux-ci encourent en outre indivisiblement ...
6
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Le dro1t d'usage, comme servitude foncière, affecte indivisiblement toute la forêt et chacune des parties de la forêt ; donc s'il y a eu des défrichemens pratiqués par le propriétaire et qu'il soit question de faire cantonner les usagers, ceux-ci ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1825
7
La Somme Théologique...
Il semble que lesdons del'Esprit-Saint ne soient pas indivisiblement unis. Car l' Apôtre dit (I. Cor. xn, 8) : L'un reçoit du Saint-Esprit le don de parler avec sagesse , un autre reçoit du même Esprit le don déparier avec science. Or, on compte la ...
AQ. THOMAS, 1854
8
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et d'habitation
LE DROIT d'usage affecte indivisiblement toute la forêt et toutes les parties de la forêt usagère; donc, dans le cas où l'on voudra faire assigner un aménagement à l'usager, le canton qui lui sera cédé en jouissance devra être d'une étendue ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
9
Le nouveau décret wallon du 15 décembre 2005.
Si lesdites énonciations et mentions font défaut ou si elles sont inexactes ou incomplètes, les parties encourent indivisiblement une amende égale au droit éludé, sans qu'elle puisse être inférieure à 25 EUR. Si lesdites énonciations et ...
E. de Wilde d'Estmael, Vincent Sepulchre
10
Theologie metaphysique divisée en sept meditations
Sa defiinarion speciale regardant indivisi—_ blement toutes les intelligences semblables ,. qui l'aimeront 8c l'adoreront indivisiblement : doit indivisiblement consister .dans 'l'amour' 8c l'adoration universelle de toutesï ensemble.' Le Créateur ...
‎1705

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIVISIBLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indivisiblement is used in the context of the following news items.
1
Une stratégie critique pour écarter le bon sens qui divise / De l …
... et les sorciers), la phobie de l'étranger indivisiblement contenu dans la société, cela déplace le problème vers une solution dynamique liée à ... «La Revue des Ressources, May 15»
2
La grâce et la liberté
L'histoire du monde est l'histoire de la création ; de ce point de vue, elle appartient au Créateur. elle est indivisiblement l'histoire de Dieu et de ... «MetaBlog, Mar 15»
3
Jean Jaurès - L'Education Laïque - Discours de Castres - Juillet 1904
Voilà pourquoi, dès 1871, le parti républicain demandait indivisiblement la République et la laïcité de l'éducation. Voilà pourquoi, depuis ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
4
Colocation : ne signez JAMAIS de caution solidaire (je suis passé …
les colocataires sont considérés comme « solidaires et indivisiblement liés aux charges du loyer ». En bref, leur individualité propre n'existe ... «Rue89, Apr 14»
5
Citoyenneté, patrie et toujours… l'identité juive
Les Juifs de France sont indivisiblement fidèles à la Déclaration des droits de l'homme de 1789 et au Décalogue qui, à bien des égards, en est ... «crif, Mar 14»
6
Locataires en couple : comment éviter les problèmes?
Vous songerez également à préciser dans le contrat de bail que les locataires sont "solidairement et indivisiblement" tenus au respect des ... «Le Vif, May 13»
7
#Corse – Olivier Sauli du Riacquistu di Portivecchju « s'oppose au …
Cette notion de « polis » peut être ainsi comprise comme une entité politique structurée tout comme un site qui relie indivisiblement une ville à ... «Corsica Infurmazione, Mar 13»
8
Bouna Alboury Ndiaye (28 juillet 1952- 28 juillet 2012): Le prince …
Bouna Alboury partait du principe que l'Islam est indivisiblement une religion et une communauté, une foi et un code de vie. Dans son ... «DakarActu, Jul 12»
9
Le contrat de Bail (location et colocation)
Mais il faut savoir que chaque colocataire est responsable indivisiblement du paiement de la totalité du loyer et de toute somme due au bailleur ... «Aujourd'hui Etudiant, Apr 11»
10
Comment réviser un loyer soumis à la loi de 1948 ?
... de fermage,; les locaux affectés à l'exercice d'une fonction publique et dans lesquels l'habitation est indivisiblement liée au local d'activité. «Net-Iris, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indivisiblement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indivisiblement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z