Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inéquitablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INÉQUITABLEMENT IN FRENCH

inéquitablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INÉQUITABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inéquitablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INÉQUITABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inéquitablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inéquitablement in the French dictionary

The definition of unfairness in the dictionary is that it does not have the sense of equity, which does not act with equity. That is not consistent with fairness.

La définition de inéquitablement dans le dictionnaire est qui n'a pas le sens de l'équité, qui n'agit pas avec équité. Qui n'est pas conforme à l'équité.


Click to see the original definition of «inéquitablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INÉQUITABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INÉQUITABLEMENT

inénarrable
inénarrablement
inengendré
inentamable
inentamé
inentendu
inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inerme
inertance
inerte
inertement
inertie

FRENCH WORDS THAT END LIKE INÉQUITABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inéquitablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INÉQUITABLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inéquitablement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inéquitablement

ANTONYMS OF «INÉQUITABLEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inéquitablement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inéquitablement

Translation of «inéquitablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INÉQUITABLEMENT

Find out the translation of inéquitablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inéquitablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inéquitablement» in French.

Translator French - Chinese

不公平
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inequitativamente
570 millions of speakers

Translator French - English

inequitably
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

inequitably
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير منصف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пристрастно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desigualmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

inequitably
260 millions of speakers

French

inéquitablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

inequitably
190 millions of speakers

Translator French - German

unbillig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不公平
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불공평
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inequitably
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không công bằng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

inequitably
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inequitably
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eşitsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

iniquo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niesprawiedliwie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

упереджено
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inechitabila
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άνισα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbillik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ojämnt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inequitably
5 millions of speakers

Trends of use of inéquitablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INÉQUITABLEMENT»

The term «inéquitablement» is normally little used and occupies the 49.501 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inéquitablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inéquitablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inéquitablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INÉQUITABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inéquitablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inéquitablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inéquitablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INÉQUITABLEMENT»

Discover the use of inéquitablement in the following bibliographical selection. Books relating to inéquitablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Enjeux philosophiques de la guerre, de la paix et du terrorisme
La seconde est tirée d'un article d'un autre auteur important, Richard Arneson : Les ressources naturelles sont très inéquitablement réparties sur la planète, et le fonctionnement du système de propriété du monde ne fait rien pour corriger ce ...
‎2003
2
Le Poisson rouge et le sociologue
coexistent et se reproduisent inéquitablement comme coexistent et se reproduisent inéquitablement l'inné et l'acquis. Le cadre dans lequel nous avons accoutumé de dormir détermine le décor de nos rêves, mais de façon difficilement ...
3
La réglementation du comportement des monopoles et ...
Une entreprise abuse de sa position dominante comme offreur et pratique des prix de vente inéquitablement bas. Cette politique a directement pour effet d' évincer les concurrents. Les consommateurs peuvent en tirer profit, mais seulement ...
B. Baardman, J. Vandamme, Collège d'Europe (Bruges, Belgium), 1977
4
La révolution burkinabé
Et si le Sud, en région soudanienne, connaît une pluviosité normale, elle est toutefois inéquitablement répartie dans le temps. Par ailleurs, les sols sont arides . Près de la moitié du pays est rec0uverte d'une couche de Iatér'ite qui rend la terre ...
Pierre Englebert, 1986
5
INTRODUCTION CONCEPTUELLE A LA SCIENCE DES ORGANISATIONS
Sans doute faut-il admettre que ce thème recèle une charge suffisamment forte, de caractère anthropologique pourrait—on dire, puisque susceptible d'ébranler chacun en son tréfonds ; à savoir que l'emploi inéquitablement rémunéré et ...
Elysée Sarin, 2003
6
Les émeutes du renouveau: Cameroun - février 2008
Cela implique de nouveaux efforts, toujours inéquitablement répartis. Les années passent, les inégalités sociales s'accentuent, les frustrations s' accumulent, le malaise social est profond. Dix sept ans déjà que les discours officiels rassurants ...
Pierre Kamé Bouopda, 2009
7
Vers une Europe des Responsabilities Sociales Partagees: ...
Le défi de notre temps, qui n'est toujours pas relevé, est la manière dont ces ressources abondantes continuent d'être inéquitablement réparties dans les sociétés du monde. Alors que nous connaissons une telle abondance, la pénurie ne ...
Conseil de l'Europe,, 2011
8
METTRE EN ŒUVRE LES PROJETS: Approche socio-économique : une ...
... non— l'encadrement pédagogique professionnelles ou intermédiaire - manque de clarification des manquantes — inadéquation entre statuts, missions, rôles et fonctions - charges de travail grades et délégations inéquitablement réparties, ...
Jean-Louis Deshaies, 2000
9
L'Afrique de l'Ouest dans la compétition mondiale: quels ...
... des structures des échanges commerciaux et de la dépendance budgétaire envers les droits de douane ; ils sont par ailleurs inéquitablement répartis selon le niveau de développement des pays membres dans les régions. Tableau 41.
Jacqueline Damon, Ogunsola John Igue, 2003
10
EFFICACITÉ VERSUS ÉQUITÉ EN ÉCONOMIE SOCIALE
sauf chez quelques auteurs comme MILL et d'EDGEWORTH, aveuglent pourtant la majorité des économistes qui s'abritent derrière une conception sophistiquée de l'efficacité pour traiter inéquitablement les femmes (Alain et Christiane ...
Alain Alcouffe, Bernard Fourcade, Jean-Michel Plassard, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INÉQUITABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inéquitablement is used in the context of the following news items.
1
Sobriété contre austérité
En Occident, la sobriété s'oppose frontalement à l'austérité, qui apparaît comme un subterfuge pour répartir plus inéquitablement encore les richesses. «Monde Diplomatique, Jul 15»
2
On ne peut pas combattre l'État islamique si on ne le comprend pas
... qui en découle, surtout chez les hommes jeunes–, l'ère de l'information, une richesse mondiale sans précédent et inéquitablement répartie. «Slate.fr, Jun 15»
3
Palestine occupée : Nouvelles craintes sur la santé du gréviste de la …
... appelée détention administrative qui est prise contre les milliers de prisonniers arbitrairement et inéquitablement, et sans aucune justification ... «ISM, May 15»
4
Pologne : le nouveau président Andrzej Duda renvoie l'Europe au …
Mais nombre de Polonais estiment que les fruits de cette croissance sont inéquitablement répartis et déplorent un accroissement des inégalités ... «Francetv info, May 15»
5
Situation des enfants L'Unicef tire la sonnette d'alarme
Toutefois, ce progrès est inéquitablement réparti. En effet, le taux de mortalité maternelle dans le monde rural est deux fois plus grand qu'en ... «L'Économiste, May 15»
6
Andrzej Duda a remporté l'élection présidentielle en Pologne
Mais nombre de Polonais estiment que les fruits de cette croissance sont inéquitablement répartis et déplorent un accroissement des inégalités ... «Boursier.com, May 15»
7
Les nuisances sonores urbaines touchent les plus vulnérables
... affectent ces populations plus vulnérables, comme l'accès aux espaces verts urbains, qui est inéquitablement réparti dans la métropole. «LaPresse.ca, Apr 15»
8
Quels sont les enjeux de la COP21 Paris climat ?
Les conséquences de ce réchauffement sont et seront inéquitablement réparties, certaines régions connaîtront des phénomènes ... «L'Humanité, Apr 15»
9
Indemnisations des catastrophes climatiques, aides aux maires …
Cette manne est très inéquitablement répartie. Elle représente 8,43 euros par habitant pour les départements les plus mal lotis, 345 euros pour ... «Maire info, Mar 15»
10
Départementales 2015. Lechanteux-Sert: "Nous sommes les mieux …
... on va retrouver des caisses vides, avec des subventions inéquitablement distribuées sur le canton et une prédominance accordée à l'ouest ... «Var-Matin, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inéquitablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inequitablement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z