Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intrépidement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTRÉPIDEMENT IN FRENCH

intrépidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTRÉPIDEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intrépidement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INTRÉPIDEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «intrépidement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intrépidement in the French dictionary

The definition of intrepidity in the dictionary is that which does not tremble, which remains firm in the face of danger. Which manifests, which denotes or which implies a firmness or a resolute determination.

La définition de intrépidement dans le dictionnaire est qui ne tremble pas, qui demeure ferme devant le danger. Qui manifeste, qui dénote ou qui implique une fermeté ou une détermination résolue.


Click to see the original definition of «intrépidement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INTRÉPIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INTRÉPIDEMENT

intrathoracique
intrathyroïdien
intratrachéal
intraveineux
intraversable
intraversion
intraverti
intravertie
intravertir
intrépide
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèque

FRENCH WORDS THAT END LIKE INTRÉPIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of intrépidement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTRÉPIDEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «intrépidement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of intrépidement

ANTONYMS OF «INTRÉPIDEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «intrépidement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of intrépidement

Translation of «intrépidement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTRÉPIDEMENT

Find out the translation of intrépidement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of intrépidement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intrépidement» in French.

Translator French - Chinese

intrepidly
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

intrépidamente
570 millions of speakers

Translator French - English

intrepidly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निडरता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

intrepidly
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отважно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

intrepidamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

intrepidly
260 millions of speakers

French

intrépidement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

intrepidly
190 millions of speakers

Translator French - German

unerschrocken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

intrepidly
130 millions of speakers

Translator French - Korean

용감하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

intrepidly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

intrepidly
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தைரியத்துடன் அசையாமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निर्भयपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

intrepidly
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intrepidamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieustraszenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відважно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cutezător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άφοβα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

intrepidly
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oförskräckt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

intrepidly
5 millions of speakers

Trends of use of intrépidement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTRÉPIDEMENT»

The term «intrépidement» is regularly used and occupies the 40.077 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intrépidement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intrépidement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «intrépidement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTRÉPIDEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intrépidement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intrépidement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about intrépidement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INTRÉPIDEMENT»

Discover the use of intrépidement in the following bibliographical selection. Books relating to intrépidement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Intrépidement ; hardiment. Onversaegdelyk , byw. Intrépidement ; hardiment. ..,.,. , Onversaegdheid (z. mv.) , v. Intrépidité; hardiesse , f. Onverschaeld , b. n. Qui n' est pas évente. unverschämt , b. n. Qui n'est point retranche Onverscheiden ...
Philippe Olinger, 1853
2
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Avec intrépidité, intrépidement", courageusement. OitvBRSAAGDHEiD , f. Intrépidité, (,;sans pi. OHVBRSCHAALD , adj. et adv. Qui n'est pas éventé. OBVERSCHEÏDEH , ad), et adv. Qui n'est pas difl'érent , ou varié , qui n'est pas séparé, ...
Philippe Olinger, 1822
3
Nouveau dictionnaire français-flamand
Intrépidement, audacieusetnent. Onveitsaegdheyd, s J. Intrépidité , audace, s. f. courage, s. m. Onvervalscht , adj. Pur, pute ; qui n'est pointjalsifié. Ouvcrveêrd, adj. Intrépide , sans peur , hardi, ie. KB. De h m hardi word egeá'spireért.
Pierre Benau, 1809
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Intrépidement , adv. Intrépidité , s. f. [\zc é fer. 4e e muet dans les 1 premiers : en au zd a le son d'an : intre'pideman. ] Ifs expriment une fermeté inébranlable dans le péril. » Homme, courage intrépide. » Il soutint intrépidement l'ata- que de ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire Grec-Francois, ...
A'rP%i et AV,««* . adv. , tran- qmlleneni , sans le moindre mouvement, peu-à-peu , doucement; siDs crainte, intrépidement. ATfM""<", », », paisible , foible , tranquii/ e. A»m«*, f. >r« f p. flffjuxm , rester immobile -, être content , être satisfait.
M. Quenon, 1807
6
La vie intellectuelle de Stendhal: genèse et évolution de ...
Jamais un citoyen de Julin ne devait céder au nombre quelque grand qu'il fût, mais se battre intrépidement sans prendre la fuite, même devant une multitude supérieure. La vue d'une mort présente et inévitable n'eût pas même été une ...
Victor Del Litto, 1962
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Intrépidement, adv. Intrépidité , s. f. [ ic é fer. 4e e muet dans les 1 premiers : en au zd a le son d'an : intrépideman.} Ils expriment une fermeté inébranlable dans le péril. » Homme, courage intrépide. » Il soutint intrépidement l'ata- que de ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Onverroest , b. n. Qui n'ett pat rouillé ou enrouillé. Onvers , o. Prose , f. Onvcrsaegd, b. n. Intrépide; hardi. Onvcrsaegdelyk , b. n. Intrépidement ; hardiment. Onversaegdhcyd(z. mv.), v. Intrépidité ; hardiesse , f. Onverschaeld , b. n. Qui n'est pas ...
Philippe Olinger, 1834
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
avança intrépidement. USTRÉPIDirÉ , s. /., courage, fermeté inébranlable dans le péril. Intrépidité hétvique. Plein d intrépidité. > INTRIGUE , s. f. y pratique secrète qu'on emploie pour faire réussir une affaire. Intrigue difficile à démêler, ...
Joseph Planche, 1822
10
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Le colonel Aldunaté arriva, nuit tombante, à la batterie , escalada intrépidement une gorge de rochers , surprit les Espagnols , enleva leurs pièces, et leur fit des prisonniers, dont un officier. Dans le même temps , quatre de nos bricks de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTRÉPIDEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intrépidement is used in the context of the following news items.
1
Dominique Bona, la femme qui a «osé» devenir académicienne
Et cette dernière répond aussi intrépidement : « Bien, très bien, un peu trop appliqué parfois ». Y a-t-il des questions que seule une femme peut ... «RFI, Mar 15»
2
World Economic Forum de Davos. Dits et non-dits
Un énième avertissement ne les empêchera pas de poursuivre intrépidement les recherches scientifiques civiles et surtout militaires qu'ils ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
3
Et si les médias sortaient de leur sinistrose ? Le public le veut, mais …
Plus sérieusement, il s'agit d'encourager les reporters à s'intéresser – mais intrépidement – à l'autre dimension du réel : initiatives, victoires sur ... «L'Obs, Dec 14»
4
Un Kurdistan indépendant?
L'appui récent américain aux peshmergas ne devrait pas être une raison d'un retrait européen qui serait inqualifiable. Intrépidement, le 15 août ... «Le Club de Mediapart, Aug 14»
5
La Grèce : un pays de richesses dirigé par des crétins
Un gouvernement dont la seule capacité consiste à puiser dans le passé les politiques de l'avenir, avançant intrépidement droit vers le 20e ... «Okeanews, Jul 14»
6
Portrait incertain du bâtonnier Sur
... l'indignation de l'Ordre puisse intrépidement prospérer. La plainte a été remise en mains propres au procureur de Paris, qui a aussitôt ouvert ... «Le Monde, Jul 14»
7
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : De la Belgique, nos …
L'Etat Belge intrépidement résolu à claquer sa porte à plus d'une vingtaine de Guinéens mal venus, de Guinéens qu'on n'y veut pas, tout ... «guinee7, Jul 14»
8
A hauteur d'homme
Pourtant, si ces hommes sont intrépidement au service d'un idéal d'émancipation, aucun d'entre eux n'est révolutionnaire. Ils croient pouvoir persuader les ... «Monde Diplomatique, May 14»
9
Flaubert et Lucrèce dans la Correspondance : de la gentillesse à la …
dans un excellent morceau littéraire et bibliographique qui accompagne cette préface, M. Ajasson de Grandsagne restitue intrépidement à ... «Revues.org, Nov 13»
10
Embrouillamini et mini brouilles
Sous le parrainage intrépidement conjoint d'une sainte guerrière et de dirigeants politiques peu portés sur le consensus, Soral donne son ... «AgoraVox, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intrépidement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/intrepidement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z