Download the app
educalingo
Search

Meaning of "italiennement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ITALIENNEMENT IN FRENCH

italiennement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ITALIENNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Italiennement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ITALIENNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «italiennement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of italiennement in the French dictionary

The definition of italianization in the dictionary is from italy. He who is born in Italy, who lives there, who is a citizen or who is from that country.

La définition de italiennement dans le dictionnaire est d'italie. Celui, celle qui est né en italie, qui y vit, qui en est citoyen ou qui est originaire de ce pays.


Click to see the original definition of «italiennement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ITALIENNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ITALIENNEMENT

itague
italianisant
italianisante
italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinéraire

FRENCH WORDS THAT END LIKE ITALIENNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of italiennement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «italiennement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ITALIENNEMENT

Find out the translation of italiennement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of italiennement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «italiennement» in French.

Translator French - Chinese

italiennement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

italiennement
570 millions of speakers

Translator French - English

italiennement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

italiennement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

italiennement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

italiennement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

italiennement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

italiennement
260 millions of speakers

French

italiennement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

italiennement
190 millions of speakers

Translator French - German

italiennement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

italiennement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

italiennement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

italiennement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

italiennement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

italiennement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

italiennement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

italiennement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

italiennement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

italiennement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

italiennement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

italiennement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

italiennement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

italiennement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

italiennement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

italiennement
5 millions of speakers

Trends of use of italiennement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ITALIENNEMENT»

The term «italiennement» is used very little and occupies the 72.251 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «italiennement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of italiennement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «italiennement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ITALIENNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «italiennement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «italiennement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about italiennement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ITALIENNEMENT»

Discover the use of italiennement in the following bibliographical selection. Books relating to italiennement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
Adonc meurt , dontla Fran— íflfflgfizfÿío” ce porte dueil, le Dauphin François sur le dix du mois d'Aoust dans la ville de Tour51m.? non meschamment 8L italiennement empoisonné par Sebastien de Montfroc , qui bien :jazz itost sera puny du ...
César de Nostredame, 1614
2
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Aussi est-ce le premier qui se conduise italiennement. » On parle d'un mouvement qui aurait éclaté contre ces misérables tyrans, et qui aurait amené d' atroces vengeances. Ce qu'il y a malheureusement de trop vrai, c'est que les plus ...
3
POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY
Balzac est particulièrement frappé par la mélodie des voix italiennes, une mélodie qui vient peut-être de la pratique de la langue elle-même: Dans Les Marana, le comte Montefiore s'exprime « en pur toscan et d'une voix italiennement ...
Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997
4
Revue de Paris ...
... ivre d'un bonheur inconnu, peut-être celui de Satan apercevant le ciel par une échappée des nuages qui lui servent d'enceinte. ' ' — Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée.
5
Claude le Petit et La Muse de la Cour
De maint Prince, et mainte Princesse, Dans le Couvent du mesme nom, De trî's respectueux Renom, Fut oïiir Messe ; où la Musique, Encor qu'elle fut Italique, Toujours Italiennement, Faisoit un Concert très charmant, Si j'en peus croire ma ...
Collectif, 1968
6
La Revue de Paris
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse , je vous ai aimée. En vous ont été mon ame et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait ; elle respirait dans l'air le son de ces paroles ...
7
Petit Futé Liège: Escapades en province de Liège
Quand ça marche, les chefs ont tendance à multiplier leurs établissements, c'est comme cela aujourd'hui. Les propositions sont « italiennement » raffinées et revisitées. On déteste ce côté « m'as-tu vu », mais manifestement, il y en beaucoup ...
Anne-Catherine Croufer, Marie Honnay, 2011
8
La Comédie humaine: Études philosophiques
Aussitôt que je vous ai vue, dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie, en vous elles seront pour toujours, si vous voulez. Juana écoutait en aspirant dans l'air le son de ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Scènes de la vie parisienne[...]: 2e série
Aussitôt que je vous ai vue , dit-il en pur toscan et d'une voix italiennement mélodieuse, je vous ai aimée. En vous ont été mon âme et ma vie , pour toujours , si vous le voulez. Juana écoutait , en aspirant dans l'air le son de ces paroles que la ...
Honoré de Balzac, 1839
10
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
Par les journaux de jeudi , et deux lettres de M. Kinnaird , j'ai vu que la gazette italienne avait menti italiennement , et que le drame n'avait pas été sifflé , et que mes amis étaient intervenus pour empêcher la représentation. Pourtant il semble  ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1831

REFERENCE
« EDUCALINGO. Italiennement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/italiennement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z