Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jacassement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JACASSEMENT IN FRENCH

jacassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JACASSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jacassement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JACASSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jacassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jacassement in the French dictionary

The definition of chattering in the dictionary is cry of the magpie. Noisy chatter; incessant talk about trivial matters.

La définition de jacassement dans le dictionnaire est cri de la pie. Bavardage bruyant; propos incessant sur des sujets futiles.


Click to see the original definition of «jacassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JACASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JACASSEMENT

jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachère
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin

FRENCH WORDS THAT END LIKE JACASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of jacassement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JACASSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «jacassement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of jacassement

Translation of «jacassement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JACASSEMENT

Find out the translation of jacassement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jacassement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jacassement» in French.

Translator French - Chinese

喋喋不休
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

charla
570 millions of speakers

Translator French - English

chatter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बकवास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثرثرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

болтовня
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tagarelice
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনর্থক কথা বলা
260 millions of speakers

French

jacassement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perbualan
190 millions of speakers

Translator French - German

klappern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

おしゃべり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잡담
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chatter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghiến răng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உரையாடலும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

किलबिल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gevezelik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vibrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paplanina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

балаканина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pălăvrăgeală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φλυαρία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chatter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

prat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skravling
5 millions of speakers

Trends of use of jacassement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JACASSEMENT»

The term «jacassement» is regularly used and occupies the 43.996 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jacassement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jacassement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jacassement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JACASSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jacassement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jacassement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jacassement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JACASSEMENT»

Discover the use of jacassement in the following bibliographical selection. Books relating to jacassement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
(Par anal. avec jacassement, cri de la pie) IBavardage incessant et parfois malicieux, sur des sujets futiles ; Commérage ; discussion. « Aux Îles, dans l' temps des élections y a ben du jacassement >>. / On trouve dans le glossaire du Poitou, ...
Chantal Naud, 2011
2
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie
... et de contrescarpe ne soient point entamés : ces retraites servent de banquette pour rejeter la terre. Lorsqu'on est à profondeur, on faittle distance en distance des A. 14. -,. ,„. -o,,-,. v. JACASSEMENT.
‎1831
3
Peace Inde Love: Roman
Roman Pierre Minot. jacassement du dauphin. Jude lui répondit de même. Et toujours demeurait en eux la caresse fraternelle donnée à leur ami ce matin. Durant. les jours suivants, Jude et Wilfried retournèrent voir les dauphins dans l' aube ...
Pierre Minot, 2010
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jacassement, s. m.; action de jaca-ser: le jacasrement des enfants. s Jac/iérable, adj. des 2 g ; qui peut être, doit être jacliéré, mis, laissé en jachère pour reposer la terre z ccs terres sont jorliéraliles. Jacliéralion, s. f.; action dejai-héri-igde ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Les oeufs fatidiques: suivi de Diablerie et autres récits ...
Le matin, aux premiers rayons du soleil, les bosquets, qui d'habitude saluaient l' apparition de l'astre du jour par le jacassement intense et ininterrompu de leurs oiseaux, firent à celui-ci un accueil totalement silencieux. Ce détail fut remarqué  ...
Michail Bulgakov, 1998
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Jacassement, i. m.; action df jaca-ser: le jacassement des enfants. Jac/iérable, » dj. drs 2 jj ; qui pool élre, doit être jachère, mis, laiisé en jachère pour reposer la terres ces terres soûl j jchérablei. Jaclicralioii, t. f.; action de jauhérer, de mellre, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
XX omettent jacassement. Le Gr. Lar. le donne comme synonyme de jacassage, ' action de jacasser '. (10) Jacasser est attesté depuis l'ACAD. 1835, selon le FEW (V, 9b); depuis 1808, selon les ROBERT. (11) Jacasse, 'pie', est également ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
8
Autour d'un clocher: moeurs rurales
Mais le récit s'achève sur la vision des vendanges, "des bottées de raisin s' écroulant dans les cuves, un entrechat de rigolade, des rires en feu de filles, des décharges de bouteilles qui claquent, une griserie et un jacassement de grives ...
Louis Desprez, Henry Fèvre, 1884
9
Les Parfums d'Elisabeth
... pendant quelques instants, sa vie de malheur. De temps à autre, le chant d'un merle, le jacassement d'une pie, le son d'un pic semblaient lui dire de profiter de ces moments de quiétude. 85 GILLES TIBO.
Gilles Tibo, 2002
10
La Boite Jaune Des Dinky
Le jacassement d'une pie me réveilla pour de bon. Cette fois, quelques lointains meuglements mêlés à des aboiements plus proches indiquaient clairement que la matinée venait de faire un bond en avant. Entrouvrant un œil sorti tout chaud ...

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JACASSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jacassement is used in the context of the following news items.
1
Jeux olympiques d'hiver de 2022 : Les Pékinois attendent une …
F (tout un jacassement) : Oui oui plusieurs fois ! J'aime beaucoup voir ce film ! Je connais par cœur les répliques ! J : Et est-ce que vous vous ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
2
AVEZ-VOUS LU JEHAN RICTUS ?
Mais dont la voix, couverte par le jacassement délétère, chaque fois plus monstrueux, pervers et cynique et indifférent des prosateurs à la ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Poc poc poc
... de la jacasseuse – même si le jacassement est officiellement le cri de la pie – à la poulette que l'on exploite sexuellement en passant par la ... «Métro Montréal, Mar 15»
4
Solar Impulse 2 débute un tour du monde historique à l'énergie solaire
... plus d'argent car pour déplacer ses actrices, quelle classe !!! mais pas sûr que le pilote supporte pendant 5 heures le jacassement insipide ! «Le Figaro, Mar 15»
5
W9, la cuite des cerveaux
L'omniprésent jacassement des candidats qui, façon confessionnal, face caméra, commentent les images qui vont suivre, histoire que le ... «Ecrans, Jun 14»
6
Pape François : non aux ragots, oui à la réconciliation
... commérage, caquetage, cancans, jacassement, ragots, racontars… Depuis qu'il est pape, François l'emploie souvent, le désignant comme ... «Aleteia, Feb 14»
7
Mark Wahlberg, la croix et le business
Jacassement néobigot typiquement américain ? L'affaire semble ici plus sérieuse. «Je vais à l'église tous les jours, ne serait-ce que pour prier ... «Libération, Oct 12»
8
Patty Schnyder a disparu comme ses millions
Elle traînait un défaitisme pathologique, raquette en bout de main, dans des errances solitaires, à fuir le jacassement et la hargne de ses ... «Le Matin Online, May 12»
9
Un «oui» dans la jungle zurichoise
Toute la noce est suspendue aux lèvres de l'employée d'état civil, dont la voix peine à couvrir le jacassement des oiseaux. Depuis le début de ... «Le Temps, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jacassement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jacassement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z